This page uses content from Wikipedia and is licensed under CC BY-SA.

National delimitation in the Soviet Union

National delimitation in the Union of Soviet Socialist Republics was the process of creating well-defined national territorial units (Soviet socialist republics – SSR, autonomous Soviet socialist republics – ASSR, autonomous oblasts (provinces), raions (districts) and okrugs) from the ethnic diversity of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and its subregions. The Russian term for this Soviet state policy is razmezhevanie (Russian: национально-территориальное размежевание, natsionalno-territorialnoye razmezhevaniye), which is variously translated in English-language literature as national-territorial delimitation, demarcation, or partition.[1] National delimitation is part of a broader process of changes in administrative-territorial division, which also changes the boundaries of territorial units, but is not necessarily linked to national or ethnic considerations.[2] National delimitation in the USSR is distinct from nation-building (Russian: национальное строительство), which typically refers to the policies and actions implemented by the government of a national territorial unit (a nation state) after delimitation. In most cases national delimitation in the USSR was followed by korenizatsiya.

Policies of national delimitation in the Soviet Union

National territorial units of the Russian Federation that succeeded the Russian SFSR in 1991

Pre-1917 Russia was an imperial state, not a nation. In the 1905 Duma elections the nationalist parties received only 9 percent of all votes.[3] The many non-Russian ethnic groups that inhabited the Russian Empire were classified as inorodtsy, or aliens.[citation needed] After the February Revolution, attitudes in regards to this topic began to change.[4] For instance, in early 1917, a Socialist Revolutionary publication called Delo Naroda, No. 5 called for Russia to be transformed into a federal state along the lines of the United States.[4] Specifically, separate constituent units inside of this federal state would be created for the various regions and ethnic groups of Russia (such as Little Russia, Georgia, Siberia, and Turkestan).[4]

The Soviet Russia that took over from the Russian Empire in 1917 was not a nation-state, nor was the Soviet leadership committed to turning their country into such a state. In the early Soviet period, even voluntary assimilation was actively discouraged, and the promotion of the national self-consciousness of the non-Russian populations was attempted. Each officially recognized ethnic minority, however small, was granted its own national territory where it enjoyed a certain degree of autonomy, national schools, and national elites.[5] A written national language (if it had been lacking), national language planning, native-language press, and books written in the native language came with the national territory, along with cultural institutions such as theaters.[6] The attitudes towards many ethnic minorities changed dramatically in the 1930s–1940s under the leadership of Joseph Stalin (despite his own Georgian ethnic roots) with the advent of a repressive policy featuring abolition of the national institutions, ethnic deportations, national terror, and Russification (mostly towards those with cross-border ethnic ties to foreign nation-states in the 1930s or compromised in the view of Stalin during the Great Patriotic War in the 1940s), although nation-building often continued simultaneously for others.[5]

After the establishment of the Soviet Union within the boundaries of the former Russian Empire, the Bolshevik government began the process of national delimitation and nation building, which lasted through the 1920s and most of the 1930s. The project attempted to build nations out of the numerous ethnic groups in the Soviet Union. Defining a nation or politically conscious ethnic group was in itself a politically charged issue in the Soviet Union. In 1913, Stalin, in his work Marxism and the National Question, which subsequently became the cornerstone of the Soviet policy towards nationalities, defined a nation as "a historically constituted, stable community of people, formed on the basis of a common language, territory, economic life, and psychological makeup manifested in a common culture".[7] Many of the subject nationalities or communities in the Russian Empire did not fully meet these criteria. Not only cultural, linguistic, religious and tribal diversities made the process difficult but also the lack of a political consciousness of ethnicity among the people was a major obstacle to this process. Still, the process relied on the Declaration of the Rights of the Peoples of Russia, adopted by the Bolshevik government on 15 November 1917, immediately after the October Revolution, which recognized equality and sovereignty of all the peoples of Russia; their right for free self-determination, up to and including secession and creation of an independent state; freedom of religion; and free development of national minorities and ethnic groups on the territory of Russia.[8]

