This website does readability filtering of other pages. All styles, scripts, forms and ads are stripped. If you want your website excluded or have other feedback, use this form.


Skip to main content

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Cancel Log in × ×
  • Home
  • Home
  • Books
  • The Cambridge History of the English Language
The Cambridge History of the English Language

The Cambridge History of the English Language

  • Get access Buy the print book Check if you have access via personal or institutional login Log in Register
  • Cited by 30
  • Cited by
    Crossref Citations
    This book has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    LINKS, META 2018. Expressing conditionality in earlier English. English Language and Linguistics, p. 1.
    Cuyckens, Hubert 2018. Explorations in English Historical Syntax. Vol. 198, Issue. , p. 1.
    ZEHENTNER, EVA 2018. Ditransitives in Middle English: on semantic specialisation and the rise of the dative alternation. English Language and Linguistics, Vol. 22, Issue. 01, p. 149.
    RUPP, LAURA and TAGLIAMONTE, SALI A. 2017. This here town: evidence for the development of the English determiner system from a vernacular demonstrative construction in York English. English Language and Linguistics, p. 1.
    COLE, MARCELLE 2017. Pronominal anaphoric strategies in the West Saxon dialect of Old English. English Language and Linguistics, Vol. 21, Issue. 02, p. 381.
    BECH, KRISTIN 2017. Old ‘truths’, new corpora: revisiting the word order of conjunct clauses in Old English. English Language and Linguistics, Vol. 21, Issue. 01, p. 1.
    HOFFMANN, THOMAS 2017. Construction Grammar as Cognitive Structuralism: the interaction of constructional networks and processing in the diachronic evolution of English comparative correlatives. English Language and Linguistics, Vol. 21, Issue. 02, p. 349.
    Metola Rodríguez, Darío 2017. Strong verb lemmas from a corpus of old english. Advances and issues. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol. 12, Issue. 1, p. 65.
    CICHOSZ, ANNA 2017. Old English verbs of saying and verb-initial order. English Language and Linguistics, Vol. 21, Issue. 03, p. 533.
    Lühr, Rosemarie 2016. Indogermanistik und Germanistik. Historical Linguistics, Vol. 129, Issue. 1, p. 233.
    FONTEYN, LAUREN and VAN DE POL, NIKKI 2016. Divide and conquer: the formation and functional dynamics of the Modern English ing-clause network. English Language and Linguistics, Vol. 20, Issue. 02, p. 185.
    Lee, Jerry Won 2016. The Politics of Intentionality in Englishes: Provincializing Capitalization. Critical Inquiry in Language Studies, Vol. 13, Issue. 1, p. 46.
    Estrada-Fernández, Zarina 2016. Finiteness and Nominalization. Vol. 113, Issue. , p. 43.
    Rusten, Kristian A. 2015. A quantitative study of empty referential subjects in Old English prose and poetry. Transactions of the Philological Society, Vol. 113, Issue. 1, p. 53.
    D'Arcy, Alexandra and Tagliamonte, Sali A. 2015. Not always variable: Probing the vernacular grammar. Language Variation and Change, Vol. 27, Issue. 03, p. 255.
    Theron, Roberto and Fontanillo, Laura 2015. Diachronic-information visualization in historical dictionaries. Information Visualization, Vol. 14, Issue. 2, p. 111.
    Fulk, Robert D. 2014. A historical phonology of English. By Donka Minkova. Diachronica, Vol. 31, Issue. 3, p. 457.
    2013. The Classical Tradition. p. 432.
    MOLINEAUX, BENJAMIN J. 2012. Prosodically conditioned morphological change: preservation vs loss in Early English prefixes. English Language and Linguistics, Vol. 16, Issue. 03, p. 427.
    Thurber, Beverly A. 2011. Voicing of Initial Interdental Fricatives in Early Middle English Function Words. Journal of Germanic Linguistics, Vol. 23, Issue. 01, p. 65.
    Download full list
    Google Scholar Citations

    View all Google Scholar citations for this book

    Scopus Citations

    View all citations for this book on Scopus

  • Volume 1: The Beginnings to 1066
  • Edited by Richard M. Hogg, University of Manchester

  • Publisher: Cambridge University Press
  • Online publication date: March 2008
  • Print publication year: 1992
  • Online ISBN: 9781139055529

Book description

The Cambridge History of the English Language is the first multi-volume work to provide a full account of the history of English. Its authoritative coverage extends from areas of central linguistic interest and concern to more specialised topics such as personal and place names. The volumes dealing with earlier periods are chronologically based, whilst those dealing with more recent periods are geographically based, thus reflecting the spread of English over the last 300 years. Volume 1 deals with the history of English up to the Norman Conquest, and contains chapters on Indo-European and Germanic, phonology and morphology, syntax, semantics and vocabulary, dialectology, onomastics, and literary language. Each chapter, as well as giving a chronologically-oriented presentation of the data, surveys scholarship in the area and takes full account of the impact of developing and current linguistic theory on the interpretation of the data. The chapters have been written with both specialists and non-specialists in mind; they will be essential reading for all those interested in the history of English.


‘... far and away the biggest and most ambitious history of the language ever published, and to judge from the quality of the two volumes that have appeared, it will be an achievement of which all concerned can be thoroughly proud.’ Randolph Quirk, London Review of Books

