This website does readability filtering of other pages. All styles, scripts, forms and ads are stripped. If you want your website excluded or have other feedback, use this form.

La Repubblica/cronaca: Porto Empedocle diventa Vigata Ora esiste la città di Montalbano

METEO oggi alle ore 18
ROMA MILANO NAPOLI BOLOGNA Borsa MIBTEL -0,12 DOW JONES 0,43 S&P/MIB -0,20 NASDAQ 1,15


Home Politica Cronaca Economia Esteri Sport Hi-tech Spettacoli & Cultura Motori Week-in Dossier Blog

Lavoro & concorsi Tutte le offerte di lavoro
I servizi di Repubblica.it › Repubblica Voice
› Repubblica.it via SMS
› i-mode | Umts | Gprs
› FreeInternet
› Elenco telefonico
› Vetrina immobiliare Repubblica in edicola Leggi il giornale Kataweb Le cronache delle città La Borsa Cerca il titolo La Borsa di Repubblica La lettera finanziaria
 di Giuseppe Turani KwFinanza KwFinanza EXTRA Repubblica.it propone Trova un lavoro
Repubblica Arte
Speciali
Dossier
Sondaggi
Forum
Calcio
Cinema
Supertoto CRONACA Andrea Camilleri ha autorizzato il comune dell'agrigentino
ad adottare come secondo nome quello del pase del commissario
Porto Empedocle diventa Vigata
Ora esiste la città di Montalbano
Ma la villa dei telefilm è a Puntasecca, in provincia di Ragusa
la può affittare chiunque, a tremila euro per una settimana

ROMA - Prossima uscita, Vigata. Nessuna perlessità se, viaggiando per le strade della Sicilia, vi capiterà di intravedere un cartello con l'indicazione della città di Salvo Montalbano. Perché Andrea Camilleri ha dato il suo benestare al comune di Porto Empedocle, che gli aveva chiesto di poter adottare, come secondo nome, quello del paese in cui vive e lavora il celebre commissario. Perché Camilleri è nato proprio a Porto Empedocle, e lì ha ricevuto, durante le vacanze di Pasqua, la visita del sindaco, Paolo Ferrara, e dell'assessore al Turismo, Antonio Guido. Concessione approvata, con tanto di protocollo nei registri del Comune: "Con la presente, ritenendomi estremamente onorato della proposta, consento acchè il Comune di Porto Empedocle utilizzi la parola 'Vigata' accanto alla propria denominazione ufficiale Porto Empedocle".

Vigata ha smesso da tempo di essere luogo della fantasia, per trasferirsi nelle geografie dell'isola. Perché se il nome è inventato, strade, case e panorami sono reali, e il pubblico ha potuto conoscerli grazie alla televisione. Ad esempio, Marinella, dove vive Salvo Montalbano. Quella spiaggia lunga e larga, sulla quale affaccia la terrazza dela casa del commissario, è Puntasecca, accanto a Marina di Ragusa. E la casa è a disposizione, grazie all'azienda provinciale del turismo: tremila euro d'affitto per sette giorni (dieci camere da letto e aria condizionata), per risvegliarsi di fronte al bagnasciuga che ha visto lo sguardo e i pensieri perduti di Montalbano/Zingaretti.

Ma anche Montelusa esiste davvero, perché è null'altro che Ragusa. E il commissariato, dove Montalbano trova a vigilare di pirsona il fedele Catarella, è il vecchio municipio di Scicli. E poi c'è la storia personale di Andrea Camilleri, che, nato a Porto Empedocle, ha spostato a Vigata pezzi di vita vissuta. Come l'osteria San Calogero, dove spesso mangia Montalbano: è là, nella centrale via Roma di Porto Empedocle, al civico numero due. Con le stesse triglie allo scoglio, che piacciono al commissario.

Più facile, dunque, "ricomporre" la geografia variabile di Vigata andando in giro per la Sicilia. Ma Porto Empedocle voleva quel nome in più. "Come prima conseguenza - ha spiegato il sindaco Ferrara - saranno collocate ai quattro ingressi del nostro paese nuove tabelle stradali dove sotto la denominazione Porto Empedocle ci sarà pure la scritta Vigata. Vedremo, poi, quali iniziative assumere più in là".

(28 aprile 2003)

Invia questo articolo
Invia questo articolo Porto Empedocle
diventa Vigata,
sì di Camilleri
Un luogo
da romanzo
DALL'ARCHIVIO
di Repubblica.it L'ultimo romanzo
di Camilleri
IN RETE Porto Empedocle Stampa questo articolo