|Voiced palatal approximant|
The voiced palatal approximant is a type of consonant used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨j⟩. The equivalent X-SAMPA symbol is
j, and in the Americanist phonetic notation it is ⟨y⟩. Because the English name of the letter J, jay, does not start with [j] but with [d͡ʒ] (voiced palato-alveolar affricate), this approximant is sometimes called yod instead, as in the phonological history terms yod-dropping and yod-coalescence.
The palatal approximant can in many cases be considered the semivocalic equivalent of the close front unrounded vowel [i]. The two are almost identical featurally. They alternate with each other in certain languages, such as French, and in the diphthongs of some languages, ⟨j⟩ and ⟨i̯⟩ with the non-syllabic diacritic are used in different transcription systems to represent the same sound.
Some languages, though, have a palatal approximant that is unspecified for rounding, and therefore cannot be considered the semivocalic equivalent of either [i] or its rounded counterpart [y] (which would normally correspond to [ɥ]). An example of such language is Spanish, which distinguishes two palatal approximants: an approximant semivowel [j], which is always unrounded, and an unspecified for rounding approximant consonant [ʝ̞]. Eugenio Martínez Celdrán describes the difference between them as follows:
[j] is shorter and is usually a merely transitory sound. It can only exist together with a full vowel and does not appear in syllable onset. [On the other hand,] [ʝ̞] has a lower amplitude, mainly in F2. It can only appear in syllable onset. It is not noisy either articulatorily or perceptually. [ʝ̞] can vary towards [ʝ] in emphatic pronunciations, having noise (turbulent airstream). (...) There is a further argument through which we can establish a clear difference between [j] and [ʝ̞]: the first sound cannot be rounded, not even through co-articulation, whereas the second one is rounded before back vowels or the back semi-vowel. Thus, in words like viuda [ˈbjuð̞a] 'widow', Dios [ˈdjos] 'God', vio [ˈbjo] 's/he saw', etc., the semi-vowel [j] is unrounded; if it were rounded a sound that does not exist in Spanish, [ɥ], would appear. On the other hand, [ʝ̞] is unspecified as far as rounding is concerned and it is assimilated to the labial vowel context: rounded with rounded vowels, e.g. ayuda [aˈʝ̞ʷuð̞a] 'help', coyote [koˈʝ̞ʷote] 'coyote', hoyuelo [oˈʝ̞ʷwelo] 'dimple', etc., and unrounded with unrounded vowels: payaso [paˈʝ̞aso] 'clown', ayer [aˈʝ̞eɾ] 'yesterday'.
He also says that in his opinion, "the IPA shows a lack of precision in the treatment it gives to approximants, if we take into account our understanding of the phonetics of Spanish. [ʝ̞] and [j] are two different segments, but they have to be labelled as voiced palatal approximant consonants. I think that the former is a real consonant, whereas the latter is a semi-consonant, as it has traditionally been called in Spanish, or a semi-vowel, if preferred. The IPA, though, classifies it as a consonant."
There is a parallel problem with transcribing the voiced velar approximant.
The symbol ⟨ʝ̞⟩ may also be used when the palatal approximant is merely an allophone of the voiced palatal fricative /ʝ/ as, compared with ⟨j⟩, it is somewhat more similar to the symbol ⟨ʝ⟩. The X-SAMPA equivalent of ⟨ʝ̞⟩ is
The symbol ⟨ʝ̞⟩ may not display properly in all browsers. In that case, ⟨ʝ˕⟩ should be substituted.
In the writing systems used for most of the languages of Central, Northern, and Eastern Europe, the letter j denotes the palatal approximant, as in German Jahr 'year'. That is followed by IPA although it may be counterintuitive for English speakers (words occur with this sound in a few loanwords in English like Hebrew "hallelujah" and German "Jägermeister").