Elizabeth Closs Traugott - Stanford University

Refine List
Actions for selected content:
  • 1 - INTRODUCTION pp 1-25
  • View abstract Summary This chapter provides compares the history of Old English with the political history, ecclesiastical history and literary history of Britain. It begins with a story of the Anglo-Saxon invasions and settlements of Britain by Saint Bede. From the linguistic point of view the most remarkable feature of the Anglo-Saxon settlement must be the virtually complete elimination of the Celtic languages. In the first half of the ninth century Mercian linguistic influence on Kentish texts was considerable, whilst towards the end of the period West Saxon texts can sometimes be seen to have Kentish influence. This could be due the ecclesiastical influence of Kent was much stronger than its political influence. The Alfredian texts, on phonological and morphological grounds commonly called Early West Saxon texts, are of immense importance in the history of the language, as they represent the first attempts at a written literary prose style. For a present-day language, the nature of the evidence is wide and varied.
  • View abstract Summary Sanskrit, Greek, Latin, Germanic, Celtic and a few other languages stem from a common proto-language, which is usually termed 'Indo-European'. The main concepts which underlie historical linguistics are the regularity of sound change and the systematic character of diachronic change in general. This chapter, after first discussing language change and historical linguistics, gives some information about the documentation available for the various Germanic languages; then an attempt is made at characterising the linguistic structure of Germanic language. English is often grouped together with Frisian as Ingvaeonic on the assumption that both represent a special linguistic group within West Germanic. Since Latin and Greek are the two Indo-European languages most widely known in European tradition, the examples given in the chapter are often drawn from them. The sound system of Indo-European results from systematic comparison of cognate lexical items in the individual languages. The chapter establishes the relationship between Germanic phonemes and their Indo-European starting-points.
  • View abstract Summary Old English was closely related to the other contemporary Germanic languages. Thus, whatever structures we suppose for Old English should not be drastically out of line with the structures supposed for those languages. The principal difficulty in morphological reconstruction, as opposed to phonological reconstruction, is to decide which type of analysis should be preferred. Orthographic usage was reasonably stable during the Old English period. Nevertheless, certain alphabets, which represent the usage of the late tenth century, underwent modifications of two different kinds with the passage of time. The sound system changed drastically between the time of the first Anglo-Saxon settlements and the Norman Conquest. Just as today one finds different sound systems in different dialects, so in Old English there was considerable dialect variation. Compared with the present-day language, Old English was highly inflected. Nouns had four cases and three genders; verbs inflected for person and number and for the indicative and subjunctive moods.
  • 4 - SYNTAX pp 168-289
  • View abstract Summary To understand the syntax of a language fully, one needs to have access to grammaticality judgements. This chapter focuses on constructions that are of particular interest in the history of English, and which highlight differences between Old English (OE) and later stages of the language. It concentrates on the absence of a determiner to express indefiniteness and on the question of whether there is evidence for an indefinite article in OE. By 'verbal group' is meant both the finite verb, and verbal phrases consisting of a main verb and one or more auxiliary verbs. The chapter provides a discussion of the finite verb, with focus on subject-verb agreement, tense and mood, and then moves on to constructions with auxiliary verbs. Then, it offers some generalisations about case assignment, moves on to a discussion of impersonal constructions, and then addresses the issue of subject and object in OE, including passives and reflexive constructions.
  • View abstract Summary Vocabulary is characterised by large morphologically related word-families, where the relationship is transparent not only formally but most often also semantically. This chapter provides an outline of the major Old English (OE) word-formation patterns, since there still does not exist a comprehensive treatment of OE word-formation. It looks at these morphological aspects of the OE vocabulary, after providing some detailed remarks on the etymological sources of the OE vocabulary, notably the loan-words forming part of it, and its diatopic and diaphasic stratification. The general contact situation responsible for the borrowing process and the events leading up to are discussed briefly, because this was established during the Danelaw period, and later during the period of Danish rule between 1016 and 1035, and consequently falls within the OE period. The chapter surveys OE word-formation, and provides a general assessment of its typological properties, which could also be used as a starting-point for tracing the subsequent developments in the Middle English period.
  • 6 - OLD ENGLISH DIALECTS pp 409-451
  • View abstract Summary Linguists interested in earlier varieties of English are fortunate that the English language has been written for over a thousand years. Those records attest several clearly distinct historical varieties. This chapter investigates the methods for extracting information from ancient written records. The speech patterns we acquire early include markers of regional and social dialect. The chapter explores the linguistic relations between the Vespasian Psalter (VPs), the charters, the glossaries and a number of other related texts, now generally regarded as representing Mercian or Mercian influenced varieties of Old English. It provides an over-simplification and over-generalization of a great deal of textual diversity. The chapter offers an alternative interpretation of the earliest non-Northumbrian data, an interpretation which demonstrates patterns of linguistically significant variation and takes into account what we can know of contexts in which the texts were produced. It provides a summary of synchronically variable data from Epinal, Erfurt, Corpus glossaries and the VPs helps illustrate the first point.
  • 7 - ONOMASTICS pp 452-489
  • View abstract Summary The sources for early name-forms, of people and of places alike, are, in terms of the conventional disciplines, ones more often associated with 'History' than with 'English Studies'. Onomastic sources for the Old English (OE) period include: chronicles, Latin and vernacular; libri vitae; inscriptions and coin-legends; charters, wills, writs and other business-records; and above all Domesday Book. Early Germanic custom required that each individual should have a single, distinctive name. The term 'personal name' favoured for this purpose by some scholars is over-general, because 'by-names' and family-names are no less 'personal'. For convenience, the terminology adopted in this chapter is knowingly inconsistent: simply to distinguish anthroponym from toponym, 'personal name' is used. Place-names begin as topographical and/or possessory descriptions of the sites concerned. Recurrent commonplace formations emphasise how uncertain distinction is between descriptive term and name.
  • 8 - LITERARY LANGUAGE pp 490-535
  • View abstract Summary Literary language is of particular importance to historical linguists because it shows the language being tested to the full, being used by individuals who think seriously about the right choice and use of language. There is a general similarity in the language of much of the poetry which distinguishes it sharply from most prose. This chapter attempts to describe the relatively homogeneous poetic language shared by most poems before going on to consider the variations from it. Anglo-Saxon poetry is remarkable for its use of a single metrical form sustained with only minor variations over the whole corpus, regardless of date or genre. Whereas Anglo-Saxon poetry and the specialised language associated with it have their origins deep in the pre-literate past, sustained discourse in prose began essentially in the late ninth century. Much of Old English prose writing was public and official, in a way that prose seldom was to be again after the Conquest until the late fourteenth century.
References Adamson, S., Law, V. A., Vincent, N. & Wright, S., eds. 1990. Proceedings of the Fifth International Conference on English Historical Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. Adigard des Gautries, J. 1954. Les noms de personnes scandinaves en Normandie de 911 à 1066 (Nomina Germanica 11). Lund: Carl Blom Aebischer, P. 1924. ‘L'anthroponymie wallonne d'après quelques anciens cartulaires’. Bulletin du dictionnaire wallon 13.73–168 Akmajian, A., Steele, S. & Wasow, T., 1979. ‘The category AUX in universal grammar’. Linguistic Inquiry 10.1–64 Allen, C. L. 1980. Topics in Diachronic English Syntax. New York: Garland Allen, C. L. 1986a. ‘Reconsidering the history of like’. Journal of Linguistics 22.375–409 Allen, C. L. 1986b. ‘Dummy subjects and the verb-second “target” in Old English’. English Studies 67.465–70 Allen, W. S. 1978. Vox Latina. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press Amos, A. C. 1980. Linguistic Means of Determining the Dates of Old English Poetry. Cambridge, MA: Medieval Academy of America Anderson, H. 1972. ‘Diphthongization’. Language 48.11–50 Anderson, J. M. & Jones, C., 1977. Phonological Structure and the History of English (North-Holland Linguistics Series 33). Amsterdam: North-Holland Anderson, J. M. 1985. ‘The status of the voiced fricatives in Old English’. Folia Linguistica Historica 6.215–43 Anderson, J. M. 1986. ‘A note on Old English impersonals’. Journal of Linguistics 22.167–77 Anderson [Arngart], O. S. 1934. The English Hundred-Names, vol. 1. (Lunds Universitets Årsskrift). Lund: C. W. K. Gleerup Anderson [Arngart], O. S. 1939a. The English Hundred-Names, vol. 2. Lund: C. W. K. Gleerup Anderson [Arngart], O. S. 1939b. The English Hundred-Names, vol. 3. Lund: C. W. K. Gleerup Anderson [Arngart], O. S. 1941. Old English Material in the Leningrad Manuscript of Bede's ‘Ecclesiastical History’ (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 31). Lund: C. W. K. Gleerup Andersson, T. & Sandred, K. I., eds. 1978. The Vikings (Acta Universitatis Upsaliensis: Symposia Universitatis Upsaliensis Annum Quingentesimum Celebrantis 8). Uppsala: Almqvist & Wiksell Andrew, S. O. 1934. ‘Some principles of Old English word order’. Medium Aevum 3.167–87 Andrew, S. O. 1940. Syntax and Style in Old English. Cambridge: Cambridge University Press Antilla, R. 1972. An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. New York: Macmillan Arngart [Anderson], O. S. 1944. ‘The Calendar of St. Willibrord: a little-used source of Old English personal names’. Studia Neophilologica 16.128–34 Arngart [Anderson], O. S. 1947. ‘Some aspects of the relation between the English and the Danish element in the Danelaw’. Studia Neophilologica 20.73–87 Arngart [Anderson], O. S. 1972. ‘On the -ingtūn type of English place-name’. Studia Neophilologica 44.263–73 Arngart [Anderson], O. S. 1979. ‘The hundred-name Wayland. Journal of the English Place-Name Society 12.54–8 Bäck, H. 1934. The Synonyms for ‘child, boy, girl’ in Old English: An Etymological-Semasiological Investigation (Lund Studies in English 2). Lund: C. W. K. Gleerup Bacquet, P. 1962. La structure de la phrase verbale à l'époque alfrédienne. Paris: Les Belles Lettres. Bailey, C.-J. N. & Maroldt, K., 1977. ‘The French lineage of English’. In Creoles – Languages in Contact’, ed. Meisel, J. M.. Tübingen: Gunter Narr, 21–51 Baker, P. S. 1980. ‘The Old English canon of Byrhtferth of Ramsey’. Speculum 55.22–37 Baldi, P. 1983. An Introduction to the Indo-European Languages. Carbondale: Southern Illinois University Press Ball, C. J. E. 1988. ‘Problems in early Northumbrian phonology’. In Kastovsky, & Bauer, (1988:109–17) Bammesberger, A. 1980. ‘Altenglische Komposita mit hild(e)’. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 39.5–10 Bammesberger, A. 1984a. English Etymology. Heidelberg: Carl Winter Bammesberger, A. 1984b. A Sketch of Diachronic English Morphology. Regensburg: Friedrich Pustet Bammesberger, A. 1984c. Lateinische Sprachwissenschaft. Regensburg: Friedrich Pustet Bammesberger, A. 1989. English Linguistics. Heidelberg: Carl Winter Bammesberger, A., ed. 1985. Problems of Old English Lexicography. Studies in memory of Angus Cameron. Regensburg: Friedrich Pustet Barley, N. F. 1974. ‘Perspectives on Anglo-Saxon names’. Semiotica 11.1–31 Barlow, F. 1970. Edward the Confessor. London: Eyre and Spottiswoode Bately, J. M. 1970. ‘King Alfred and the Old English translation of Orosius’. Anglia 88.433–59 Bately, J. M., ed. 1980. The Old English Orosius (EETS ss 6). Oxford: Oxford University Press Bates, D. 1986. A Bibliography of Domesday Book. Woodbridge: Boydell & Brewer Baugh, A. C. & Cable, T., 1978. A History of the English Language. 3rd edition. London: Routledge, Kegan Paul Bazell, C. E. 1939. ‘Four West Germanic verbal endings’. Neophilologus 24.62–6 Bean, M. C. 1983. The Development of Word Order Patterns in Old English. London: Croom Helm Beech, G. T. 1974. ‘Les noms des personnes poitevins du IXe au XIIe siècle’. Revue internationale d'onomastique 26.81–100 Beer, G. T. 1939. Führen und Folgen, Herrschen und Beherrschtwerden im Sprachgut der Angelsachsen: Ein Beitrag zur Erforschung von Führertum und Gefolgschaft in der germanischen Welt (Sprache und Kultur der germanischen und romanischen Völker, Anglistische Reihe 31). Breslau Benediktsson, H., ed. 1972. The First Grammatical Treatise. Reykjavik: Institute of Nordic Linguistics Bennett, W. H. 1955. ‘The southern English development of Germanic initial [fsp]’. Language 31.367–71 Benning, H. A. 1961. ‘Welt’ und ‘Mensch’ in der altenglischen Dicbtung. Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen zum germanisch-altenglischen Wortschatz (Beiträge zur englischen Philologie 44). Bochum: Pöppinghaus Benveniste, E. 1968. ‘Mutations of linguistic categories’. In Directions for Historical Linguistics, ed. Lehmann, W. & Malkiel, Y.. Austin, TX: University of Texas Press, 83–94 Berndt, R. 1982. History of the English Language. