This page uses content from Wikipedia and is licensed under CC BY-SA.

Kill Gil, Volumes I & II

"Kill Gil, Volumes I & II"
The Simpsons episode
Kill Gil, Volumes I & II promotional image.png
Promotional image featuring Lisa telling Gil what she wants for Christmas.
Episode no.Season 18
Episode 9
Directed byBob Anderson
Written byJeff Westbrook
Production codeJABF01
Original air dateDecember 17, 2006
Guest appearance(s)

Elvis Stojko as himself

Episode features
Chalkboard gag"Frankincense is not a monster"
Couch gagThe family (in Christmas attire) sits on the couch, and the camera pulls out to reveal they are reflected in decoration which is on a Christmas tree, and Santa's Little Helper and Snowball II rest nearby.
CommentaryAl Jean
Jeff Westbrook
Matt Selman
J. Stewart Burns
Tom Gammill
Max Pross
Yeardley Smith
Episode chronology
← Previous
"The Haw-Hawed Couple"
Next →
"The Wife Aquatic"
The Simpsons (season 18)
List of The Simpsons episodes

"Kill Gil, Volumes I & II" is the ninth episode of The Simpsons' eighteenth season. It originally aired on the Fox network in the United States on December 17, 2006. This episode won a Writers Guild of America Award for best animation.[1] The title of this episode is a reference to Kill Bill Volume 1 & 2. Elvis Stojko guest stars as himself. In the episode, when Gil Gunderson is fired from his job, Marge takes pity on him and invites him to stay at the Simpson home. However, he soon outstays his welcome and they are unable to get rid of him. Following its broadcast, the episode received mixed reviews from critics.


The Simpson family is enjoying “Krusty’s Kristmas on Ice” (in an indoor ice rink), starring Elvis Stojko. The main act features a reindeer, a candy cane, and a snowman who are all fretting over a green monster named Grumple, who advances upon the other Christmas characters, threatening to steal their Holiday Cheer (Grumple references the "Grinch" from Dr. Seuss' book), the characters mistakenly stumble backward over a wooden basketball court setup crew led by The Sarcastic Middle-Aged Clerk. All the Christmas characters are enraged that their show is being cut short and they begin brawling with the Utah Jazz as they try to warm up for a basketball game. Marge and the kids decide to get up and leave, and Homer is spotted down on the ice grappling with the Grumple and demanding back the Holiday Cheer. The Grumple repeatedly returns throughout the episode, wanting to kill Homer.

On Christmas Eve, the Simpsons go to Costington's department store where a sad Lisa sits on Santa's lap and explains the one true present she wants is the Malibu Stacy Pony Beach Party Set, which is sold out everywhere. Santa Claus, who is really Gil Gunderson (this episode reveals his last name), pities Lisa and goes back to the stockroom and finds an extra play set he had seen earlier. An overjoyed Lisa thanks Gil as a cashier rings up the sale. As Marge and the kids exit the store, an angry Mr. Costington comes out of his office and scolds at Gil for selling the Malibu Stacy play set that he had set aside for his daughter. Then when Gil refuses to take the present away from Lisa, Mr. Costington fires him. Marge and the kids witness the scene and feeling sorry for Gil, Marge invites him over for Christmas Eve dinner.

After dinner at home, Gil and the rest of the Simpson family gather around the piano and sing songs. Finishing, Gil gets up to leave; however, Marge insists he stay the night, citing how late and cold it is outside. Gil accepts Marge's offer. On Christmas morning, Gil retrieves items from his bus locker, assuming he had a permanent spot in 742 Evergreen Terrace. Indeed, Gil's weak demeanor and lack of job allows Marge to let him move in, and Homer is too distracted by the Grumple's presence outside the home (where it rhymes about putting Homer's blood in his stew) to pay much notice to Gil.