The Soviet Union (or more formally USSR – the Union of Soviet Socialist Republics) was established in 1922 as a federation of nationalities, which eventually came to encompass 15 major national territories, each organized as a Union-level republic (Soviet Socialist Republic or SSR). All 15 national republics, created between 1917 and 1940, had constitutionally equal rights and equal standing in the formal structure of state power. The largest of the 15 republics – Russia – was ethnically the most diverse and from the very beginning it was constituted as the RSFSR – the Russian Soviet Federative Socialist Republic, a federation within a federation. The Russian SFSR was divided in the early 1920s into some 30 autonomous ethnic territories (Autonomous Soviet Socialist Republics – ASSR and autonomous oblasts – AO), many of which exist to this day as ethnic republics within the Russian Federation. There was also a very large number of lower-level ethnic territories, such as national districts and national village soviets. The exact number of ASSR and AO varied over the years as new entities were created while old entities switched from one form to another, transformed into Union-level republics (e.g., Kazakh and Kyrgyz SSR created in 1936, Moldovan SSR created in 1940), or were absorbed into larger territories (e.g., Crimean ASSR absorbed into the RSFSR in 1945 and Volga German ASSR absorbed into RSFSR in 1941).

The first population census of the USSR in 1926 listed 176 distinct nationalities.[9] Eliminating excessive detail (e.g., four ethnic groups for Jews[a] and five ethnic groups for Georgians) and omitting very small ethnic groups, the list was condensed[when?] into 69 nationalities.[11] These 69 nationalities lived in 45 nationally delimited territories, including 16 Union-level republics (SSR) for the major nationalities, 23 autonomous regions (18 ASSR and 5 autonomous oblasts) for other nationalities within the Russian SFSR, and 6 autonomous regions within other Union-level republics (one in Uzbek SSR, one in Azerbaijan SSR, one in Tajik SSR, and three in Georgian SSR).

Higher-level autonomous national territories in the Soviet Union[11]

Host republic Titular nation Autonomous republics Creation date Titular nation(s) Autonomous oblasts Creation date Titular nation(s)
Russian SFSR Russians Bashkir ASSR 1919 Bashkirs Adyghe AO 1922 Adyghe people
Buryat ASSR 1923 Buryats Gorno-Altai AO (Oyrot AO until 1948) 1922 Altai people
Chechen-Ingush ASSR 1936 Chechens and Ingush people Jewish AO 1934 Jews
Chuvash ASSR 1925 Chuvash people Karachay–Cherkess AO 1922 Karachays and Cherkess
Crimean ASSR 1921–1945 Crimean Tatars Khakas AO 1930 Khakas people
Dagestan ASSR 1921 Aghul, Avars, Dargins, Kumyks, Laks, Lezgins, Nogais, Rutuls, Tabasarans, and Tsakhurs
Kabardino-Balkar ASSR 1921 Kabarday and Balkars
Kalmyk ASSR 1935 Kalmyks
Karelian ASSR 1923 Karelians
Komi ASSR 1921 Komi peoples
Mari ASSR 1920 Mari people
Mordovian ASSR 1930 Mordvins
North Ossetian ASSR 1924 Ossetians
Udmurt ASSR 1920 Udmurts
Volga German ASSR 1918–1941 Volga Germans
Tatar ASSR 1920 Tatars
Turkestan ASSR 1918–1924 Turkic peoples of Central Asia
Tuva ASSR 1961 Tuvans
Yakut ASSR 1922 Yakuts
Georgia Georgians Abkhaz ASSR 1931
(Abkhazian SSR 1921–1931)
Abkhazians South Ossetian AO 1922 Ossetians
Adjar ASSR 1921 Adjarians
Azerbaijan Azerbaijanis Nakhichevan ASSR 1920
Ukraine Ukrainians Moldavian ASSR 1924–1940 Moldovans
Crimean ASSR 1991 undefined
Uzbekistan Uzbeks Karakalpak ASSR 1925
(Karakalpak AO until 1932)
Karakalpaks
Tajikistan Tajiks Gorno-Badakhshan AO 1929 Pamiris