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie Bethurum, D. 1966. ‘Wulfstan’. In Continuations and Beginnings, ed. Stanley, E. G.. London: Nelson, 210–46 Bethurum, D., ed. 1957. The Homilies of Wulfstart. Oxford: Clarendon Press Betz, W. 1949. Deutsch und Lateinisch. Die Lehnbildungen der althochdeutschen Benediktinerregel. Bonn: Bouvier Bierbaumer, P. 1975/76/79. Der botanische Wortschatz des Altenglischen, 3 vols. Frankfurt: Herbert Lang Bierbaumer, P. 1988. ‘Slips of the ear in Old English texts’. In Kastovsky, & Bauer, (1988:127–37) Biese, Y. M. 1941. Origin and Development of Conversions in English (Annales Academiae Scientiarum Fennicae B 45.2). Helsinki: Academia Scientiarum Fennicae Birch, W. G., ed. 1892. Liber Vitae: Register and Martyrology of New Minster and Hyde Abbey, Winchester. London: Simpkin & Co. Björkman, E. 1900–2. Scandinavian Loan-Words in Middle English, 2 vols. Halle: Max Niemeyer Björkman, E. 1910. Nordische Personennamen in England (Studien zur englischen Philologie 37). Halle: Max Niemeyer Björkman, E. 1912. Zur englischen Namenkunde (Studien zur englischen Philologie 47). Halle: Max Niemeyer Björkman, E. 1913a. ‘Die Festermen des Ælfric’. Studien zur englischen Philologie 50.1–19 Björkman, E. 1913b. ‘Miszellen’. Anglia Beiblatt 24.281–3 Blake, N. F. 1977. The English Language in Medieval Literature. London: Dent Blake, E. O., ed. 1962. Liber Eliensis (Camden, Third Series 92). London: Royal Historical Society Bliss, A. J. 1958. The Metre of Beowulf. Oxford: Oxford University Press Bloomfield, L. 1935. Language. Allen and Unwin Boehler, M. 1930. Die altenglischen Frauennamen (Germanische Studien 98). Berlin: Emil Ebering Boethius, , De consolatione philosophiae. Cambridge, MA: Harvard University Press Bosworth, J. & Toller, T. N., 1898. An Anglo-Saxon Dictionary. 1921. Supplement by Toller, T. N.. 1972. Enlarged Addenda and Corrigenda by Campbell, A.. Oxford: Clarendon Press Bourcier, G. 1978. L'orthographie de l' anglais: histoire et situation actuelle. Paris: Presses Universitaires de France Bradley, S. J. 1982. Anglo-Saxon Poetry: An Anthology of Old English Poems in Prose Translation. London: Dent Brady, C. 1979. ‘“Weapons” in Beowulf: an analysis of the nominal compounds and an evaluation of the poet's use of them’. Anglo-Saxon England 8.79–141 Brady, C. 1983. ‘“Warriors” in Beowulf: an analysis of the nominal compounds and an evaluation of the poet's use of them’. Anglo-Saxon England 11.199–246 Brandon, P. F., ed. 1978. The South Saxons. Chichester: Phillimore Brasch, C. 1910. Die Namen der Werkzeuge im Altenglischen: Eine kulturhistorischetymologische Untersuchung. Leipzig: Hoffmann Bremmer, R. H. 1981. ‘Frisians in Anglo-Saxon England: a historical and toponymical investigation’. Fryske Nammen 3.45–94 Brodeur, A. G. 1952. ‘The meaning of Snorri's categories’. University of California Publications in Modern Philology 36.129–47 Brodeur, A. G. 1959. The Art of Beowulf. Berkeley: University of California Press Bronnenkant, L. J. 1982. ‘Thurstable revisited’. Journal of the English Place-Name Society 15.9–19 Brooks, N. 1974. ‘Anglo-Saxon charters: the work of the last twenty years’. Anglo-Saxon England 3.211–31 Brooks, N. 1979. ‘England in the ninth century: the crucible of defeat’. Transactions of the Royal Historical Society, 5th ser. 29.1–20 Brooks, N. 1984. The Early History of the Church at Canterbury: Christ Church from 597 to 1066. Leicester: Leicester University Press Brown, W. H. 1969. 'Method and style in the Old English Pastoral Care, Journal of English and Germanic Philology 68.666–84 Brown, W. H. 1970. A Syntax of King Alfred's Pastoral Care. The Hague: Mouton Brugmann, K. 1897–1916. Vergleichende Laut-, Stammbildungs- und Flexionslehre der Indogermanische Sprachen. Strassburg: Trübner Brunner, K. 1950. Die englische Sprache: ihre geschichtliche Entwicklung. Halle: Max Niemeyer Brunner, K. 1955. ‘The Old English vowel phonemes’. English Studies 34.247–51 Brunner, K. 1962. Die englische Sprache: ihre geschichtliche Entwicklung, II. Tübingen: Max Niemeyer Brunner, K. 1965. Altenglische Grammatik (nach der angelsächsischen Grammatik von Eduard Sievers neubearbeitet). 3rd edition. Tübingen: Max Niemeyer Buckhurst, H. T. M. 1929. ‘Terms and phrases for the sea in Old English poetry’. In Studies in English Philology: A Miscellany in Honor of Frederick Klaeber, ed. Malone, K. & Rund, M. B.. Minneapolis: University of Minnesota Press, 103–19 Burchfield, R. W. 1956. ‘The language and orthography of the Ormulum ms’. Transactions of the Philological Society 1956.56–87 Butler, M. C. 1980. Grammatically Motivated Subjects in Early English (Texas Linguistic Forum 16). Austin, TX: University of Texas Bynon, T. 1977. Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press Cable, T. 1974. The Meter and Melody of Beowulf. Urbana: University of Illinois Press Callaway, M. Jr 1913. The Infinitive in Anglo-Saxon. Washington, DC: Carnegie Institute of Washington Cameron, A., Amos, A. C. & Wake, G., 1981. ‘A reconsideration of the language of Beowulf’. In Chase, (1981:33–75) Cameron, K. 1965. Scandinavian Settlement in the Territory of the Five Boroughs: The Place-name Evidence. University of Nottingham, inaugural lecture. Cameron, K. 1968. ‘Eccles in English place-names’. In Christianity in Britain 300–700, ed. Barley, M. W. & Hanson, R. P. C.. Leicester: Leicester University Press, 1–7 Cameron, K. 1970. ‘Scandinavian settlement in the territory of the Five Boroughs, II – Place-names in -thorp’. Medieval Scandinavia 3.35–49 Cameron, K. 1971. ‘Scandinavian settlement in the territory of the Five Boroughs: the place-name evidence, III – the Grimston-hybnds’. In Clemoes, & Hughes, 1971:147–63 Cameron, K. 1976. ‘The significance of English place-names’. Proceedings of the British Academy 62.135–55 Cameron, K. 1979–80. ‘The meaning and significance of Old English walh in English place-names’. With appendices by Insley, J. and Todd., M.Journal of the English Place-Name Society 12.1–53 Cameron, K. 1985. ‘Viking settlement in the East Midlands: the place-name evidence’. In Schützeichel, R. (ed.), Giessener Flurnamen-Kolloquium (Beiträge zur Namenforschung ns Beiheft 23). Heidelberg: Carl Winter, 129–53 Cameron, K., ed. 1975. Place-name Evidence for the Anglo-Saxon Invasion and the Scandinavian Settlements. Nottingham: English Place-Name Society Campbell, A. 1959. Old English Grammar. Oxford: Clarendon Press Campbell, A. 1970. ‘Verse influences in Old English prose’. In Rosier, J. (ed.), Philological Essays: Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of H. D. Merritt. The Hague: Mouton, 98–8 Campbell, J. J. 1951. ‘The dialect vocabulary of the OE Bede’. journal of English and Germanic Philology 50.349–72 Campbell, J. J. 1952. ‘The Old English Bede: Book III, Chapters 16 to 20’. Modern Language Notes 67.381–6 Campbell, J. J. 1978. ‘Adaptation of classical rhetoric in Old English literature’. In Medieval Eloquence, ed. Murphy, J. J.. Berkeley: University of California Press, 173–97 Campbell, J., John, E. & Wormald, P., 1982. The Anglo-Saxons. Oxford: Phaidon Campbell, J. 1979. ‘Bede's words for places’. In Sawyer, (1979a:34–54) Campbell, A., ed. 1973. Charters of Rochester. London: Oxford University Press for the British Academy Carkeet, D. 1976. ‘Old English correlatives: an exercise in internal syntactic reconstruction’. Glossa 10.44–63 Carlton, C. R. 1970. Descriptive Syntax of the Old English Charters. The Hague: Mouton Carr, C. T. 1939. Nominal Compounds in Germanic (St Andrews University Publications 41). London: Oxford University Press Chadwick, H. M. 1894–99. ‘Studies in Old English’. Transactions of the Cambridge Philological Society 4.85–265 Chase, C. (ed.) 1981. The Dating of Beowulf. Toronto: University of Toronto Press Chatman, S. 1958. ‘The a/æ opposition in Old English’. Word 14.244–36 Christophersen, P. 1939. The Articles: A Study of their Theory and Use in English. Copenhagen: Munksgaard Clark, C. 1952/3. ‘Studies in the vocabulary of the Peterborough Chronicle, 1070–1154’. English & Germanic Studies 5.67–89 Clark, C. 1971. ‘The narrative mode of The Anglo-Saxon Chronicle before the conquest’. In Clemoes, & Hughes, (1971:215–35) Clark, C. 1979a. ‘Clark's first three laws of applied anthroponymics’. Nomina 3.13–19 Clark, C. 1979b. ‘Notes on a Life of three Thorney saints: Thancred, Torhtred and Tova’. Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society 69.45–52 Clark, C. 1982. ‘The early personal names of King's Lynn: an essay in socio-cultural history, Part I: baptismal names’. Nomina 6.51–71 Clark, C. 1983. ‘On dating The Battle of Maldon: certain evidence reviewed’. Nottingham Medieval Studies 27.1–22 Clark, C. 1983. ‘Starting from Youlthorpe (East Riding of Yorkshire): an onomastic circular tour’, journal of the English Place-Name Society 16.25–37 Clark, C. 1984. ‘L'Angleterre anglo-normande et ses ambivalences socio-culturelles’. In Les mutations socio-culturelles au tournant des XIe – XIIe siècles (Spicilegium Beccense 2), ed. Foreville, R.. Paris: Centre nationale de la recherché scientifique. 99–110 Clark, C. 1985a. ‘British Library Additional MS.40,000, ff. lv–12r’. Anglo-Norman Studies 7.50–65 Clark, C. 1985b. ‘The Liber Vitae of Thorney Abbey’. Nomina 9.53–72 Clark, C. 1987a. ‘English personal names ca. 650–1300’. Medieval Prosopography 8.1.31–60 Clark, C. 1987b. ‘Willelmus rex? vel alius Willelmus?’. Nomina 11.7–33 Clark, C. 1990. ‘Historical linguistics - linguistic archaeology’. In Adamson, , Law, , Vincent, & Wright, , eds. (1990:55–68) Clark Hall, J. R. & Merritt, H. D., 1969 (4th edition). A Concise Anglo-Saxon Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press Clemoes, P. & Hughes, K., eds. 1971. England before the Conquest: Studies in Primary Sources Presented to Dorothy Whitelock. Cambridge: Cambridge University Press Coates, R. 1987. A Classified Bibliography on Sussex Place-Names, 1586–1987, with an Essay on the State of the Art. Brighton: Younsmere Press. Coetsem, F. & Kufner, H. L., 1972. Toward a Grammar of Proto-Germanic. Tübingen: Max Niemeyer Cole, A. 1982. ‘Topography, hydrology and place-names in the chalk-lands of southern England: cumb and denu’. Nomina 6.73–87 Cole, C. 1985. ‘Topography, hydrology and place-names in the chalk-lands of southern England: * funta, ǣwiell and ǣwielm’. Nomina 9.3–17 Colgrave, B. & Mynors, R. A. B., eds. 1969. Bede's Ecclesiastical History of the English People. Oxford: Clarendon Press Colman, F. 1981. ‘The name-element Æðel- and related problems’. Notes and Queries 206.195–201 Colman, F. 1983a. ‘Old English /a/ ǂ /æ/ or [a] ˜ [æ]?’. Folia Linguistica Historica 4.265–85 Colman, F. 1983b. ‘“Vocalisation” as nucleation’. Studia Linguistica 37.30–48 Colman, F. 1984. ‘Anglo-Saxon pennies and Old English phonology’. Folia Linguistica Historica 5.91–143 Colman, F. 1985. ‘Old English ie: quid est?’. Lingua 67.1–23 Colman, F. 1986a. ‘A c ǣġ to Old English syllable structure’. In Kastovsky, & Szwedek, (1986:225–31) Colman, F. 1986b. ‘Numismatic evidence for onomastics’. Nomina 10.162–8 Comrie, B. 1981. Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. Chicago: University of Chicago Press Copley, G. 1986. Archaeology and Place-Names in the Fifth and Sixth Centuries (British Archaeological Reports: Brit. Ser. 147). Oxford: B.A.R. Cortelyon, J. v. Z. 1906. Die altenglische Namen der Insekten, Spinnen- und Krustentiere (Anglistische Forschungen 19). Heidelberg; Carl Winter Coseriu, E. 1966. ‘Structure lexicale et enseignement de vocabulaire’. Actes du premier collogue international de linguistique appliquée. Nancy, 175–210 Cowgill, W. 1959. ‘The inflection of the Germanic ō presents’. Language 35.1–15 Cox, B. 1972. ‘The significance of the distribution of English place-names in -hām in the Midlands and East Anglia’. Journal of the English Place-Name Society 5.15–73 Cox, B. 1975. ‘The place-names of the earliest English records’. Journal of the English Place-Name Society 8.12–66 Cox, B. 1980. ‘Aspects of place-name evidence for early medieval settlement in England’. Viator 11.35–50 Cox, B. 1987. ‘The major place-names of Rutland: to Domesday and beyond’. Rutland Record 7.227–30 Cox, B. 1989. ‘Rutland and the Scandinavian settlements: the place-name evidence’. Anglo-Saxon England 18.135–48 Crawford, S. J., ed. 1929. Byrhtferth's Manual (EETS os 177). London: Oxford University Press Cronan, D. 1986.‘Alliterative rank in Old English poetry’. Studia Neophilologica 58.145–58 Crowley, J. P. 1986. ‘The study of Old English dialects’. English Studies 67.97–112 Crystal, D. 1985. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 2nd edition. Oxford: Basil Blackwell Curme, G. O. 1911. ‘A history of the English relative construction’. Journal of English and Germanic Philology 11.10–29, 180–204, 355–80 Curme, G. O. 1914. ‘The development of verbal compounds in Germanic’. Beiträge zur Geschichte Deutsche Sprache und Literatur 39.320–61 Dahl, I. 1938. Substantival Inflexion in Early Old English: Vocalic Stems (Lund Studies in English 7). Lund: C. W. K. Gleerup Dal, I. 1952. ‘Enstehung des englischen Partizipium Praesentis auf -ing’. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 16.5–116 Dalbey, M. 1969. ‘Hortatory tone in the Blickling homilies’. Neuphilologische Mitteilungen 70.641–58 Dam, J., 1957. The Causal Clause and Causal Prepositions in Early Old English Prose. Groningen: Wolters Darby, H. C. & Versey, G. R., 1975. Domesday Gazetteer. Cambridge: Cambridge University Press Darlington, R. R., ed. 1928. The Vita Wulfstani of William of Malmesbury. London: Royal Historical Society Daunt, M. 1939. ‘Old English sound changes reconsidered in relation to scribal tradition and practice’. Transactions of the Philological Society 1939.108–37 Daunt, M. 1946. ‘Old English verse and English speech rhythm’. Transactions of the Philological Society 1946.56–72 Davidsen-Nielsen, N. & Ørum, H., 1978. ‘The feature “gravity” in Old English and Danish phonology’. Acta Linguistica Hafniensia 16.201–13 Davis, R. H. C. 1955. ‘East Anglia and the Danelaw’. Transactions of the Royal Historical Society (5th series) 5.23–39 De Camp, D. 1958. ‘The genesis of the Old English dialects: a new hypothesis’. Language 34.232–44; repr. Lass (1969:355–68) de la Cruz, J. M. F. 1972. ‘A syntactical complex of isoglosses in the north-western end of Europe (English, North Germanic and Celtic)’. Indogermanische Forschungen 77.171–80 de la Cruz, J. M. F. 1975. ‘Old English pure prefixes: structure and function’. Linguistics 145.47–81 DeKeyser, X. 1987. ‘Relative clause formation in the Anglo-Saxon Chronicle’. Folia Linguistica Historica 7.351–61 Denison, D. 1985. ‘Why Old English had no prepositional passive’. English Studies 66.189–204 Denison, D. 1986. ‘On word order in Old English’. Dutch Quarterly Review 16.277–95 Denison, D. 1990a. ‘The Old English impersonals revived’. In Adamson, , Law, , Vincent, & Wright, , eds. (1990:111–40). Denison, D. 1990b. ‘Auxiliary + impersonal in Old English’. Folia Linguistica Historica 9.139–66 ,DEPN See Ekwall (1960) Derolez, R. 1974, ‘Cross-channel language ties’. Anglo-Saxon England 3.1–14 Deutschbein, M. 1901. ‘Dialektisches in der ags. Übersetzung von Bedas Kirchengeschichte’. Beiträge zur Geschichte Deutsche Sprache und Litratur 26.169–244 Dickins, B. 1932. ‘A system of transliteration for Old English runic inscriptions’. Leeds Studies in English 1.15–19 Dietrich, E. 1855. ‘Abt Aelfrik. Zur Literatur-Geschichte der angelsächsischen Kirche (erste Hälfte)’. Zeitschrift für historische Theologie 25.487–594 Dietz, K. 1985. ‘AE tasol ∼ te(o)sol “Wurfel”’. Anglia 103.90–5 Dik, E. S. 1965. Ae ‘dryht’ und seine Sippe: Eine wortkundliche, kultur- und religionsgeschichtliche Betrachtung zur altgermanischen Glaubensvortstellung vom wachstümlichen Heil (Neue Beiträge zur englischen Philologie 3). Münster: Aschendorf Dobbie, E. K., ed. 1942. The Anglo-Saxon Minor Poems (Anglo-Saxon Poetic Records VI). New York: Columbia University Press Dodgson, J. McN. 1966. ‘The significance of the distribution of the English place-names in -ingas, -inga- in south-east England’. Medieval Archaeology 10.1–29 Dodgson, J. McN. 1967a. ‘The -ing in English place-names like Birmingham and Altrincham’. Beiträge zur Namenforschung (ns) 2.221–45 Dodgson, J. McN. 1967b. ‘Various forms of Old English -ing- in English place-names’. Beiträge zur Namenforschung (ns) 2.325–96 Dodgson, J. McN. 1967c. ‘The English arrival in Cheshire’. Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire 119.1–37 Dodgson, J. McN. 1968. ‘Various place-name formations containing Old English -ing’. Beiträge zur Namenforschung (ns) 3.141–89 Dodgson, J. McN. 1973. ‘Place names from -hām, distinguished from -hamm names, in relation to the settlement of Kent, Surrey and Sussex’. Anglo-Saxon England 2.1–50 Dodgson, J. McN. 1978. ‘Place-names in Sussex: the material for a new look’. In Brandon, (1978:54–88) Dodgson, J. McN. 1985a. Some Domesday personal-names, mainly post-Conquest'. Nomina 9.41–51 Dodgson, J. McN. 1985b. ‘The Welsh element in the field-names of Cheshire’. In Giessener Flurnamen-Kolloquium, ed. Schützeichel, R.. (Beiträge zur Namenforschung, ns, Beiheft XXIII). Heidelberg: Carl Winter, 154–64 Domingue, N. Z. 1977. ‘Middle English: another creole?’. Journal of Creole Studies 1.89–100 Downing, B. T. 1978. ‘Some universals of relative clause structure’. In Universals of Human Language, IV: Syntax, ed. Greenberg, J. H., Ferguson, C. A. & Moravcsik, E.. Stanford, CA: Stanford University Press, 375–418 Dresher, B. E. 1980. ‘The Mercian Second Fronting: a case of rule loss in Old English’. Linguistic Inquiry 11.47–73 Dresher, B. E. 1981. ‘Abstractness and explanation in phonology’. In Explanation in Linguistics: The Logical Problem of Language Acquisition, ed. Hornstein, W. & Lightfoot, D. W.. London: Longman, 76–115 Dumville, D. N. 1986. ‘The West-Saxon genealogical regnal list: manuscripts and texts’. Anglia 104.1–32 Dunning, T. P. & Bliss, A. J., eds. 1969. The Wanderer. London: Methuen Earle, J. 1888. A Hand-book to the Land-charters, and Other Saxonic Documents. Oxford: Clarendon Press Earle, J. & Plummer, C., eds. 1899. Two of the Saxon Chronicles Parallel. Oxford: Clarendon Press Ekwall, E. 1928. English River-Names. Oxford: Clarendon Press Ekwall, E. 1930. ‘How long did the Scandinavian language survive in England?’ In A Grammatical Miscellany Offered to Otto J espersen on his Seventieth Birthday, ed. Bøgholm, N., Brusendorff, A. & Bodelsen, C. A.. Copenhagen: Einar Minksgaard, 17–30 Ekwall, E. 1936a. ‘The Scandinavian settlement’. In An Historical Geography of England before A.D. 1800, ed. Darby, H. C.. Cambridge: Cambridge University Press, 133–64 Ekwall, E. 1936b. Studies on English Place-Names (Kungl. Vitterhets Hist, och Antikvitets Akad. Handlingar 42.I). Stockholm: Wahlström & Widstrand Ekwall, E. 1937. ‘The proportion of Scandinavian settlers in the Danelaw’. Saga-Book 12.19–34 Ekwall, E. 1947. Early London Personal Names (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 43). Lund: C. W. K. Gleerup Ekwall, E. 1960. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. 4th edition. Oxford: Clarendon Press Ekwall, E. 1962a. English Place-Names in -ing (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 6). 2nd edition. Lund: C. W. K. Gleerup Ekwall, E. 1962b. ‘Variation and change in English place-names’. Vetenskaps-Societatens i Lund Årsbok3–49 Ekwall, E. 1964. Old English wīc in Place-Names (Nomina Germanica 3). Uppsala: A.-B. Lundequistka Bokhandeln Eliason, N. E. & Clemoes, P., eds. 1966. Ælfric's First Series of Catholic Homilies (British Museum Royal 7 C.XII, fols. 4–218) (Early English Manuscripts in Facsimile 13). Copenhagen: Rosenkilde & Bagger Elliott, R. W. V. 1959. Runes: An Introduction. Manchester: Manchester University Press Elmer, W. 1981. Diachronic Grammar: The History of Old and Middle English Subjectless Constructions (Linguistische Arbeiten 97). Tübingen: Max Niemeyer Evans, D. E. 1967. Gaulish Personal Names. Oxford: Clarendon Press Förster, M. 1921. ‘Keltisches Wortgut im englischen’. In Texte und Forschungen zur englischen Kulturgeschichte: Festgabe für Felix Liebermann zum 20. Juli 1921, ed. Boehmer, H. and Brandl, Alois. Halle: Max Niemeyer, 199–242 Förster, M. 1941. Der Flussname Themse und seine Sippe (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Abt. 1). Munich: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Faiss, K. 1967. ‘Gnade’ bei Cynewulf und seiner Schule: Semasiologischonomasiologische Studien zu einem semantischen Feld (Studien zur englischen Philologie, N.F. 12). Tübingen: Max Niemeyer Faull, M. L. 1974a. ‘Britons and Angles in Yorkshire’. Studium 6.1–23 Faull, M. L. 1974b. ‘Roman and Anglian settlement patterns in Yorkshire’. Northern History 9.1–25 Faull, M. L. 1975. ‘The semantic development of Old English walh’. Leeds Studies in English (ns) 8.20–44 Faull, M. L. 1977. ‘British survival in Anglo-Saxon England’. In Studies in Celtic Survival (British Archaeological Reports 37), ed. Laing, L.. Oxford: BAR, 1–55 Faull, M. L. 1980. ‘Place-names and the kingdom of Elmet’. Nomina 4.21–3 Fehr, B. 1909. Die Sprache des Handels in Altengland: Wirtschafts- und kulturgeschichtliche Beiträge zur englischen Wortforschung. St Gallen: Honegger'sche Buchdruckerei Feilitzen, O. von & Blunt, C., 1971. ‘Personal names on the coinage of Edgar’. In Clemoes, & Hughes, (1971:183–214) Feilitzen, O. von, 1937. The Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book (Nomina Germanica 3). Uppsala: Almqvist & Wiksell Feilitzen, O. von, 1939. ‘Notes on Old English bynames’. Namn och Bygd 27.116–30 Feilitzen, O. von, 1945. ‘Some unrecorded Old and Middle English personal names’. Namn och Bygd 33.69–98 Feilitzen, O. von, 1963. ‘Some continental Germanic personal names in England’. In Early English and Norse Studies Presented to Hugh Smith, ed. Brown, A. & Foote, P.. London: Methuen, 46–61 Feilitzen, O. von, 1964. ‘Notes on some Scandinavian personal names in English twelfth-century records’. In Personnamnstudier 1964 tillägnade minnet av Ivar Modéer (1904–1960) (Anthroponymica Suecana 6), ed. Sundqvist, B. & Thors, C. E.. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 52–68 Feilitzen, O. von, 1968. ‘Some Old English uncompounded personal names and bynames’. Studia Neophilologica 40.5–16 Feilitzen, O. von, 1976a. ‘The personal names and bynames of the Winton Domesday’. In Winchester in the Early Middle Ages, ed. Biddle, M.. (Winchester Studies 1). Oxford: Clarendon Press, 143–229 Feilitzen, O. von, 1976b. ‘Planning a new Old English Onomasticon’. In Void, (1976:16–39) Fellows-Jensen, G. 1968. Scandinavian Personal Names in Lincolnshire and Yorkshire (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 7). Copenhagen: Akademisk Forlag Fellows-Jensen, G. 1972. Scandinavian Settlement Names in Yorkshire (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 11). Copenhagen: Akademisk Forlag Fellows-Jensen, G. 1973. ‘Place-name research and northern history: a survey with a select bibliography of works published since 1945’. Northern History 8.1–23 Fellows-Jensen, G. 1974. ‘English place-names such as Doddington and Donnington’. Sydsvenska Ortnamnssällskapets Årsskrift:26–65 Fellows-Jensen, G. 1975a. ‘The Vikings in England: a review’. Anglo-Saxon England 4.181–206 Fellows-Jensen, G. 1975b. ‘Personal name or appellative? A new look at some Danelaw place-names’. Onoma 19.445–58 Fellows-Jensen, G. 1975c. ‘The attitude of the Vikings to English place-names in Yorkshire’. Selskab for Nordisk Filologi, Arsberetning 1971–73. Copenhagen: Einar Munksgaard, 5–12 Fellows-Jensen, G. 1976. ‘Some problems of a maverick anthroponymist’. In Voitl, (1976:43–55) Fellows-Jensen, G. 1977. ‘Place-names and settlement history: a review with a select bibliography of works published since 1960’. Northern History 13.1–26 Fellows-Jensen, G. 1978a. Scandinavian Settlement Names in the East Midlands (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 16). Copenhagen: Akademisk Forlag Fellows-Jensen, G. 1978b. ‘Place-names and settlement in the North Riding of Yorkshire’. Northern History 14.19–46 Fellows-Jensen, G. 1978c. ‘Place-name evidence for Scandinavian settlement in the Danelaw: a reassessment’. In Andersson, & Sandred, (1978:89–98) Fellows-Jensen, G. 1980. ‘Common Gaelic áirge. Old Scandinavian ǽergi or erg?’. Nomina 4.67–74 Fellows-Jensen, G. 1982. ‘Scandinavian settlement in England: the place-name evidence’. Nordboer i Danelagen. Odense: Akademisk Forlag Fellows-Jensen, G. 1983. ‘Anthroponymical specifics in place-names in -bẏ in the British Isles’. Studia Anthroponymica Scandinavica 1.45–60 Fellows-Jensen, G. 1984. ‘Place-names and settlements: some problems of dating as exemplified by place-names in by’. Nomina 8.29–39 Fellows-Jensen, G. 1985a. Scandinavian Settlement Names in the North-West (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 25). Copenhagen: C. A. Reitzels Forlag Fellows-Jensen, G. 1985b. ‘On dalr and holmr in the place-names of Britain’. In Meriting Staðfræðilegra Samnafn i Ornefum, ed. Vilmundarson, T. (Norna-Rapporter 28). Uppsala: Norna-Forlaget, 9–24 Fellows-Jensen, G. 1985c. ‘Scandinavian settlement in Cumbria and Dumfriesshire: the placename evidence’. In The Scandinavians in Cumbria, ed. Baldwin, J. R. & Whyte, I. D.. Edinburgh: Scottish Society for Northern Studies, 65–82 Fellows-Jensen, G. 1987. ‘York’. Leeds Studies in English (ns) 18.141–55 Fellows-Jensen, G. 1990. ‘Amounderness and Holderness’, Namn och Bygd 78.23–30 Finsberg, G. 1976. The Formation of England 550–1042. St Albans: Paladin Fischer, O. C. M. and Leek, F. C., 1983. ‘The demise of the Old English impersonal construction’. Journal of Linguistics 19.337–68 Fischer, O. C. M. and Leek, F. C., 1987. ‘A case' for the Old English impersonal’. In Explanation and Linguistic Change, ed. Koopman, W., Leek, F., Fischer, O. C. M. & Eaton, R.. Amsterdam: John Benjamins, 79–120 Fischer, O. C. M. 1989. ‘The origin and spread of the accusative and infinitive construction in English’. Folia Linguistica Historica 8.143–217 Fischer, O. C. M. 1990. Syntactic Change and Causation: Developments in Infinitival Constructions in English (Amsterdam Series in Generative Grammer 2). Amsterdam: Universiteit van Amsterdam Forsberg, R. 1970. ‘On Old English ād in English place-names’. Namn och Bygd 58.20–82 Forssner, T. 1916. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. Uppsala: K. W. Appelberg Frary, L. G. 1929. Studies in the Syntax of the Old English Passive with Special Reference to the Use of wesan and weorðan (Language Dissertations 5. Baltimore, MO: Linguistic Society of America Frey, E. 1967, Die Verben des Transportfelds bei Chaucer und König Alfred dem Grossen. Zürich: Keller Fries, C. C. 1940. ‘On the development of the structural use of word order in Modern English’. Language 16.199–208; repr. Lass (1969: 303–10) Funke, O. 1914. Diegelehrten lateinischen Lehn- und Fremdwörter in der altenglischen Literatur von der Mitte des X. Jahrhunderts bis um das Jahr 1066. Halle: Max Niemeyer Funke, O. 1949. ‘On the use of the attributive adjective on Old English prose and early Middle English’. English Studies 30.151–6 Funke, O. 1958. 'Altenglische Wortgeographie (eine bibliographische Überschau). In Anglistische Studien. Festschrift zum 70. Geburtstag von Professor Friedrich Wild (Wiener Beiträge zur Englischen Philologie 66), ed. Brunner, K. et al. Vienna: Braumüller, 39–51 Funke, O. 1962, ‘Studien zur alliterierenden und rhythmisierenden Prosa in der älteren ae. Homiletik’. Anglia 80.9–36 Görlach, M. 1986. ‘Middle English – a Creole?’ In Kastovsky, & Szwedek, (1986: 329–44) Gaaf, W. v.d. 1904. The Transition from the Impersonal to the Personal Construction in Middle English (Anglistische Forschungen 14). Heidelberg: Carl Winter (repr. Amsterdam: Swets & Zeitlinger, 1967) Gamkrelidze, T. V. & Ivanov, V. V., 1984. Indo-European and the Indo-Europeans, A Reconstruction and Historical Typological Analysis of a Proto-Language and a Proto-Culture. Tbilisi: State University Gardiner, A. H. 1940. The Theory of Proper Names: A Controversial Essay. Oxford: Clarendon Press Gardner, F. 1971. An Analysis of Syntactic Patterns of Old English. The Hague: Mouton Gardner, T. 1968. Semantic Patterns in Old English Substantival Compounds. Hamburg: no publisher Garmonsway, G. N. (ed.) 1954. The Anglo-Saxon Chronicle, Translated with an Introduction (Everyman 624). London: Dent Garrett, R. M. 1909. Precious Stones in Old English Literature (Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie 47). Leipzig: Deichert Gazdar, G., Pullum, G. K. & Sag, I. A., 1982. ‘Auxiliaries and related phenomena in a restrictive theory of grammar’. Language 58.591–638 Geipel, J. 1971. The Viking Legacy. The Scandinavian Influence on the English and Gaelic languages. Newton Abbot: David & Charles Geldner, J. 1906. Untersuchung einiger altenglischer Krankheitsnamen. Augsburg: Pfeiffer Gelling, M., Nicolaisen, W. F. H. & Richards, M., 1970. The Names of Towns and Cities in Britain. London: Batsford Gelling, M. 1960. ‘The element hamm in English place-names: a topographical investigation’. Namn och Bygd 48.140–62 Gelling, M. 1967. ‘English place-names derived from the compound wīchām’. Medieval Archaeology 11.87–104 Gelling, M. 1974a. ‘The chronology of English place-names’. In Anglo-Saxon Settlement and Landscape (British Archaeological Reports 6), ed. Rowley, T.. Oxford: BAR, 93–101 Gelling, M. 1974b. ‘Some notes on Warwickshire place-names’. Transactions of the Birmingham & Warwickshire Archaeological Soc. 86.59–79 Gelling, M. 1975. ‘The place-names of the Mucking area’. Panorama: journal of the Thurrock Local History Society 19.7–20 Gelling, M. 1977. ‘Latin loanwords in Old English place-names’. Anglo-Saxon England 6.1–13 Gelling, M. 1978a. Signposts to the Past: Place-Names and the History of England. London: Dent Gelling, M. 1978b. ‘The effect of man on the landscape: the place-name evidence in Berkshire’. In The Effect on Man on the Landsape: The Lowland Zone (CBA Research Report 21), ed. Limbrey, S. & Evans, J. G.. London: Council for British Archaeology Gelling, M. 1979. ‘The evidence of place-names, I’. In Saywer, (1979a: 110–21) Gelling, M. 1981a. ‘On looking into Smith's Elements’. Nomina 5.39–45 Gelling, M. 1981b. ‘The word church in English place-names’. Bulletin of the Council for British Archaeology Churches Committee. 