Gil begins to ruin their holiday. However, Marge continually allows him to stay out of guilt, due to a childhood memory when Patty and Selma stuffed her in her own dollhouse when she refused to hide their cigarettes. Homer's patience wears thin after Marge's inability to say "no" causes Gil to walk in on Homer and Marge's “snuggling” on Valentine's Day, and bring his friends to sing and drink on St. Patrick's Day. After eleven months, Marge finally agrees to say no to Gil and kick him out, only to learn from Bart and Lisa that Gil got a job in a suburb of Scottsdale, Arizona, packed up his things and left that morning.

Gil ends up becoming a very successful realtor in Scottsdale. Despite the fact that Gil has already left for good, Marge wishes to go there and finally get the pleasure of saying “no” to him. After Marge's display of anger towards him and Gil's cowering display of weakness, the other salespeople are amused by Gil's cowardice and Gil's boss charges out of his office and fires Gil on the spot. Marge is horrified when she realizes that her pleasure of saying "no" just cost Gil another job. Feeling guilty, the Simpsons offer to buy a house in Scottsdale in order to allow Gil to keep his job.

At the family's new home in Scottsdale (the mailbox reads The Simpsons and a Jackpot Realty sold sign sits out front), the Simpsons sing Christmas carols, and on the piano, Gil leads them in song. The episode ends with a family of Grumples arriving at the doorstep. Homer lets them in and Gil, the Simpsons and the Grumples continue happily singing their carols.

Opening sequence

The opening sequence is redesigned in a Christmas style for this episode. Not counting the "Treehouse of Horror" episodes, this is the second time that the title sequence is radically different from the norm. The theme change is that the whole town is covered in white snow. The other changes aside from the theme is that in the garage, Homer runs to the right as opposed to the usual left, with Mr. Burns is dressed as Ebenezer Scrooge and Smithers dressed as the ghost of Jacob Marley, respectively, a sign in the background of the power plant reads "Merry Christmas, No Bonuses" and Jasper is standing where the late Bleeding Gums Murphy stands normally. In the quick pan across Springfield, Maude Flanders can be seen alive. Bart's skateboard is replaced with a snowboard. Marge and Maggie's grocery and car scenes are cut out and everyone is in Christmas attire (which goes with the couch gag where the family sits on the couch and the camera pans out to reveal that they are reflected on a Christmas tree ornament).

Cultural references

  • The title of the episode is a reference to the Kill Bill film series.
  • While the calendar is flipping through the holidays, Happy Holidays is being sung by Bing Crosby, a reference to his 1942 film, Holiday Inn.
  • While celebrating St. Patrick's Day, Gil is singing McNamara's Band another of Crosby's songs, in the Simpson home.
  • Homer asks if they can stay at a "Triple Tree Resort". This is reference to the Doubletree brand of Hilton Hotels.
  • A studio album by Argentine rock musician Charly Garcia is named 'Kill Gil' as the title of this episode, though in fact is a Spanish wordplay on the title of the Kill Bill film series.
  • Moe asks Homer if he misses the "UPN network". The episode aired just over three months after the network left the air.
  • When Gil makes breakfast and asks the kids "Who wants some eggs à la Harold Stassen?" When met with dumbfounded looks, he reveals the punchline: "They're always running!". Stassen would run for political office over a dozen times, failing each time, after finishing his final term as Governor of Minnesota in 1943; Stassen died in 2001.


Dan Iverson of IGN gave the episode the headline of "Worst Simpsons Christmas episode ever!". He explains that though the story wasn't bad, it was merely told poorly, especially the area where Gil gets a new household had made no sense. He writes: "Gil's storyline wasn't the only thing that didn't make sense, as the ongoing joke of the Grumple made less sense than most anything from this season." Though he explains that even though the episode was not "all bad", he felt there were a couple of comedic bits to keep the show afloat, such as the unique opening sequence.[2]


In 2008, this episode was awarded the Writers Guild of America Award in their animation section, beating out another Simpsons episode: the season 19 episode "Homer of Seville".[3]


External links