Map showing the ethnic republics of the Russian Federation (2008) that succeeded the national territories of Russian SFSR (pre-1990)

Republics of Russia.png
  1. Adygea
  2. Altai
  3. Bashkortostan
  4. Buryatia
  5. Dagestan
  6. Ingushetia
  7. Kabardino-Balkaria

8. Kalmykia
9. Karachay-Cherkessia
10. Karelia
11. Komi
12. Mari El
13. Mordovia
14. Sakha (Yakutia)

15. North Ossetia-Alania
16. Tatarstan
17. Tuva
18. Udmurtia
19. Khakassia
20. Chechnya
21. Chuvashia


Despite the general policy of granting national territories to all ethnic groups, several nationalities remained without their own territories in the 1920s and the 1930s. In many cases these groups were either widely dispersed, or these minorities were concentrated in areas already designated as the national republic for a different group, for example Poles and Jews (who were considered a nationality) represented up to a third of the population in some areas of the Ukrainian or Belorussian SSRs or nearly half of the population in some cities and towns, yet no particular territorial entity was created (though a Jewish Autonomous Oblast was established in the Russian Far East in 1934). For the largely Yiddish-speaking Jews in these areas, policies were implemented such as the designation of Yiddish as an official language of Belarussian SSR and a corresponding national public education system in Yiddish, along with the promotion of Yiddish literature and theatre in these areas as well as in the larger Russian cities.[12] Other minorities included Bulgarians, Greeks, Hungarians, Romani, Uigurs, Koreans, and Gagauz (today the Gagauz live in a compact area known as Gagauzia in the south of Moldova, where they enjoy a measure of autonomy). The Volga Germans lost their national territory with the outbreak of World War II in 1941. The peoples of the North had neither autonomous republics nor autonomous oblasts, but since the 1930s they have been organized in 10 national okrugs, such as the Chukotka Autonomous Okrug, the Koryak Autonomous Okrug, the Nenets Autonomous Okrug, and others.[11]

Besides national republics, oblasts, and okrugs, several hundred national districts (with populations between 10,000 and 50,000) and several thousand national townships (population 500 to 5,000) were established. In some cases this policy required voluntary or forced resettlement in both directions to create a compact population. Ethnic left immigration[clarification needed] and the return of non-Russian émigrés to the Soviet Union during the New Economic Policy, albeit perceived as an easy cover for espionage, were not discouraged and proceeded quite actively, contributing to nation-building.[5]

Soviet fear of foreign influence gained momentum from sporadic ethnic guerilla uprisings along the entire Soviet frontier throughout the 1920s. The Soviet government was particularly concerned about the loyalty of the Finnish, Polish, and German populations. However, in July 1925 the Soviet authorities felt secure enough and in order to project Soviet influence outwards, exploiting cross-border ethnic ties, granted national minorities in the border regions more privileges and national rights than those in the central regions.[5] This policy was implemented especially successfully in the Ukrainian SSR, which at first indeed succeeded in attracting the population of Polish Kresy. However, some Ukrainian communists claimed neighboring regions even from the Russian SFSR.[5]

National delimitation in Central Asia

For a more detailed look at the creation of specific boundaries, see individual pages e.g. Tajikistan-Uzbekistan border, Kazakhstan-Turkmenistan border etc.

Rationale for NTD

Russia had conquered Central Asia in the 19th century by annexing the formerly independent Khanates of Kokand and Khiva and the Emirate of Bukhara. After the Communists took power in 1917 and created the Soviet Union it was decided to divide Central Asia into ethnically-based republics in a process known as National Territorial Delimitation (or NTD). This was in line with Communist theory that nationalism was a necessary step on the path towards an eventually communist society, and Joseph Stalin’s definition of a nation as being “a historically constituted, stable community of people, formed on the basis of a common language, territory, economic life, and psychological make-up manifested in a common culture”.