15.4–8 Gelling, M. 1982a. ‘Some meanings of stōw’. In The Early Church in Western Britain and Ireland (British Archaeological Reports 102), ed. Pearce, S. M.. Oxford: BAR187–96 Gelling, M. 1982b. ‘The -inghope names of the Welsh Marches’. Nomina 6.31–6 Gelling, M. 1984. Place-names in the Landscape. London: Dent Gelling, M. 1988. Towards a chronology for English place-names'. In Anglo-Saxon Settlements, ed. Hooke, D.. Oxford: Blackwell, 59–76 Gerchow, J. 1988. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung 20). Berlin: W. de Gruyter Gerould, G. H. 1925. ‘Abbot Ælfeinc's rhythmic prose’. Modern Philology 22. 353–66 Giffhorn, J. 1974. Phonologische Untersuchungen zu den altenglischen Kurzdiphthongen. Munich: Wilhelm Fink Gimson, A. C. 1980. An Introduction to the Pronunciation of English. 3rd edition. London: Edward Arnold Girvan, R. 1931. Angelsaksisch Handboek, trans. Deuschle, E. L. (Oudgermaansche Handboeken 4). Haarlem: Tjeenk Willink Gneuss, H. 1955. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altenglischen. Berlin: Erich Schmidt Verlag Gneuss, H. 1972. ‘The origin of Standard Old English and Æthelwold's school at Winchester’. Anglo-Saxon England 1.63–83 Gneuss, H. 1982. ‘Some problems and principles of the lexicography of Old English’. In Festschrift für Karl Schneider, ed. Jankowsky, K. R. & Dick, E. S.. Amsterdam: John Benjamins, 153–68 Gneuss, H. 1985. ‘Linguistic borrowing and Old English lexicography: Old English terms for the books of the liturgy’. In Bammesberger, (1985: 109–29) Godden, M. 1978. ‘Ælfric and the vernacular prose tradition’. In Szarmach, & Huppé, (1978: 99–117) Godden, M. 1980. ‘Ælfric's changing vocabulary’. English Studies 61.206–23 Godden, M., ed. 1979. Ælfric's Catholic Homilies: The Second Series (EETS ss 5). Oxford: Oxford University Press Goossens, L. ‘A chronology for the falling together of Late Old English hr and r’ English Studies 50.74–9 Goossens, L. 1982. ‘On the development of the modals and of the epistemic function’. In Papers from the Fifth International Conference on Historical Linguistics, ed. Ahlqvist, A.. Amsterdam: John Benjamins, 74–84 Greenberg, J. H. 1966. ‘Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements’. In Universals of Language, ed. Greenberg, J. H. (2nd edition). Cambridge MA: MIT Press, 73–113 Greenfield, S. B. & Calder, D. G., 1986. A New Critical History of Old English Literature. New York: New York University Press Grein, C. W. M. & Wülcker, R. P., eds. Bibliothek der Angelsäksischen Poesie, I: Das Beowulfslied nebst den kleineren epischen, lyrischen, didaktischen und geschichtlichen Stücken. Kassel: Wigand Gretsch, M. 1973. Die Regula Sancti Benedicti in England und ihre altenglische Übersetzung (Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie 2). Munich: Wilhelm Fink Verlag Grinda, K. 1975. ‘Arbeit’ und ‘Miihe’. Untersuchungen zur Bedeutungsgeschichte altenglischer Wörter. Munich; Wilhelm Fink Verlag Haiman, J. 1974. Targets and Syntactic Change. The Hague: Mouton Hallander, L.-G 1966. Old English Verbs in ‘-sian’. A Semantic and Derivational Study (Stockholm Studies in English 15). Stockholm: Almqvist & Wiksell Halle, M. & Keyser, S. J., 1971. English Stress. New York: Harper & Row Hansen, B. H. 1984. ‘The historical implications of the Scandinavian element in English: a theoretical valuation’. Notvele 4.53–95 Harmer, F. E., ed. 1952. Anglo-Saxon Writs. Manchester: Manchester University Press Haugen, E. 1950. First Grammatical Treatise: The Earliest Germanic Phonology. Baltimore, MD: Linguistic Society of America Hawkins, J. A. 1983. Word Order Universal. New York: Academic Press Hecht, H., 1907. Bischof Waerferths von Worcester Übersetzung der Dialoge Gregors des Grossen (Bibliothek der angelsächsischen Prosa 5, 2). Hamburg: Henri Grand Hedberg, J. 1945. The Syncope of the Old English Present Endings: A Dialect Criterion (Lund Studies in English XII). Lund: C. W. K. Gleerup Hill, D. H. 1981. An Atlas of Anglo-Saxon England. Oxford: Blackwell Hills, C. 1979. ‘The archaeology of Anglo-Saxon England in the pagan period’. Anglo-Saxon England 8.297–329 Hiltunen, R. 1983. The Decline of the Prefixes and the Beginnings of the English Phrasal Verb (Annales Universitatis Turknensis, Ser. B., Tom. 160). Turku: Turun Yliopisto Hinderling, R. 1967. Studien zti den starken Verbalabstrakten des Germanischen (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kul turgeschichte der germanischen Völker, N.F. 24). Berlin: de Gruyter Hockett, C. F, 1959. ‘The stressed syllables of Old English’. Language 35.575–97, repr. Lass, (1969: 108–32) Hoenigswald, H. M. 1960. Language Change and Linguistic Reconstruction. Chicago: Chicago University Press Hoenigswald, H. M. 1973. ‘The comparative method’. In Sebeok, (1973: 51–62) Hofmann, D. 1955. Nordisch-Englische Lehnbeztehungen der Wikingerzeit. Copenhagen: Einar Munksgaard Hofstetter, W. 1979. ‘Der Erstbeleg von AE. Pryte/pryde’. Anglia 97.172–5 Hofstetter, W. 1987. Winchester und der spätaltenglische Sprachgebrauch. Untersuchungen zur geographischen und zeitlichen Verbreitung altenglischer Synonyme (Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie 14). Munich: Wilhelm Fink Verlag Hogg, A. H. A. 1964. ‘The survival of Romano-British place-names in southern Britain’. Antiquity 88.296–9 Hogg, R. M. & McCully, C. B., 1986. Metrical Phonology: A Coursebook. Cambridge: Cambridge University Press Hogg, R. M. 1971, ‘Gemination, breaking and reordering in the synchronic phonology of Old English’. Lingua 28.48–69 Hogg, R. M. 1976. ‘The status of rule reordering’. Journal of Linguistics 12.103–23 Hogg, R. M. 1977. ‘Old English r-metathesis and generative phonology’. Journal of Linguistics 13.165–75 Hogg, R. M. 1979a. ‘Analogy and phonology’. Journal of Linguistics 15.55–85 Hogg, R. M. 1979b. ‘Old English palatalization’. Transactions of the Philological Society 1979.89–113 Hogg, R. M. 1982a. ‘Two geminate consonants in Old English?’. In Language Form and Linguistic Variation, ed. Anderson, J. M.. Amsterdam: John Benjamins, 187–202 Hogg, R. M. 1982b. ‘Was there ever an /ɔ/-phoneme in Old English?’. Neuphilologische Mitteilungen 83.225–9 Hogg, R. M. 1983. ‘The sound of words: some phonological influences on English vocabulary’. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 66.88–103 Hogg, R. M. 1988. ‘On the impossibility of Old English dialectology’. In Kastovsky, & Bauer, (1988: 183–203) Hogg, R. M. 1992. A Grammar of Old English. I: Phonology. Oxford: Basil Blackwell Holt, J. C. (ed.), 1987. Domesday Studies. Woodbridge; Boydell & Brewer Holthausen, F. 1963. Altenglisches etymologisches Wörterbuch. 2nd edition. Heidelberg: Carl Winter Hooke, D. 1982. ‘“Landscape history” and current trends in landscape studies’, journal of the English Place-name Society 15.33–52 Hoops, J. 1889. Uber die altenglischen Pflanzennamen. Heidelberg: Carl Winter Hopper, P. 1975. The Syntax of the Simple Sentence in Proto-Germanic. The Hague: Mouton Hopper, P. 1979. ‘Aspect and foregrounding in discourse’. In Discourse and Syntax (Syntax and Semantics XII), ed. Givon, T.. New York: Academic Press, 213–41 Hopper, P. 1986. ‘A discourse perspective on syntactic change’. IREX/ACLS Symposium on Comparative Linguistics. Austin, TX, Nov. 4–7 Horgan, D. M. 1980. ‘Patterns of variation and interchangeability in some Old English prefixes’. Neuphilologische Mitteilungen 81.127–30 Horgan, D. M. 1986. ‘The Old English Pastoral Care: The Scribal Contribution’. In Szarmach, (1986: 109–27) Horn, L. R. 1978. ‘Remarks on Neg-raising’. In Pragmatics (Syntax and Semantics IX), ed. Cole, P.. New York: Academic Press, 129–220 Huchon, R. 1923. Histoire de la langue anglaise. Paris: Librairie Armand Colin, vol. I Hughes, K. 1971. ‘Evidence for contacts between the churches of the Irish and English from the Synod of Whitby to the Viking Age’. In Clemoes, & Hughes, (1971: 49–67) Hunter Blair, P. 1956. An Introduction to Anglo-Saxon England. Cambridge: Cambridge University Press Insley, J. 1979. ‘Regional variation in Scandinavian personal nomenclature in England’. Nomina 3.52–60 Insley, J. 1982.‘Some Scandinavian personal names from south-west England’. Namn och Bygd 70.77–93 Insley, J. 1985a. ‘The names of the tenants of the bishop of Ely in 1251’. Ortnamnssällskapets i Uppsala Årsskrift: 58–75 Insley, J. 1985b. ‘Some Scandinavian personal names from south-west England from post-conquest records’. Stadia Anthroponymica Scandinavica 3.23–58 Insley, J. 1986. ‘Ortsnamen und Besitzwechsel in Altenglischen und Mittelenglischen’. In Schützeichel, R. (ed.), Ortsnamemvechsel (Beiträge zur Namenforschung ns: Beiheft 24). Heidelberg: Carl Winter, 83–95 Insley, J. 1987. ‘Some aspects of regional variation in Early Middle English personal nomenclature. Leeds Studies in English (ns) 18.183–99 Jackendoff, R. S. 1983. Semantics and Cognition. Cambridge, MA: MIT Press Jackson, K. H. 1953. Language and History in Early Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press Jackson, K. H. 1963. ‘Angles and Britons in Northumbria and Cumbria’. In Angles and Britons (O'Donnell Lectures). Cardiff: University of Wales Press, 60–84 Jacobs, H. 1911. Die Namen der profanen Wohn- tind Wirtschaftsgebäude und Gebäudeteile im Altenglischen: Eine kulturgeschichtliche und etymologische Untersuchung. Kiel: Fiencke Janzén, A. 1972. ‘The Viking colonization of England in the light of place-names’. Names 20.1–25 Jente, R. 1921. Die mythologischen Ausdrücke im altenglischen Wortschatz: Eine kulturgeschichtlich-etymologische Untersuchung (Anglistische Forschungen 12). Heidelberg: Carl Winter Johansson, C. 1975. Old English Place-Names and Field-Names Containing lēah (Stockholm Studies in English 32). Stockholm: Almqvist & Wiksell Jones, C. 1967. ‘The grammatical category of gender in Early Middle English’. English Studies 48.289–305 Jordan, R. 1903. Die altenglischen Säugetiernamen. Heidelberg: Carl Winter Jordan, R. 1906. Eigentümlichkeiten des anglischen Wortschatzes. Eine wortgeographische Untersuchung mit etymologischen Anmerkung (Anglistische Forschungen 17). Heidelberg: Carl Winter Jost, K. 1950. Wulfstanstudien (Schweizer Anglistische Arbiten 23). Bern: Franke Jurovics, R. 1978. ‘Sermo Lupi and the moral purpose of rhetoric’. In Szarmach, & Huppé, (1978: 203–20) Kärre, K. 1915. Nomina agentis in Old English, I, Uppsala: Akademiska Bokhandeln Köhler, J. J. 1906. Die altenglischen Fischnamen (Anglistische Forschungen 21). Heidelberg: Carl Winter Kühlwein, W. 1967. Die Verwendung der Feindseligkeitbezeichnungen in der altenglichen Dichtersprache (Kiler Beiträge zur Anglistik und Amerikanistik 5). Neumünster: Wachholtz Kühlwein, W. 1968. Model einer operationellen lexikologischen Analyse: Altenglisch ‘Blut’ (Anglistische Forschungen 95). Heidelberg: Carl Winter Kastovsky, D. 1968. Old English Deverbal Nouns Derived by Means of a Zero Morpheme, Esslingen/N.: Langer Kastovsky, D. 1971. ‘The Old English suffix -er(e)’. Anglia 89.285–325 Kastovsky, D. 1982. Wortbildung und Semantik (Studienreihe Englisch 14). Tübingen: Francke Verlag Kastovsky, D. 1985. ‘Deverbal nouns in Old and Modern English: from stem-formation to word-formation’. In Historical Semantics-Historical Word-formation, ed. Fisiak, J.. Berlin: Mouton, 221–61 Kastovsky, D. 1988a. ‘Morphophonemic alternations and the history of English: examples from Old English’. In Historical English. On the Occasion of Karl Brunner's 100th Birthday, ed. Markus, M.. (Innsbrücker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Anglistiche Reihe 1). Innsbruck: University of Innsbruck, 112–23 Kastovsky, D. 1988b. ‘Typological changes in the history of English morphology’. In Meaning and Beyond. Ernst heist zum 70. Geburtstag, ed. Fries, U. & Heusser, M.. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 159–78 Kastovsky, D. 1990. ‘The typological status of Old English word-formation’. In Adamson, Law, Vincent, and Wright, , eds. (1990: 205–23). Kastovsky, D. forthcoming. ‘Whatever happened to the ablaut nouns in English – and why didn't it happen in German?’. In Papers from the Eighth International Conference on Historical Linguistics, Lille 31.8–4.9.1987, ed. Fraser, T.. Amsterdam: John Benjamins Kastovsky, D. & Szwedek, A., eds. 1986. Linguistics across Historical and Geographical Boundaries. In Honour of Jacek Fisiak (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 32). Berlin: Mouton de Gruyter Kastovsky, D. & Bauer, G., eds. 1988. Luick Revisited. Tübingen: Gunther Narr Kaufmann, H. 1965. Untersuchungen zu altdeutschen Rufnamen. Munich: Wilhelm Fink Keenan, E. L. & Comrie, B., 1977. ‘Noun phrase accessibility and universal grammar’. Linguistic Inquiry 8.63–99 Keller, W. 1906. Angelsächsische Paleographie, I: Einleitung. Berlin: Mayer & Müller Keller, W. 1925. ‘Skandinavischer Einfluss in der englischen Flexion’. In Keller, E. (ed.), Probleme der englischen Sprache und Kultur. Festschrift Johannes Hoops überreicht. Heidelberg: Carl Winter, 80–7 Kemenade, A., 1987. Syntactic Case and Morphological Case in the History of English. Dordrecht: Foris Ker, N. R. 1957. A Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon. Oxford: Clarendon Press Ker, N. R., ed. 1956. The Pastoral Care: King Alfred's Translation of St Gregory's Regula Pastoralis (Early English Manuscripts in Facsimile 6). Copenhagen: Rosenkilde & Bagger Kerling, J. 1982. ‘A case of “slipping”: direct and indirect speech in Old English prose’. Neophilologus 66.286–90 Keyser, S. J. & O'Neil, W., 1985. Rule Generalization and Optionality in Language Change. Dordrecht: Foris King, R. D. 1969. Historical Linguistics and Generative Grammar. Englewood Cliffs (NJ): Prentice-Hall Kiparsky, P. 1970. ‘Historical linguistics’. In New Horizons in Linguistics, ed. Lyons, J.. Harmondsworth: Penguin, 302–15 Kiparsky, P. 1982. Explanation in Phonology. Dordrecht: Foris Kirk, S. 1970. ‘A distribution pattern: -ingas in Kent’. Journal of the English Place-Name Society 4.37–59 Kirschner, J. 1975. Die Bezeichnungen für Kranz und Krone im Altenglischen. Munich: Salzer Kisbye, T. 1982a. ‘Danelagen – sprogstruktur, befolkningsstruktur’. Nordboer i Danelagen. Odense: Akademisk Forlag, 43–66 Kisbye, T. 1982b. Vikingerne i England – sprogligr spor. Odense: Akademisk Forlag Klaeber, D., 1950. Beowulf and the Fight at Finnesburg. 3rd edition. Boston: D. C. Heath & Co. Klaeber, F. 1902/1904. ‘Zur altenglischen Beäaubersetzung’. Anglia 25.257–315; 27.243–82, 399–435 Klaeber, D., ed. 1931. The Later Genesis (Englische textbibliothek 15). Heidelberg: Carl Winter Klemp, W. 1908. Die altenglischen Handwerkernamen sachlich und sprachlich erläutert (Anglistische Forschungen 24). Heidelberg: Carl Winter Kluge, F. 1891. ‘Geschichte der englischen Sprache’. In Gundriss der germanischen Philologie I, ed. Paul, H.. 2nd edition. Strassburg: Trubner, 926–1151 Kluge, F. 1967. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 20th rev. ed. by Mitzka, W.. Berlin: de Gruyter Knudsen, G. & Kristensen, M., 1936–48. Danmarks gamle personnavne, I: Fornavne. Copenhagen: G. E. C. Gads Forlag Knudsen, G. & Kristensen, M., 1949–64. Danmarks gamle personnavne, II: Tilnavne. Copenhagen: G. E. C. Gads Forlag Kohonen, V. 1978. On the Development of English Word Order in Religious Prose Around 1000–1200 A.D.: A Quantitative Study of Word Order in Contact. Abo: Publications of the Research Institute of the Abo Akademi Foundation38 Kolb, E. 1973. ‘“Elmet”: a dialect region in northern England’. Anglia 91:283–313 Kolb, E. 1975. ‘Skandinavisches in den nordenglischen Dialekten’. Anglia 83.127–53 Krahe, H. & Meid, W., 1967. Germanische Sprachwissenschaft III. Wortbildungslehre. Berlin: de Gruyter Krapp, G. P. & Dobbie, E. V. K., eds. 1936. The Anglo-Saxon Poetic Records, III: The Exeter Book. London: Routledge, Kegan Paul Kristensson, G. 1975. ‘Personal names or topographical terms in place-names’. Onoma 19.459–67 Kroch, A. 1981. ‘On the role of resumptive pronouns in amnestying island constraint violations’. Chicago Linguistic Society Papers 17.125–35 Kroesch, S. 1929. ’Semantic borrowing in Old English’. In A Miscellany in Honor of Frederick Klaeber, ed. Malone, K. & Rund, M. B.. Minneapolis: University of Minnesota Press, 50–72 Kross, T. 1911. Die Namen der Gefässe bei den Angel-Sachsen. Erlangen: Junge Kuhn, S. M. & Quirk, R., 1953. ‘Some recent interpretations of Old English digraph spellings’. Language 29.143–56; repr. Quirk, (1968: 38–54) Kuhn, S. M. 1939. ‘The dialect of the Corpus Glossary’. PMLA 60.631–69 Kuhn, S. M. 1943. ‘The Vespasian Psalter and the Old English charter hands’. Speculum 18.458–83 Kuhn, S. M. 1945. ‘* e and æ in Farman's glosses’. Language 37.522–38 Kuhn, S. M. 1961. ‘On the syllabic phonemes of Old English’. Language 37.522–38 Kuhn, S. M. 1970. ‘On the consonantal phonemes of Old English’. In Philological Essays: Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of Herbert Dean Merritt, ed. Rosier, J. L.. The Hague: Mouton, 16–49 Kuhn, S. M. 1986. ‘Old English macian, its origin and dissemination’. Journal of English Linguistics 19.49–93 Kurath, H. 1956. ‘The loss of long consonants and the rise of voiced fricatives in Middle English’. Language 32.435–45 Kuryłowicz, J. 1973. ‘Internal reconstruction’. In Sebeok, (1973: 63–92) Kuurman, J. 1974. ‘An examination of the -ingas, -inga- place-names in the East Midlands’. Journal of the English Place-Name Society 7.11–44 Labov, W., Yaeger, M. & Steiner, R., 1972. A Quantitative Study of Sound Change in Progress. Philadelphia: The U.S. Regional Survey Labov, W. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press Labov, W. 1974. ‘On the use of the present to explain the past’. Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists, 825–51 Labov, W. 1981. ‘Resolving the neogrammarian controversy’. Language 58.267–308 Langenfelt, G. 1920. Toponymies or Derivations from Local Names in English. Studies in Word-formation and Contributions to English Lexicography. Uppsala: Appelbergs Lapidge, M. 1975. ‘The hermeneutic style in tenth-century Anglo-Latin literature’. Anglo-Saxon England 4.67–111 Lass, R. & Anderson, J. M., 1975. Old English Phonology (Cambridge Studies in Linguistics 14). Cambridge: Cambridge University Press Lass, R. 1969. Approaches to English Historical Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston Lass, R. 1975. ‘Internal reconstruction and generative phonology’. Transactions of the Philological Society 1975.1–26 Lass, R. 1976. English Phonology and Phonological Theory. Cambridge: Cambridge University Press Lass, R. 1978. ‘Mapping constraints in phonological reconstruction: on climbing down trees without falling out of them’. In Recent Developments in Historical Phonology, ed. Fisiak, J.. The Hague: Mouton, 245–86 Lass, R. 1980. On Explaining Language Change (Cambridge Studies in Linguistics 27). Cambridge: Cambridge University Press Lass, R. 1983. ‘Velar / r / and the history of English’. In Current Topics in English Historical Linguistics, ed. Davenport, M., Hansen, E. & Nielsen, H. F.. Odense: Odense University Press, 67–94 Lass, R. 1984. Phonology. Cambridge: Cambridge University Press Lass, R. 1987. The Shape of English. London: Dent Law, V. 1977. ‘The Latin and Old English glosses in the Ars Tatwini’. Anglo-Saxon England 6.77–90 Law, V. 1982. The Insular Latin Grammarians. Woodbridge; Boydell & Brewer Lee, D. W. 1948. Functional Change in Early English. Menasha, WI: George Banta Lehmann, W. P. & Zgusta, L., 1979. ‘Schleicher's Tale after a century’. In Studies in Diachronic, Sjnchronic and Typological Linguistics; Festschrift for Oswald Szemerenyi on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, ed. Brogyani, B., 2 parts. Amsterdam: John Benjamins, 455–66 Lehmann, W. P. 1962. Historical Linguistics: An Introduction. New York: Holt, Rinehart & Winston Leisi, E. 1953, 1975. Der Wortinhalt. Seine Struktur im Deutschen undim Englischen. 1st and 5th editions. Heidelberg: Carl Winter Leisi, E. 1973. Praxis der englischen Semantik. Heidelberg: Carl Winter Leslie, R. F., ed. 1966. The Wanderer. Manchester: Manchester University Press Liebermann, F., ed. 1903–16. Die Gesetze der Angelsächsen. Halle: Max Niemeyer Liggins, E. M. 1970. ‘The authorship of the Old English Orosius’. Anglia 88.289–322 Lightfoot, D. 1979. Principles of Diachronic Syntax. Cambridge: Cambridge University Press Lind, E. H. 1905–15; 1931. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn fran medeltilden. Also Supplementband. Uppsala: A. -B. Ludequistska Bokhandeln Lind, E. H. 1920–1. Norsk-isländska personninamn fran medeltilden. Uppsala: A.-B. Ludequistska Bokhandeln Lindelöf, U. 1902. Die sudnordhumbrischen Mundart des 10. Jahrhunderts. Bonn: P. Hanstein's Verlag Lindqvist, H. 1922. ‘Some notes on Ælfric's festermen’. Anglia Beiblatt 33.130–44 Logemann, H. 1906. ‘On some cases of Scandinavian influences in English’. Archiv für das Studium der neueren Sprachen 17.29–46 Lohmander, I. 1981. Old and Middle English Words for ‘Disgrace’ and ‘Dishonour’. Göteborg: University of Göteborg Longnon, A., ed. 1886–95. Polyptyque de l'abbaye de Saint-Germain des Prés, 2 vols. Paris: Henri Champion Lord, A. B. 1960. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press Loyn, H. R. 1984. The Governance of Anglo-Saxon England. London: Edward Arnold Luick, K. 1914–40 (repr. 1964). Historische Grammatik der englischen Sprache. Stuttgart/Oxford: Bernhard Tauchnitz/Basil Blackwell Lund, N. 1975. ‘Personal names and place-names: the persons and the places’. Onoma 19.468–85. Lund, N. 1976. ‘Thorpe-names’. In Medieval Settlement: Continuity and Change, ed. Sawyer, P.. London: Edward Arnold, 223–5 Lund, N. 1981. ‘The settlers: where do we get them from – and do we need them?’. In Proceedings of the Eighth Viking Congress, ed. Bekker-Nielsen, H., Foote, P. & Olsen, O.. Odense University Press, 147–71 Lutz, A. 1984. ‘Spellings of the waldend-gtoup – again’. Anglo-Saxon England 13.51–63 Lyons, J. 1977. Semantics, 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press Müller, G. 1970. Studien zur den theriophoren Personennamen der Germanen (Niederdeutsche Studien 17). Cologne: Böhlau-Verlag MacGillivray, H. S. 1902. The Influence of Christianity on the Vocabulary of Old English, Part I (Studien zur englischen Philologie 8). Halle: Max Niemeyer Magoun, F. P. 1937. ‘Colloquial Old and Middle English’. Harvard Studies and Notes in Philology and Literature 19.167–73 Maling, J. 1971. ‘Sentence stress in Old English’. Linguistic Inquiry 2.379–400 Mansion, J. 1924. Oud-gentsche naamkunde. The Hague: M. Nijhoff Marchand, H. 1969. The Categories and Types of Present-Day English Wordformation. 2nd edition. Munich: Beck Verlag Marquardt, H. 1938. Die altenglischen Kenningar. Ein Beitrag zur Stilkunde altgermanischer Dichtung (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft/Geisteswissenschaftlicher Klasse 14/3). Halle: Max Niemeyer Martz, O. 1939. Die Wiedergabe Biblischer Personenbezeichnungen in der altenglischen Missionssprache (Beiträge zur englischen Philologie 33). Bochum: Langendreer Matthews, P. H. 1974. Morphology: An Introduction to the Theory of Word-Structure. Cambridge: Cambridge University Press Matzerath, J. 1913. Die altenglischen Namen der Geldwerte, Masse und Gewichte, sachlich und sprachlich erläutert. Bonn: Georgi Mawer, A. and Stenton, F. M., eds., 1924. Introduction to the Survey of English Place-Names (EPNS 1.1). Cambridge: Cambridge University Press Maynard, H. 1974. ‘The use of the place-name elements mōr and mersc in the Avon valley’. Transactions of the Birmingham & Warwickshire Archaeological Society 86.80–4 Mayrhofer, M. 1986. Indogermanische Grammatik, I. Heidelberg: Carl Winter McClure, P. 1979. ‘Patterns of migration in the late Middle Ages: the evidence of English place-name surnames’. Economic History Review 32.167–82 McCully, C. B. & Hogg, R. M., 1990. ‘An account of Old English stress’. Journal of Linguistics 26.315–39 McIntosh, A. & Samuels, M. L., 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English, 4 vols. Aberdeen: Aberdeen University Press McIntosh, A. 1949. ‘Wulfstan's prose’. Proceedings of the British Academy 35.109–42 McLaughlin, J. C. 1979. ‘The i-umlaut of old English West Saxon diphthongs’. Journal of Linguistics 15.289–94 McLaughlin, J. C. 1983. Old English Syntax: A Handbook. Tübingen: Max Niemeyer Meillet, A. 1922. Introduction à I'étude comparative des langues indo-européennes. Paris: Hachette Meissner, P. 1934–5. ‘Studien zum Wortschatz Aelfrics’. Archiv für das Studium neueren Sprachen und Literaturen 165.11–219; 166.30–9, 205–15 Menner, J. R. 1947. ‘The vocabulary of the Old English poem on Judgment Day’. PMLA 62.583–97 Menner, J. R. 1948. ‘Anglian and Saxon elements in Wulfstan's vocabulary’. Modern Language Notes 63.1–9 Menner, J. R. 1949. ‘The Anglian vocabulary of the Blickling Homilies’. In Philologica: The Malone Anniversary Studies, ed. Kirby, T. A. & Woolf, H. B.. Baltimore, MD: Johns Hopkins Press, 56–64 Menner, J. R. 1951/2. ‘The date and dialect of Genesis A 852–2936’. Anglia 70.285–94 Menner, R. J. 1930–1. ‘Troublesome relatives’. American Speech 6.341–6 Merwe Scholtz, , 1928. The Kenning in Anglo-Saxon and Old Norse Poetry. Utrecht: Nijmegen Metcalf, A. A. 1973. Poetic Diction in the Old English Meters of Boethius. The Hague: Mouton Migne, J. P., ed. 1844–91. Patrologia Latina. Paris: Gamier Frères Miller, T., ed. 1890–8. The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History (EETS os 95, 96, 110, 111). London: Oxford University Press Mills, C. R. 1976. ‘stylistic applications of ethnosemantics: basic color terms in Brunanburh and Maldon’. Language and Style 9.164–70 Millward, C. M. 1971. Imperative Constructions in Old English. The Hague: Mouton Mincoff, M. R. 1933. Die Bedeutungsentwicklung der ags. Ausdrücke für ‘Kraft’ und ‘Macht’ (Palaestra 188). Leipzig: Mayer & Müller Mitchell, B. & Robinson, F. C., 1986. A Guide to Old English. 4th edition. Oxford: Basil Blackwell Mitchell, B. 1980. ‘The dangers of disguise: Old English texts in modern punctuation’. Review of English Studies 31.385–413 Mitchell, B. 1985. Old English Syntax, 2 vols. Oxford: Clarendon Press Morlet, M. -Th. 1968–72. Les Noms depersonne sur le territoire de I'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, 2 vols. Paris: Centre national de la recherche scientifique Mossé, F. 1938. Histoire de la forme périphrastique être + participe présent en germanique. Paris: Klincksieck Mossé, F. 1950. Manuel de I'anglais du moyen age des origines au XIVe siècle, vol. I. Paris: Aubier Moulton, W. G. 1954. ‘The stops and spirants of early Germanic’. Language 30.1–42 Moulton, W. G. 1972. ‘The Proto-Germanic non-syllabics (consonants)’. In Coetsem, & Kufner, (1972: 141–73) Mullins, E. L. C. 1958. Texts and Calendars: An Analytical Guide to Serial Publications (RHS Guides and Handbooks 7). London: Royal Historical Society ,Oxford English Dictionary = Murray, J. A. H., Bradley, H., Craigie, W. A. & Onions, C. T., 1888–1933. The Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press Myres, J. N. L. 1935. ‘Britain in the Dark Ages’. Antiquity 9.455–64 Myres, J. N. L. 1986. The English Settlements. Oxford: Clarendon Press Neckel, G. 1900. Uber die altgermanischen Relativsätze(Palaestra 5). Berlin: Mayer & Müller Newmeyer, F. 1986. Linguistic Theory in America. 2nd edition. Orlando: Academic Press Nickel, G. 1966. Die expanded Form im Altenglischen. Vorkommen, Funktion und Herkunft der Umschreibing ‘beon/wesan’ + Partizip Präsens. Neumünster: Wachholtz Nickel, G., Klegraf, J., Kühlwein, W., Nehls, D., Zimmerman, R. & Strauss, J., eds. 1976. Beowulf und die kleineren Denkmäler der altenglischen Meldensage, 3 parts. Heidelberg: Carl Winter Nicolaisen, W. F. H. 1957. ‘Die alteuropäischen Gewässernamen des brittischen Hauptinsel’. Beiträge zur Namenforschung 8.209–68 Nicolaisen, W. F. H. 1971. ‘Great Britain and Old Europe’. Namn och Bygd 59.85–105 Nicolaisen, W. F. H. 1976. ‘Words as names’. Onoma 20.142–63 Niles, J. 1981. ‘Compound diction and the style of Beowulf’. English Studies 62.489–503 Ogura, M. 1986. Old English ‘Impersonal’ Verbs and Expressions (Anglistika 24). Copenhagen: Rosenkilde & Bagger Okasha, E. 1968. ‘The non-runic scripts of Anglo-Saxon inscriptions’. Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 4.321–38 Okasha, E. 1971. Hand-list of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions. Cambridge: Cambridge University Press Ono, S. 1975. ‘The Old English verbs of knowing’. Studies in English Literature (English number, Tokyo), 33–60 Ono, S. 1986. ‘Undergytan as a “Winchester” word’. In Kastovsky, & Szwedek, (1986: 569–77) Ostheeren, K. 1964. Studien zum Begriff der Freude und seinen Austrucksmitteln in altenglischen texten (Poesie, Alfred, Ælfric). Reinheim (Odw.): Lokdy Otten, K. 1964. König Alfreds Boethius (Studien zur englischen Philologie, n.f. 3). Tübingen: Max Niemeyer Padel, O. J. 1985. Cornish Place-Name Elements (EPNS 56–7). Nottingham: English Place-Name Society Page, R. I. 1971. ‘How long did the Scandinavian language survive in England?’