In grammars of Ancient Greek, the palatal approximant, which was lost early in the history of Greek, is sometimes written as ⟨ι̯⟩ (iota with the inverted breve below, the nonsyllabic diacritic or marker of a semivowel).
There is also the post-palatal approximant in some languages, which is articulated slightly more back compared with the place of articulation of the prototypical palatal approximant, though not as back as the prototypical velar approximant. It can be considered the semivocalic equivalent of the close central unrounded vowel [ɨ], and the two are almost identical featurally. The International Phonetic Alphabet does not have a separate symbol for that sound, though it can be transcribed as ⟨j̠⟩, ⟨j˗⟩ (both symbols denote a retracted ⟨j⟩), ⟨ɰ̟⟩ or ⟨ɰ˖⟩ (both symbols denote an advanced ⟨ɰ⟩). The equivalent X-SAMPA symbols are
M\_+, respectively. Other possible transcriptions include a centralized ⟨j⟩ (⟨j̈⟩ in the IPA,
j_" in X-SAMPA), a centralized ⟨ɰ⟩ (⟨ɰ̈⟩ in the IPA,
M\_" in X-SAMPA) and a non-syllabic ⟨ɨ⟩ (⟨ɨ̯⟩ in the IPA,
1_^ in X-SAMPA).
For the reasons mentioned above and in the article velar approximant, none of these symbols are appropriate for languages such as Spanish, in which the post-palatal approximant consonant (not a semivowel) appears as an allophone of /ɡ/ before front vowels, and is best transcribed ⟨ʝ̞˗⟩, ⟨ʝ˕˗⟩ (both symbols denote a lowered and retracted ⟨ʝ⟩), ⟨ɣ̞˖⟩ or ⟨ɣ˕˖⟩ (both symbols denote a lowered and advanced ⟨ɣ⟩). The equivalent X-SAMPA symbols are
Especially in broad transcription, the post-palatal approximant may be transcribed as a palatalized velar approximant (⟨ɰʲ⟩, ⟨ɣ̞ʲ⟩ or ⟨ɣ˕ʲ⟩ in the IPA,
G_o_j in X-SAMPA).
Features of the voiced palatal approximant:
|Afrikaans||ja||[jɑː]||'yes'||See Afrikaans phonology|
|Arabic||Standard||يوم||[jawm]||'day'||See Arabic phonology|
|Aragonese||caye||[ˈkaʝ̞e̞]||'falls'||Unspecified for rounding palatal approximant consonant; the language also features an unrounded palatal approximant semivowel (which may replace /ʝ̞/ before /e/).|
|Bengali||নয়ন||[nɔjon]||'eye'||See Bengali phonology|
|Bulgarian||майка / mayka||[ˈmajkɐ]||'mother'||See Bulgarian phonology|
|Catalan||seient||[səˈjen]||'seat'||See Catalan phonology|
|Chechen||ялх / yalx||[jalx]||'six'|
|Chinese||Cantonese||日 / jat9||[jɐt˨ʔ]||'day'||See Cantonese phonology|
|Mandarin||鸭 / yā||[ja˥]||'duck'||See Mandarin phonology|
|Czech||je||[jɛ]||'is'||See Czech phonology|
|Danish||jeg||[jɑ]||'I'||See Danish phonology|
|Dutch||Standard||ja||[jaː]||'yes'||Frequently realized as a fricative [ʝ], especially in emphatic speech. See Dutch phonology|
|English||you||[juː]||'you'||See English phonology|
|Esperanto||jaro||[jaro]||'year'||See Esperanto phonology|
|Estonian||jalg||[ˈjɑlɡ]||'leg'||See Estonian phonology|
|Finnish||jalka||[ˈjɑlkɑ]||'leg'||See Finnish phonology|
|French||yeux||[jø]||'eyes'||See French phonology|