NTD is commonly portrayed as being nothing more than a cynical exercise in divide and rule, a deliberately Machiavellian attempt by Stalin to maintain Soviet hegemony over the region by artificially dividing its inhabitants into separate nations and with borders deliberately drawn so as to leave minorities within each state.[13] Though indeed Russia was concerned at the possible threat of pan-Turkic nationalism,[14] as expressed for example with the Basmachi movement of the 1920s, closer analysis informed by the primary sources paints a much more nuanced picture than is commonly presented.[15][16][17]

The Soviets aimed to create ethnically homogenous republics, however many areas were ethnically-mixed (e.g. specially the Ferghana Valley) and often proved difficult to assign a ‘correct’ ethnic label to some peoples (e.g. the mixed Tajik-Uzbek Sart, or the various Turkmen/Uzbek tribes along the Amu Darya).[18][19] Local national elites often strongly argued (and in many cases overstated) their case and the Russians were often forced to adjudicate between them, further hindered by a lack of expert knowledge and the paucity of accurate or up-to-date ethnographic data on the region.[18][20] Furthermore NTD also aimed to create ‘viable’ entities, with economic, geographical, agricultural and infrastructural matters also to be taken into account and frequently trumping those of ethnicity.[21][22] The attempt to balance these contradictory aims within an overall nationalist framework proved exceedingly difficult and often impossible, resulting in the drawing of often tortuously convoluted borders, multiple enclaves and the unavoidable creation of large minorities who ended up living in the ‘wrong’ republic. Additionally the Soviets never intended for these borders to become international frontiers.

Soviet Central Asia in 1922 before national delimitation

Creation of new SSRs and autonomous regions

NTD of the area along ethnic lines had been proposed as early as 1920.[23][24] At this time Central Asia consisted of two Autonomous Soviet Socialist Republics (ASSRs) within the Russian SFSR: the Turkestan ASSR, created in April 1918 and covering large parts of what are now southern Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan, as well as Turkmenistan), and the Kirghiz Autonomous Soviet Socialist Republic (Kirghiz ASSR, Kirgizistan ASSR on the map), which was created on 26 August 1920 in the territory roughly coinciding with the northern part of today's Kazakhstan (at this time Kazakhs were referred to as ‘Kyrgyz’ and what are now the Kyrgyz were deemed a sub-group of the Kazakhs and referred to as ‘Kara-Kyrgyz’ i.e. ‘mountain-Kyrgyz’). There were also the two separate successor ‘republics’ of the Emirate of Bukhara and the Khanate of Khiva, which were transformed into the Bukhara and Khorezm People's Soviet Republics following the takeover by the Red Army in 1920.[25]

On 25 February 1924 the Politburo and Central Committee of the Soviet Union announced that it would proceed with NTD in Central Asia.[26][27] The process was to be overseen by a Special Committee of the Central Asian Bureau, with three sub-committees for each of what were deemed to be the main nationalities of the region (Kazakhs, Turkmen and Uzbeks), with work then exceedingly rapidly.[28][29][30][31][32] There were initial plans to possibly keep the Khorezm and Bukhara PSRs, but it was decided in April 1924 to partition them, over the often vocal opposition of their local Communist Parties. The Khorezm CP in particular were reluctant to destroy their PSR and had to be strong-armed into voting for their own dissolution in July of that year.[33]

The Turkestan ASSR was officially partitioned into two Soviet Socialist Republics (SSR), the Turkmen SSR and the Uzbek SSR.[27] The Turkmen SSR roughly matched the borders of today's Turkmenistan and it was created as a home for the Turkmens of Soviet Central Asia. The Bukhara and Khorezm People's Soviet Republics were largely absorbed into the Uzbek SSR, which also included other territories inhabited by Uzbeks as well as those inhabited by ethnic Tajiks. At the same time, the Tajik ASSR was created within the Uzbek SSR for the Tajik ethnic population[27] and, in May 1929, it was separated from Uzbek SSR and upgraded to the status of a full Soviet Socialist Republic (the Tajik SSR).[22][34] The Kirghiz SSR (today's Kyrgyzstan) was created only in 1936; between 1929 and 1936 it existed as the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast (province) within the Russian SFSR.[35][27] The Kazakh SSR was also created at that time (5 December 1936), thus completing the process of national delimitation of Soviet Central Asia into five Soviet Socialist Republics that in 1991 would become five independent states.