. In Clemoes, & Hughes, (1971: 165–81) Page, R. I. 1973. An Introduction to English Runes. London: Methuen Payling, L. W. H. 1935. ‘Geology and place-names in Kesteven’. Leeds Studies in English & Kindred languages 4.1–13 Pearsall, W. H. 1961. ‘Place-names as clues in the pursuit of ecological history’. Namn och Bygd 49.72–89 Pelteret, D. 1986. ‘Two Old English lists of serfs’. Medieval Studies 48.470–513 Pentillä, E. 1956. The Old English Verbs of Vision: A Semantic Study (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki 18). Helsinki: Société Néophilologique Penzl, H. 1947. ‘The phonemic split of Germanic k in Old English’. Language 23.34–42; repr. Lass, (1969: 97–107) Peters, H. 1981a. ‘Zum Skandinavischen Lehngut im Altenglischen’. Sprachwissenschaft 6.85–124 Peters, H. 1981b. ‘Onomasiologische Untersuchungen. Zum skandinavischen Lehngut im Altenglischen’. Sprachwissenschaft 6.169–85 Pheifer, J. D. 1974. Old English Glosses in the Epinal-Erfurt Glossary. Oxford: Clarendon Press Pilch, H. 1970. Altenglische Grammatik. Munich: Hueber Pilch, H. 1985. ‘The synchrony-diachrony division in word-formation’. In Historical Semantics-Historical Word-Formation, ed. Fisiak, J.. Berlin: Mouton, 407–33 Pillsbury, P. 1967. Descriptive Analysis of Discourse in Late West Saxon Texts. The Hague: Mouton Pintzuk, S. & Kroch, A. S., 1989. ‘The rightward movement of complements and adjuncts in the Old English of Beowulf’. Language Variation and Change 1.115–43 Plank, F. 1983. ‘Coming into being among the Anglo-Saxons’. In Current Topics in English Historical Linguistics, ed. Davenport, M. et al. Odense: Odense University Press, 239–78 Pogatscher, A. 1888. Zur Lautlehre der griech. lat. und romanischen Lehnworte im Altenglischen (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker). Strassburg: Trübner Pope, J. C. 1942. The Rhythm of Beowulf. New Haven: Yale University Press Pope, J. C, ed. 1967–8. Homilies of Ælfric: A Supplementary Collection (EETS os 259–60), 2 vols. Oxford: Oxford University Press Poussa, P. 1982. ‘The evolution of early Standard English: the creolization hypothesis’. Studia Anglica Posnaniensia 14.69–85 Preradovic, G. von, 1978. ‘Zum Gebrauch altdeutscher Kurznamen’. In Name und Geschichte: Henning Kaufmann zum 80. Gerburtstag, ed. Debus, F. & Puchner, K.. Munich: Wilhelm Fink, 125–35 Prince, E. F. 1981.‘Topicalization, focus-movement, and Yiddish movement: a pragmatic differentiation’. Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 7.249–66 Prokosch, E. 1927. ‘Old English weak preterites without medial vowel’. PMLA 42.331–8 Prokosch, E. 1939. A Comparative Germanic Grammar. Philadelphia: LSA Quirk, R. & Wrenn, C. L., 1957. An Old English Grammar. 2nd edition. London: Methuen Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J., 1972. A Grammar of Contemporary English. London: Longman Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J., 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman Quirk, R. 1968. Essays on the English Language: Medieval and Modern. London: Longmans Rüden, M. von, 1978. ‘Wlanc’ und Derivate im Alte- und Mittelenglischen: Eine wortgeschichtliche Studie (Europäische Hochschulschriften Reihe 14: Angelsachsische Sprache und Literatur 61). Frankfurt: Lang Radford, A. 1981. Transformational Syntax. Cambridge: Cambridge University Press Raith, J. 1931. Die englischen Nasalverben (Beiträge zur englischen Philologie 17). Leipzig: Tauchnitz Rauh, H. 1936. Der Wortschatz der altenglischen Übersetzungen des Mattheus-Evangeliums untersucht auf seine dialektische und zeitliche Gebundenheit. Berlin: Funk Raw, B. C. 1978. The Art and Backgroundof Old English Poetry. London: Edward Arnold Reaney, P. H. 1953. ‘Notes on the survival of Old English personal names in Middle English’. Studier i Modern Sprakvetenskap 18.84–112 Reddick, R. J. 1981. ‘Reason adverbials and syntactic constraints in Early West Saxon’. Glossa 15.17–52 Redin, M. 1919. Studies on Uncompounded Personal Names in Old English. Uppsala: Edv. Berling Rein, W. 1911. Die Mass- und Gewichtsbezeichnungen des Englischen: Ein Beitrag zur Bedeutungsgeschichte. Glessen: Heppeler & Meyer Reskiewiczs, A. 1966. Ordering of Elements in Late Old English Prose in Terms of Their Size and Structural Complexity. Warsaw: Akademii Nauk Richman, G. 1986. ‘Artful slipping in Old English’. Neophilologus 70.279–91 Rissanen, M. 1967. The Uses of one in Old English and Early Middle English. Helsinki: Sociétè Néophilologique Rivet, A. L. F. & Smith, C. C., 1979. The Place-Names of Roman Britain. London: Batsford Roberts, J. 1986. ‘The Old English prose translation of Felix's Vita Sancti Guthlaci’. In Studies in Earlier Old English Prose, ed. Szarmach, P. E.. Albany: SUNY Press, 363–79 Roberts, J., ed. 1979. The Guthlac Poems of the Exeter Book. Oxford: Clarendon Press Robertson, A. J., ed. 1939. Anglo-Saxon Charters. Cambridge: Cambridge University Press Robins, R. H. 1987. ‘The life and work of Sir William Jones’. Transactions of the Philological Society 1987.1–23 Robinson, F. C. 1968. ‘The significance of names in Old English literature’. Anglia 86.14–58 Robinson, F. C. 1973. ‘Syntactical glosses in Latin manuscripts of Anglo-Saxon provenance’. Speculum 48.443–75 Robinson, F. C. 1979. ‘Two aspects of variation in Old English poetry’. In Old English Poetry: Essays on Style, ed. Calder, D. G.. Berkeley: University of California Press, 127–45 Robinson, F. C. 1985. Beowulf and the Appositive Style. Knoxville: University of Tennessee Press Ross, A. S. C. 1942. ‘Four examples of Norse influence in the Old English gloss to the Lindisfarne Gospels’. Transactions of the Philological Society 1940.39–52 Rumble, A. R. 1973. ‘Onomastic and topographical sources in English local record offices, September 1970: a summary guide’. Journal of the English Place-Name Society 6.7–34 Rumble, A. R. 1984. ‘The status of written sources in English onomastics’. Nomina 8.41–56 Rumble, A. R. 1987. ‘The Domesday manuscripts: scribes and scriptoria’. In Holt, (1987:79–99) Rynell, A. 1948. The Rivalry of Scandinavian and Native Synonyms in Middle English, Especially ‘taken’ and ‘nimen’ (Lund Studies in English 13) Lund: C. W. K. Gleerup Salway, P. 1981. Roman Britain. Oxford: Clarendon Press Samuels, M. L. 1971. ‘Kent and the Low Countries’. In Edinburgh Studies in English and Scots, ed. Aitken, A. J., McIntosh, A. & Palsson, H.. London: Longman, 1–19 Samuels, M. L. 1972. Linguistic Evolution (Cambridge Studies in Linguistics 5). Cambridge: Cambridge University Press Samuels, M. L. 1985. ‘The Great Scandinavian Belt’. In Papers from the Fourth International Conference on English Historical Linguistics, ed. Eaton, R., Fischer, O. C. M., Koopman, W. & Leek, F.. Amsterdam: John Benjamins, 269–81 Sandgren, F., ed. 1973. Otium et Negotium: Studies in Onomatology and Library Science Presented to Olof von Feilitzen (Acta Bibliotheca Regiae Stockholmiensis 16. Stockholm: P. A. Norstedt & Söner Sandred, K. I. 1963. English Place-Names in -stead (Studia Anglistica Upsaliensia 2). Uppsala: Almqvist & Wiksell Sandred, K. I. 1974. ‘Two dialect words in the Fenland: Modern English haff and stōw’. Namn och Bygd 62.82–91 Sandred, K. I. 1976. ‘The element hamm in English place-names: a linguistic investigation’. Namn och Bygd 64.69–87 Sandred, K. I. 1986–7. ‘The Scandinavians in Norfolk: some observations on the place names in -by’. Journal of the English Place-Name Society 19.5–28 Sauer, H. 1985. ‘Die Darstellung von Komposita in altenglischen Wörterbüchern’. In Bammesberger, (1985:267–315) Sawyer, P. H. 1955. ‘The place-names of the Domesday manuscripts’. Bulletin J. Rylands Library 38.483–506 Sawyer, P. H. 1958. ‘The density of the Danish settlement in England’. University of Birmingham Historical Journal 6.1–17 Sawyer, P. H. 1968. Anglo-Saxon Charters: An Annotated List and Bibliography (RHS Guides & Handbooks 8). London: Royal Historical Society Sawyer, P. H. 1979c. Charters of Burton Abbey (Anglo-Saxon Charters 2). Oxford: Oxford University Press for the British Academy Sawyer, P. H. 1981. ‘Conquest and colonization; Scandinavians in the Danelaw and in Normandy’. In Proceedings of the Eighth Viking Congress, ed. Bekker-Nielsen, H., Foote, P. & Olsen, O.. Odense: Odense University Press, 123–31 Sawyer, P. H. 1982. Kings and Vikings: Scandinavia and Europe AD 700–1100. London: Methuen Sawyer, P. H., ed. 1979 a. English Medieval Settlement. London: Edward Arnold Sawyer, P. H., ed. 1979 b. Names, Words, and Graves: Early Medieval Settlement. Leeds: University of Leeds School of History Sawyer, P. H., ed. 1985. Domesday Book: A Reassessment. London: Edward Arnold Schücking, L. L. 1915. Untersuchungen zur Bedeutungslehre der angelsächsischen Dichtersprache. Heidelberg: Carl Winter Schabram, H. 1960. ‘Die Bedeutung von gāl und gālscipe in der ae. Genesis B’. Beiträge zur geschichte Deutsche Sprache und Literatur 82.265–74 Schabram, H. 1965. Superbia. Studien zum altenglischen Wortschatz, I. Die dialektale und zeitliche Verbreitung des Wortgutes. Munich: Wilhelm Fink Schabram, H. 1966. Review of Clark Hall (1960). Anglia 84.83–8 Schabram, H. 1969. ‘Kritische Bemerkungen zu Angaben über die Verbreitung altenglischer Wörter’. In Festschrift für Edgar Mertner, ed. Fabian, B. & Suerbaum, U.. Munich: Wilhelm Fink, 89–102 Schabram, H. 1970a. ‘Bemerkungen zu den ae. Nomina agentis auf -estre und -icge’. Anglia 88.94–8 Schabram, H. 1970b. ‘Etymologie und Kontextanalyse in der altenglischen Semantik’. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 84.233–53 Schabram, H. 1973. ‘Das altenglische superbia-Wortgut. Eine Nachlese’. In Festschrift Prof. Dr. Herbert Koziol zum siebzigsten Geburtstag (Weiner Beiträge zur englischen Philologie 75), ed. Bauer, G., Stanzel, F. K. & Zaic, F.. Vienna: Wilhelm Braumüller, 272–9 Schabram, H. 1975. ‘Wort und Begriff “Bauer”’. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 73–8 Schabram, H. 1985. ‘AE smylting “electrum”. Polysemie lat. Wörter als Problem der ae. Lexikographie’. In Bammesberger, (1985:317–30) Schaubert, E. von, 1949. Bedeutung und Herkunft von altenglischen ‘feormian’ und seiner Sippe. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht Scheler, M. 1977. Der englischer Wortschatz (Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik 9). Berlin: Erich Schmidt Scherer, G. 1928. Zur Geographie und Chronologie des angelsächsisches Wortschatzes, im Anschluss an Bischof Waerferth's Übersetzung der Dialoge Gregors. Leipzig: Mayer & Müller Schlaug, W. 1955. Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts (Lunder Germanistische Forschungen 30). Lund: C. W. K. Gleerup Schlaug, W. 1962. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000 (Lunder Germanistische Forschungen 36). Lund: C. W. K. Gleerup Schnepper, H. 1908. Die Namen der Schiffe und Schiffsteile im Altenglishen: Eine kulturgeschichtlich-etymologische Untersuchung. Kiel: Fiencke Schramm, G. 1957. Namenschatz und Dichtersprache: Studien zu den qweigliedrigen Personennamen der Germanen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Scragg, D. G. 1974. A History of English Spelling. Manchester: Manchester University Press Scragg, D. G., ed. 1981. The Battle of Maldon. Manchester: Manchester University Press Searle, W. G. 1897. Onomasticon Anglo-Saxonicum. Cambridge: Cambridge University Press Sebeok, T. A. 1973. Current Trends in Linguistics 11: Diachronic, Areal and Typological Linguistics. The Hague: Mouton Sedgefield, W. J., ed. 1899. King Alfred's Old English Version of Boethius De Consolatione Philosophiae. Oxford: Clarendon Press Seebold, E. 1970. Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben. The Hague: Mouton Seebold, E. 1974. ‘Die ae. Entsprechungen von lat. sapiens und prudens: Eine Untersuchung über die mundartliche Gliederung der ae. Literatur’. Anglia 92.291–333 Sells, P. 1986. Lectures on Contemporary Syntactic Theories. Stanford: Center for the Study of Language and Information, Stanford University Seltén, B. 1972. The Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal Names: East Anglia 1100–1399, I (Lund Studies in English 43). Lund: C. W. K. Gleerup Seltén, B. 1979. The Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal Names: East Anglia 1100–1399, II (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 72). Lund: C. W. K. Gleerup Serjeantson, M. S, 1935 A History of Foreign Words in English. London: Routledge & Kegan Paul Shannon, A. 1964. A Descriptive Syntax of the Parker Manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle from 734 to 891. The Hague: Mouton Shippey, T. A. 1972. Old English Verse. London: Hutchinson Sievers, E. 1893. Altgermanische Metrik. Halle: Max Niemeyer Sievers, E. 1898. Angelsäksische Grammatik. Halle: Max Niemeyer Sievers, E. 1900. Zum ags. Vokalismus. Dekanatsprogram der phil. Fakultät (Schriften der Universitat Leipzig). Leipzig: A. Edelmann Sisam, K. 1953a. ‘Anglo-Saxon royal genealogies’. Proceedings of the British Academy 39.287–348 Sisam, K. 1953b. Studies in the History of Old English Literature. Oxford: Oxford University Press Sisam, C. & Sisam, K., eds. 1959. The Salisbury Psalter (EETS os 242). Oxford: Oxford University Press Skeat, W. W., 1881–1900. Ælfric's Lives of Saints (EETS os 76, 82, 94, 114). London: Oxford University Press Skeat, W. W., ed. 1871–87. The Four Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian and Old Mercian Versions. Cambridge: Cambridge University Press Small, G. W. 1924. The Comparison of Inequality. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Small, G. W. 1930. ‘The syntax of the and OE þon ma þe’. PMLA 45.368–91 Smart, V. J. 1968. ‘Moneyers of the late Anglo-saxon coinage, 973–1016’. In Commentationes de nummis saeculorum IX–XI in Suecia repertis, II (Kungl. Vitterhets Hist. och Antikvitets Akad. Handl., Antikvariska ser. 19). Ed. Rasmusson, N. A. & Malmer, B.. Stockholm: Almqvist & Wiksell Smart, V. J. 1973. ‘Cnut's York moneyers’. In Sandgren, (1973:221–31) Smart, V. J. 1979. ‘Moneyers' names on the Anglo-saxon coinage’. Nomina 3.20–8 Smart, V. J. 1981. Sylloge of Coins of the British Isles, 28: Cumulative Index of Volumes 1–20. London: Oxford University Press for the British Academy Smart, V. J. 1985. ‘The moneyers of St. Edmund’. Hikuin 11.83–90 Smart, V. J. 1986. ‘Scandinavians, Celts, and Germans in Anglo-Saxon England: the evidence of moneyers' names’. In Anglo-Saxon Monetary History, ed. Blackburn, M. A. S.. Leicester: Leicester University Press, 171–84 Smart, V. J. 1987a. ‘The personal names on the pre-Viking Northumbrian coinages’. In Coinage in Ninth-Century Northumbria (British Archaeological Reports, British Series 180), ed. Metcalfe, D. M.. Oxford: BAR, 245–55 Smart, V. J. 1987b. ‘Moneyers of the late Anglo-Saxon coinage; the Danish dynasty 1017–42’. Anglo-Saxon England 16.233–308 Smart, V. J., ed. 1970. The Lincoln Mint c. 890–1279, by H. R. Mossop. Newcastle-upon-Tyne: Corbitt & Hunter Smith, A. H. 1956. English Place-Name Elements (EPNS 25–6). Cambridge: Cambridge University Press Smith, C. C. 1979. ‘Romano-British place-names in Bede’. Anglo-Saxon Studies in Archaeology & History 1.1–19 Smith, C. C. 1980. ‘The survival of Romano-British toponymy’. Nomina 4.27–40 Soland, M. 1979. Altenglische Ausdrücke für ‘Leib’ und ‘Seek’. Zurich: Juris Druck und Verlag Sonderegger, S. 1984. ‘Personennamen des Mittelalters: vom Sinnihrer Erforschung’. In Memorial der geschichtliche Zeugniswert des liturgischen Gedenkens im Mittelalter, ed. Schmid, K. & Wollasch, J.. Munich: Wilhelm Fink, 225–84 Sprockel, C. 1973. The Language of the Parker Chronicle, II: Syntax. The Hague: Martinus Nijhoff Standop, E. 1957. Syntax und Semantik der modalen Hilfsverben im Altenglischen ‘magan’, ‘motan’, ‘sculan’, ‘willan’. Bochum: Pöppinghaus Stanley, E. G. 1952. ‘The chronology of r-metathesis in Old English’. English and Germanic Studies 5.103–15 Stanley, E. G. 1969a. ‘Spellings of waldend group’. In Studies in Language, Literature and Culture of the Middle Ages and Later, ed. Atwood, E. B. & Hill, A. A.. Austin, TX: University of Texas Press, 38–69 Stanley, E. G. 1969b. ‘Old English -calla, ceallian’. In Medieval Literature and Civilisation: Studies in Memory of G. N. Garmonsway, ed. Pearsall, D. & Waldron, R. A.. London: Athlone Press, 94–9 Stanley, E. G. 1971. ‘Studies in the prosaic vocabulary of Old English verse’. Neuphilologische Mitteilungen 72.385–418 Stanley, E. G. 1981. ‘The date of Beowulf: some doubts and not conclusions’. In Chase, (1981:197–211) Stanley, E. G. 1988. ‘Karl Luick's Man schrieb wie man sprach and English historical phonology’. In Kastovsky, & Bauer, (1938:311–34) Stenton, F. M. 1924. ‘Personal names in place-names’. In Mawer, & Stenton, (1924:165–89) Stenton, F. M. 1955. The Latin Charters of the Anglo-Saxon Period. Oxford: Clarendon Press Stenton, F. M. 1971. Anglo-Saxon England. 