|German||Standard||Jacke||[ˈjäkə]||'jacket'||Also described as a fricative [ʝ] and a sound variable between a fricative and an approximant. See Standard German phonology|
|Greek||Ancient Greek||εἴη||[ějːɛː]||'s/he shall come'||See Ancient Greek phonology|
|Hebrew||ילד||[ˈjeled]||'boy'||See Modern Hebrew phonology|
|Hindustani||यान / یان||[jɑːn]||'vehicle'||See Hindustani phonology|
|Hungarian||játék||[jaːteːk]||'game'||See Hungarian phonology|
|Irish||ghearrfadh||[ˈjɑːɾˠhəx]||'would cut'||See Irish phonology|
|Italian||ione||[ˈjoːne]||'ion'||See Italian phonology|
|Jalapa Mazatec||[example needed]||Contrasts voiceless /j̊/, plain voiced /j/ and glottalized voiced /ȷ̃/ approximants.|
|Japanese||焼く / yaku||[jaku͍]||'to bake'||See Japanese phonology|
|Korean||여섯 / yeoseot||[jʌsʌt̚]||'six'||See Korean phonology|
|Latin||iacere||[ˈjakɛrɛ]||'to throw'||See Latin spelling and pronunciation|
|Lithuanian||ji||[jɪ]||'she'||Also described as a fricative [ʝ]. See Lithuanian phonology|
|Macedonian||крај||[kraj]||'end'||See Macedonian phonology|
|Mapudungun||kayu||[kɜˈjʊ]||'six'||May be a fricative [ʝ] instead.|
|Norwegian||Urban East||gi||[jiː]||'to give'||May be a fricative [ʝ] instead. See Norwegian phonology|
|Persian||یزد||[jæzd]||'Yazd'||See Persian phonology|
|Polish||jutro||[ˈjut̪rɔ] (help·info)||'tomorrow'||See Polish phonology|
|Portuguese||boia||[ˈbɔj.jɐ]||'buoy', 'float'||Allophone of both /i/ and /ʎ/, as well as a very common epenthetic sound before coda sibilants in some dialects. See Portuguese phonology|
|Romanian||iar||[jar]||'again'||See Romanian phonology|
|Russian||яма||[ˈjämə]||'pit'||See Russian phonology|
|Serbo-Croatian||југ / jug||[jȗɡ]||'South'||See Serbo-Croatian phonology|
|Slovak||jesť||[jɛ̝sc̟]||'to eat'||See Slovak phonology|
|Spanish||ayer||[aˈʝ̞e̞ɾ]||'yesterday'||Unspecified for rounding palatal approximant consonant; the language also features an unrounded palatal approximant semivowel. See Spanish phonology|
|Swedish||jag||[ˈjɑːɡ]||'I'||May be realized as a palatal fricative [ʝ] instead. See Swedish phonology|
|Turkish||yol||[jo̞ɫ̪]||'way'||See Turkish phonology|
|Ubykh||[ajəwʃqʼa]||'you did it'||See Ubykh phonology|
|Ukrainian||їжак / jižak||[jiˈʒɑk]||'hedgehog'||See Ukrainian phonology|
|Vietnamese||Southern dialects||de||[jɛ]||'cinnamon'||Corresponds to northern /z/. See Vietnamese phonology|
|Washo||dayáʔ||[daˈjaʔ]||'leaf'||Contrasts voiceless /j̊/ and voiced /j/ approximants.|
|West Frisian||jas||[jɔs]||'coat'||See West Frisian phonology|
|Voiced post-palatal approximant|
|Spanish||seguir||[se̞ˈɣ̞˖iɾ]||'to follow'||Lenited allophone of /ɡ/ before front vowels; typically transcribed in IPA with ⟨ɣ⟩. See Spanish phonology|
|Turkish||Standard prescriptive||düğün||[ˈd̪y̠jy̠n̪]||'marriage'||Either post-palatal or palatal; phonetic realization of /ɣ/ (also transcribed as /ɰ/) before front vowels. See Turkish phonology|