Particularly bitter debates accompanied the partition of the Uzbek and Tajik SSRs in 1929, focusing especially on the status of the cities of Bukhara, Samarkand, and the Surxondaryo Region, all of which had sizeable, if not dominant, Tajik populations. The final decision negotiated by the Uzbek and Tajik parties, not without strong involvement of the Communist Party, left these three largely Tajik-populated territories within the Turkic-populated Uzbek SSR. The Tajik SSR was created on 5 December 1929 as the home for most of the ethnic Tajiks in Soviet Central Asia within the boundaries of present-day Tajikistan.[36]

National delimitation in Central Asia

Nation-building for ethnic minorities

In the 1920s and the 1930s, the policy of national delimitation, which assigned national territories to ethnic groups and nationalities, was followed by nation-building, attempting to create a full range of national institutions within each national territory. Each officially recognized ethnic minority, however small, was granted its own national territory where it enjoyed a certain degree of autonomy, in addition to national elites.[5] A written national language was developed (if it had been lacking), national language planning was implemented, native teachers were trained, and national schools were established. This was always accompanied by native-language press and books written in the native language, along with other facets of cultural life. National elites were encouraged to develop and take over the leading administrative and Party positions, sometimes in proportions exceeding the proportion of the native population.[6]

With the grain requisition crises, famines; troubled economic conditions; international destabilization and the reversal of the immigration flow in the early 1930s, the Soviet Union became increasingly worried about the possible disloyalty of diaspora ethnic groups with cross-border ties (especially Finns, Germans and Poles), residing along its western borders. This eventually led to the start of Stalin's repressive policy towards them.[5]

Each adult citizen's ethnicity (Russian: национальность) was necessarily recorded in his passport after the introduction of the passport system in the Soviet Union in 1932 and was determined by his choice between his parents' ethnicities (a practice that did not exist in Russian Empire and is abolished in today's Russia).[citation needed]

The Bolsheviks’ plan was to identify the total sum of all national, cultural, linguistic, and territorial diversities under their rule and establish scientific criteria to identify which groups of people were entitled to the description of 'nation'. This task relied on the existing work of tsarist-era ethnographers and statisticians, as well as new research conducted under Soviet auspices. Because most people did not know what is meant by a nation, some of them simply gave names when asked about ethnic group. Many groups were thought to be biologically similar, but culturally distinct. In Central Asia, many identified their "nation" as "Muslim." In other cases, geography made the difference, or even whether one lived in a town versus the countryside. Principally, however, dialects or languages formed the basis for distinguishing between various nations. The results were often contradictory and confusing. More than 150 nations were counted in Central Asia alone. Some were quickly subordinated to others, with communities which had hitherto been counted as "nations" now deemed to be simply tribes. As a result, the number of nations shrunk over the decades.[6]