3rd edition. Oxford: Clarendon Press Stenton, F. M. 1974. Anglo-Saxon England. 2nd edition. Oxford: Clarendon Press Stenton, F. M., ed. 1920. Documents Illustrative of the Social and Economic History of the Danelaw. London: Oxford University Press for the British Academy Stern, G. 1921. Swift', ‘swiftly’ and their Synonyms: A Contribution to Semantic Analysis and Theory (Högskolas Arsskrift 17). Göteborg: Elanders Boktryckeri Stern, G. 1931. Meaning and Change of Meaning, with Special Reference to the English Language. Göteborg: Elanders Boktryckeri Aktiebolag Stevenson, W. H. 1912. ‘Yorkshire surveys and other documents in the York Gospels’. English Historical Review 27.1–25 Stewart, G. R. 1962. ‘Lēah, woods and deforestation as an influence on place-names’. Names 10.11–20 Stewart, I. 1978. ‘The Sussex mints and their moneyers’. In Brandon, (1978: 89–137) Stibbe, H. 1935. ‘Herr’ und ‘Frau’ und verwandte Begriffe in ihren altenglischen Aquivalenten (Anglistische Forschungen 80). Heidelberg: Carl Winter Stockwell, R. P. & Barritt, C. W., 1951. Some Old English Graphemic-Phonemic Correspondence… ae, ea and a. Washington, DC: Studies in Linguistics, occasional papers 4 Stockwell, R. P. 1955. ‘The Old English short digraphs: some considerations’. Language 31.372–89 Stockwell, R. P. 1958. ‘The phonology of Old English: a structural sketch’. Studies in Linguistics 13.25–33 Stockwell, R. P. 1962. ‘On the utility of an overall pattern in historical English phonology’. In Proceedings of the Ninth International Congress of Linguistics. The Hague: Mouton; 663–71; repr. Lass, (1969: 88–96) Stockwell, R. P. 1977. ‘Motivations for exbraciation in Old English’. In Mechanisms of Syntactic Change, ed. Li., C. N.Austin, TX: University of Texas Press, 291–314 Ström, H. 1939. Old English Personal Names in Bede's History: An Etymological-Phonological Investigation (Lund Studies in English 8). Lund: C. W. K. Gleerup Ström, H.Sveriges Medeltida Personnamn, 1974–. Uppsala: Almqvist & Wiksell, for Kungl. Hist, och Antikvitets Akad. Personnamns kommitté Strang, B. M. H. 1970. A History of English. London: Methuen Strauss, J. 1974. Eine Komponentenanalyse im verbal- und situationskontextuellen Bereich: Die Bezeichnungen fur ‘Herr’ und ‘Gebieter’ in der altenglische Poesie (Anglistiche Forschungen 103). Heidelberg: Carl Winter Streitberg, W. 1896. Urgermanische Grammatik. Heidelberg: Carl Winter Stroebe, L. L. 1904. Die altenglischen Kleidernamen: eine kulturgeschichtlichetymologische Untersuchung. Borna-Leipzig: Noske Swanton, M. J. 1969. ‘Ambiguity and anticipation In The Dream of the Rood’. Neuphilologische Mitteilungen 70.407–25 Sweet, H. 1888. History of English Sounds. Oxford: Oxford University Press Sweet, H. 1897. The Studentßs Dictionary of Anglo-Saxon. Oxford: Clarendon Press Sweet, H., ed. 1871–2. King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care (EETS os 45, 50). London: Oxford University Press Sweetser, E. E. 1990. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University Press Szarmach, P. E. & Huppé, B. F., eds. 1978. The Old English Homily and its Backgrounds. Albany: SUNY Press Szarmach, P. E., ed. 1986. Studies in Earlier Old English Prose. Albany: SUNY Press Szemerényi, O. 1980. Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft Szogs, A. 1931. Die Ausdrücke für ‘Arbeit’ und ‘Beruf’ im Altenglischen (Anglistische Forschungen 73). Heidelberg: Carl Winter Tavernier-Vereecken, C. 1968. Gentse Naamkunde van c. 1100 tot 1252. Tongeren: Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek Tengstrand, E. 1940. A Contribution to the Study of Genitival Composition in Old English Place-Names (Nomina Germanica 7). Uppsala: Almqvist & Wiksell Tengvik, G. 1938. Old English Bynames (Nomina Germanica 4). Uppsala: Almqvist & Wiksell Thompson, A. H., ed. 1923. Liber vitae ecclesiae dunelmensis (Surtees Society 136). Durham: Andrews & Co. Thomson, R. L. 1964. ‘Celtic place-names in Yorkshire’. Transactions of the Yorkshire Dialect Society 9.41–55 Thone, F. 1912. Die namen der menschlichen Körperteile bei den Angelsachsen. Kiel: Fiencke Thorpe, B., ed. 1843–6. The Homilies of the Anglo-Saxon Church. The First Part, Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, 2 vols. London: The Ælfric Society Thrane, T. 1986. ‘On delimiting the senses of near-synonyms in historical semantics: a case study of adjectives of ‘moral sufficiency’ in the Old English Andreas.’ In Kastovsky, & Szwedek, (1986;671–92) Tiefenbach, H. 1984. Xanten – Essen – Köln: Untersuchungen zur Nordgrenze des Althochdeutschen an niederrheinischen Personennamen des 9. bis 11. Jahrhunderts (Studien zum Althochdeutschen 3). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Toon, T. E. 1976a. ‘The variationist analysis of early Old English manuscript data’. In Proceedings of the Second International Conference on Historical Linguistics, ed. Christie, W. Jr.Amsterdam: North-Holland, 71–81 Toon, T. E. 1976b. ‘The actuation and implementation of an Old English sound change’. Proceedings of the Linguistic Association of Canada and the United States 3.614–22 Toon, T. E. 1978a. ‘Lexical diffusion in Old English’. In Papers from the Parasession on the Lexicon, ed. Farkas, D. et al. Chicago: Chicago Linguistic Society, 357–64 Toon, T. E. 1978b. ‘Dialect mixture and language change’. In Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists, ed. Dressler, W. & Meid, W.. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 623–6 Toon, T. E. 1983. The Politics of Early Old English Sound Change. New York: Academic Press Traugott, E. C. 1972. A History of English Syntax. New York: Holt, Rinehart & Winston Trier, J. 1931. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes. Von den Anfȧngen bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts. Heidelberg: Carl Winter Unwin, P. T. H. 1981. ‘The Anglo-Saxon and Scandinavian occupation of Nottinghamshire’. Journal of the English Place-Name Society 14.1–31 Venezky, R. & Healey, A. diP., 1980. A Microfiche Concordance to Old English. Toronto: Dictionary of Old English Project, Centre for Medieval Studies, University of Toronto Verner, K. 1877. ‘Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung’. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 23.97–130 Visser, F. Th. 1963–73. An Historical Syntax of the English Language, 3 vols. Leiden: E.J. Brill Vleeskruyer, R., ed. 1953. The Life of St. Chad: An Old English Homily. Amsterdam; North-Holland Voit, H. L. et al., eds. 1976. The Study of the Personal Names of the British Isles. Erlangen: Universität-Erlangen-Nürnberg von Lindheim, B. 1951/52. ‘Traces of colloquial speech on OE’. Anglia 70.22–42 von Lindheim, B. 1958. ‘Die weiblichen Genussuffixe im Altenglischen’. Anglia 76.479–504 von Lindheim, B. 1969. ‘Die weiblichen Genussuffixe im Altenglischen. Korrekturen und Nachträge’. Anglia 87.64–5 von Lindheim, B. 1972. ‘Das Suffix -bare im Altenglischen’. Arvhiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 208.310–20 Vries, J., 1962. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2nd edition. Leiden: E. J. Brill Wülfing, J. E. 1894. Die Syntax in den Werken Alfreds des Grossen. Bonn: P. Hanstein Wagner, K. H. 1969. Generative Grammatical Studies in the Old English Language. Heidelberg: Julius Groos Wahlen, N. 1925. The Old English Impersonalia. Göteborg: Elanders Wainwright, F. T. 1941. ‘The Anglian settlement of Lancashire’. Transactions of the Historic Society of Lancashire & Cheshire 93.1–44 Wainwright, F. T. 1947. ‘Early Scandinavian settlement in Derbyshire.’ Journal of the Derbyshire Archaeological & Natural History Society 67.96–119 Wainwright, F. T. 1962. Archaeology and Place-Names and History. London: Routledge & Kegan Paul Wang, W. S. -Y. 1969. ‘Competing changes as a cause of residue’. Language 45.9–45 Warner, A. R. 1990. ‘Reworking the history of English auxiliaries’. In Adamson, , Law, , Vincent, & Wright, , eds. (1990: 537–58) Waterhouse, R. 1976. ‘Æs use of discourse in some saints' lives’. Anglo-Saxon England 5.83–103 Waterhouse, R. 1983. The Triangular Clause Relationship in Ælfric's ‘Lives of Saints’ and in Other Works (American University Studies Series 4, Anglo-Saxon Language and Literature 1). New York: Peter Lang Waterhouse, R. 1986. ‘one in Alfred's version of Augustine's Soliloquies’. In Studies in Earlier Old English Prose, ed. Szarmach, P. E.. Albany: SUNY Press, 47–85 Watts, V. E. 1979. ‘The evidence of place-names, II’. In Sawyer, (1979a : 122–32) Weinreich, U., Labov, W. & Herzog, M., 1968. ‘Empirical foundations for a theory of language change’. In Directions for Historical Linguistics, ed. Lehmann, W. P. & Malkiel, Y.. Austin, TX: University of Texas Press, 95–195 Wells, J. C. 1982. Accents of English, 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press Weman, B. 1933. Old English Semantic Analysis and Theory with Special Reference to Verbs Denoting Locomotion (Lund Studies in English 1). Lund: Lindstedts Univ.-Bokhandel Wenisch, F. 1952. The Beginnings of English Society (Pelican History of England 2), Harmondsworth: Penguin Wenisch, F. 1962. ‘The Old English Bede’. Proceedings of the British Academy 48.57–90 Wenisch, F. 1978. ‘Kritische Bemerkungen zu Angaben über die Verbreitung einiger angeblich westsächsischer Dialektwörter’. Anglia 96.5–44 Wenisch, F. 1979. Spezyfisch anglisches Wortgut in den nordhumbrischen Interlinearglossierungen des Lukasevangeliums (Anglistische Forschungen 132). Heidelberg: Carl Winter Wenisch, F. 1985. ‘(Ge)fægnian: zur dialektalen Verbreitung eines altenglischen Wortes’. In Bammesberger, (1985: 393–426) Weyhe, H. 1911. Zu den altenglischen Verbalabstrakten auf ‘-nes’ und ‘-ing/-ung’. Halle: Max Niemeyer Whallon, W. 1961. ‘The diction of Beowulf’. PMLA 76.309–19 Whitelock, D., 1963. Sermo Lupi ad Anglos. 3rd edition. London: Methuen Whitelock, D., Douglas, D. C. & Tucker, S. I.., eds. 1961. The Anglo-Saxon Chronicle: A Revised Translation. London: Eyre & Spottiswoode. Whitelock, D., Ker, N. & Rennell, Lord, eds. 1968. The Will of Æthelgifu (Roxburghe Club). Oxford: for the Roxburghe Club. Whitelock, D., 1955. English Historical Documents c. 500–1042. London: Eyre & Spottiswoode Whitelock, D., ed. 1930. Anglo-Saxon Wills. Cambridge: Cambridge University Press Wiktorsson, P. (ed.) 1974–. Sveriges Medeltida Personnamen. Uppsala: Almqvist & Wiksell Wildhagen, K. 1905. Der Psalter des Eadwine von Canterbury (Studien zur englischen Philologie 13). Halle: Max Niemeyer Williams, J. M. 1975. Origins of the English language. A Social and Linguistic History. New York: The Free Press Willms, J. E. 1902. Eine Untersuchung über den Gebrauch der Farbenbezeichnungen in der Poesie Altenglands. Münster: Krick Wilson, R. M. 1959. ‘The provenance of the Vespasian Psalter gloss’. In The Anglo-Saxons, ed. Clemoes, P.. London: Bowes & Bowes, 292–310 Wollmann, A. 1990. Untersuchungen zu den frühen lateinischen Lehnwörtern im Altenglischen. Munich: Fink Woolf, H. B. 1939. The Old Germanic Principles of Name-Giving. Baltimore, MD: Johns Hopkins Press Wrander, N. 1983. English Place-Names in the Dative Plural (Lund Studies in English 65). Lund: C. W. K. Gleerup Wrenn, C. L. 1969. ‘Some aspects of Anglo-saxon theology’. In Studies in Language, Literature and Culture of the Middle Ages and Later, ed. Atwood, E. B. & Hill, A. A.. Austin, TX: University of Texas Press, 182–9 Wright, C. E. 1939. The Cultivation of Saga in Anglo-Saxon England. Edinburgh: Oliver and Boyd Wright, J. & Wright, E. M., 1925. (3rd edition). An Old English Grammar. Oxford: Clarendon Press Wright, J. 1954 (2nd edition). A Grammar of the Gothic Language, revised by Sayce, O. L.. Oxford: Clarendon Press Wurzel, W. U. 1984. Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung (Studia grammatica 21). Berlin: Akademie-Verlag Wyld, H. C. 1925. ‘Diction and imagery in Anglo-Saxon poetry’. Essays and Studies 11.49–91 Wyss, S. 1983. Genre et pronoms du vieil-anglais à ;l'anglais moderne. Amiens: Universite de Picardie, Publications de l'Association des Médiévistes de l'enseignement supérieur Zachrisson, R. E. 1927. Romans, Kelts and Saxons in Ancient Britain. Uppsala Zachrisson, R. E. 1932. ‘English place-name puzzles’. Studia Neophilologica 5.1–69 Zachrisson, R. E. 1933a. ‘The meaning of English place-names in the light of the terminal theory’. Studia Neophilologica 6.25–89 Zachrisson, R. E. 1933b. ‘The meaning of the place-names of Dorset in the light of the terminal rule’. Studia Neophilologica 6.133–63 Zachrisson, R. E. 1934. ‘Descriptive words or personal names in Old English place-name compounds: a survey of some Surrey place-names’. Studia Neophilologica 7.30–9 Zachrisson, R. E. 1935. ‘Full-names and short-names in Old English place-names’. Studio Neophilologica 8.82–98 Zachrisson, R. E. 1936. ‘Studies in the -ing suffix in Old English place-names with some etymological notes’. Studia Neophilologica 9.66–129 Zeuner, R. 1881. Die Sprache des kentischen Psalters (Vespasian A.1). Leipzig: Universität Leipzig, Philosophischen Facultät Zupitza, J. 1889. ‘Mercisches aus der hs. Royal 2 A 20 im Britischen Museum’. Zeitschrift für deutsches Altertum 33.47–66 Zupitza, J., 1889. ‘Mercisches aus der Hs. Royal 2 A 20 im Britischen Museum’. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 33.47–66 Zupitza, J., ed. 1880. Ælfrics Grammatik und Glossar. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung


Altmetric attention score

Full text views

Full text views reflects the number of PDF downloads, PDFs sent to Google Drive, Dropbox and Kindle and HTML full text views for chapters in this book.

Total number of HTML views: 0 Total number of PDF views: 0 * Loading metrics...

Book summary page views

Book summary views reflect the number of visits to the book and chapter landing pages.

Total views: 0 * Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed

Cancel Confirm ×