There are a few references to Jyeṣṭhadeva scattered across several old manuscripts. From these manuscripts, one can deduce a few bare facts about the life of Jyeṣṭhadeva. He was a Nambudiri belonging to the Parangngottu family (Sanskrtised as Parakroda) born about the year 1500 CE. He was a pupil of Damodara and a younger contemporary of Nilakantha Somayaji. Achyuta Pisharati was a pupil of Jyeṣṭhadeva. In the concluding verse of his work titled Uparagakriyakrama, completed in 1592, Achyuta Pisharati has referred to Jyeṣṭhadeva as his aged benign teacher. From a few references in Drkkarana, a work believed to be of Jyeṣṭhadeva, one may conclude that Jyeṣṭhadeva lived up to about 1610 CE.
Parangngottu, the family house of Jyeṣṭhadeva, still exists in the vicinity of Trikkandiyur and Alathiyur. There are also several legends connected with members of Parangngottu family.
Jyeṣṭhadeva is known to have composed only two works, namely, Yuktibhāṣā and Drkkarana.
The former is commentary with rationales of Tantrasamgraha of Nilakantha Somayaji and the latter is a treatise on astronomical computations.
Three factors make Yuktibhāṣā unique in the history of the development of mathematical thinking in the Indian subcontinent:
It is composed in the spoken language of the local people, namely, the Malayalam language. This is in contrast to the centuries-old Indian tradition of composing scholarly works in the Sanskrit language which was the language of the learned.
The work is in prose, again in contrast to the prevailing style of writing even technical manuals in verse. All the other notable works of the Kerala school are in verse.
Most importantly, Yuktibhāṣā was composed intentionally as a manual of proofs. The very purpose of writing the book was to record in full detail the rationales of the various results discovered by mathematicians-astronomers of the Kerala school, especially of Nilakantha Somayaji. This book is proof enough to establish that the concept of proof was not unknown to Indian mathematical traditions.
K. V. Sarma (1972). A history of the Kerala school of Hindu astronomy (in perspective). Vishveshvaranand Indological series. 55. Vishveshvaranand Institute of Sanskrit & Indological Studies, Hoshiarpur, Panjab University.