See also

References

Notes
  1. ^ The 1926 census delineated six Jewish ethnic groups: [Ashkenazi] Jews, Bukharan Jews, Georgian Jews, Karaites, Krymchaks, and Mountain Jews[10]
Citations
  1. ^ Hasan Ali Karasar, "The Partition of Khorezm and the Positions of Turkestanis on Razmezhevanie", Europe-Asia Studies, 60(7):1247-1260 (September 2008).
  2. ^ Тархов, Сергей. Изменение административно-территориального деления России в XII-XX в.
  3. ^ Richard Overy (2004). The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. W.W Norton Company, Inc. p. 545.
  4. ^ a b c Stalin. "Against Federalism". Marxists.org. Retrieved 2017-05-11.
  5. ^ a b c d e f g Martin, Terry (1998). "The Origins of Soviet Ethnic Cleansing". The Journal of Modern History 70 (4), 813-861.
  6. ^ a b c Slezkine, Yuri (1994). "The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism". Slavic Review 53 (2), 414–52.
  7. ^ Definition of a nation in J. Stalin, Marxism and the National Question, March–May 1913; Russian original: J. Stalin, Collected Works in 16 Volumes, volume 2.
  8. ^ Declaration of Rights of the Peoples of Russia, 15 November 1917, Big Soviet Encyclopedia, on-line edition. Retrieved 15 November 2008.
  9. ^ List of nationalities in the 1926 USSR census on demoscrope.ru
  10. ^ David Shneer, Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture: 1918-1930, Cambridge University Press, 2004. p.52.
  11. ^ a b c Gerhard Simon, Nationalism and Policy Toward the Nationalities in the Soviet Union: From Totalitarian Dictatorship to Post-Stalinist Society, Westview Press, Boulder, CO, 1991.
  12. ^ Gessen, Masha,. Where the Jews aren't : the sad and absurd story of Birobidzhan, Russia's Jewish autonomous region (First ed.). New York. ISBN 9780805242461. OCLC 932001420.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ The charge is so common as to have become almost the conventional wisdom within mainstream journalistic coverage of Central Asia, with Stalin himself often the one drawing the borders, see for example Stourton, E. in The Guardian, 2010 Kyrgyzstan: Stalin's deadly legacy [www.theguardian.com]; Zeihan, P. for Stratfor, 2010 The Kyrgyzstan Crisis and the Russian Dilemma [worldview.stratfor.com]; The Economist, 2010 Kyrgyzstan - Stalin's Harvest [www.economist.com]; Pillalamarri, Akhilesh in the Diplomat, 2016, The Tajik Tragedy of Uzbekistan [thediplomat.com]; Rashid, A in the New York Review of Books, 2010, Tajikistan - the Next Jihadi Stronghold? [www.nybooks.com]; Schreck, C. in The National, 2010, Stalin at core of Kyrgyzstan carnage, [www.thenational.ae]
  14. ^ Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 39-40
  15. ^ Haugen, Arne (2003) The Establishment of National Republics in Central Asia, Palgrave Macmillan, pgs. 24-5, 182-3
  16. ^ Khalid, Adeeb (2015) Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR, Cornell University Press, pg. 13
  17. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pg. 46
  18. ^ a b Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 44-5
  19. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pg. 47
  20. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pg. 53
  21. ^ Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 43-4
  22. ^ a b Starr, S. Frederick (ed.) (2011) Ferghana Valley – the Heart of Central Asia Routledge, pg. 112
  23. ^ Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 40-1
  24. ^ Starr, S. Frederick (ed.) (2011) Ferghana Valley – the Heart of Central Asia Routledge, pg. 105
  25. ^ Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 39
  26. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pg. 55
  27. ^ a b c d Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 42
  28. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pg. 54
  29. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pgs. 52-3
  30. ^ Bergne, Paul (2007) The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, IB Taurus & Co Ltd, pg. 92
  31. ^ Starr, S. Frederick (ed.) (2011) Ferghana Valley – the Heart of Central Asia Routledge, pg. 106
  32. ^ Khalid, Adeeb (2015) Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR, Cornell University Press, pg. 271-2
  33. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2004) Tribal Nation: The Making Of Soviet Turkmenistan, Princeton University Press, pgs. 56-8
  34. ^ Khalid, Adeeb (2015) Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR, Cornell University Press, 302-3, 307
  35. ^ William Fierman, ed., Soviet Central Asia: The Failed Transformation, Westview Press, Boulder, CO, 1991, pp. 16-18
  36. ^ Rahim Masov, The History of the Clumsy Delimitation, Irfon Publ. House, Dushanbe, 1991 (in Russian). English translation: The History of a National Catastrophe, transl. Iraj Bashiri, 1996

Further reading