機巧少女不會受傷

機巧少女不會受傷
 
機巧少女は傷つかない
Unbreakable Machine-Doll
類型 奇幻小说、校園小說
正式譯名 機巧少女不會受傷

机巧少女不受伤

輕小說
作者 海冬零兒
插圖 LLO
出版社 日本 Media Factory
中華民國香港 尖端出版
中华人民共和国 湖南美术出版社(出版)、天闻角川(发行)
文庫系列 日本 MF文庫J
中華民國 浮文字
中华人民共和国 天闻角川轻小说
發售日 日本 2009年11月25日至2014年2月22日
中華民國香港 2012年4月10日至2014年4月18日
中华人民共和国 2013年9月5日至12月20日
發表期間 2009年11月-連載中
冊數 日本 13卷(2014年2月)
中華民國 10卷(2014年4月)
中国 3卷(2013年12月)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

機巧少女不會受傷》(日语機巧少女は傷つかない)是海冬零兒著作,LLO插畫的日本輕小說作品,由Media Factory於2009年11月至2014年2月出版發行[1][2]。繁體中文版由尖端出版代理發行[3][4];简体中文版由天闻角川代理發行,湖南美术出版社出版[5]。2013年1月決定動畫化[6],並於同年10月至12月播映。

故事簡介

機巧魔術——那是由內藏魔術回路的“自動人偶”與“人偶使”所使用的魔術。在英國最高學府的華爾普吉斯皇家機巧學院裡,正舉行著一場選出頂尖人偶使「魔王」的戰鬥「夜會」。來自日本的留學生雷真和他的搭檔——少女型態的人偶夜夜,為了參加「夜會」,打算挑戰其他入選者,奪取對方的資格。他們鎖定的目標是下屆魔王呼聲極高的候選人,別名「暴龍」的美少女夏露!然而就在雷真向她挑戰時,突然出現意外的伏兵……?

登場人物

廣播劇與電視動畫聲優相同,譯名參照尖端代理的中文版。

主要人物

赤羽雷真赤羽 雷真(あかばね らいしん),聲:下野紘
本作主角。極東人偶使名門「赤羽一族」的倖存者。
在小時候因為沒有人偶使的天分而自暴自棄,之後便離家出外修行。在兩年前赤羽家遭到哥哥天全滅門後,開始進行機巧魔術的訓練。
為了向天全復仇而遠渡重洋到達英國,然而實際上只是作為日本軍方的密探而來到學院,復仇只是附加之事。
將自動人偶當成人而非物品來看待。對於需要幫助之人有著無法坐視不管的性格。
由於是赤羽一族的後人,其身體是非常優秀的素材,而且也能施展赤羽一族秘傳的「紅翼陣」。
對於自身的評價極低,由於接觸機巧魔術的時間太短,無法跟上學院繁重的課程,學園生活充斥著補考,在第一學期後因為成績不會再妨礙他參加夜會所以不再在意課程,但被溫斯頓強迫報名了她的實戰課程,本人覺得有一定幫助所以有繼續參加。
在入學考試時是全年級倒數第二名(最後一名其實是交白卷,所以他才是倒數第一),也因此事而被調侃。在第一卷擊敗了菲利克斯而取得夜會的資格,順序是第一百位。
登錄代碼為「倒數第二」,為金柏莉所登記,因以其代碼而被雷真認為是惡作劇。
在赤羽家被滅門後,尚未得到夜夜前,雷真曾利用未搭載夏娃的心臟的木偶獨自進行人偶術的訓練,並使木偶能夠有一定程度地活動(天全能做到自由活動),然而一般的人偶使是無法讓木偶活動的,因此雷真並不是沒有人偶使的天分[注 1]
非常擅長格鬥技(空手道、柔道、暗殺術、劍術),似乎是登場角色中格鬥技最強的人(也和他人多使用機巧魔偶有關)。
在袛操作夜夜一人的場合能讓天全出動四個人偶,但會陷入劣勢。
在能使用弱化版的紅翼陣後,在同時操作雪月花系列時能和燒卻的魔王做到一定程度的正面抗衡,但以單體操作而言對夜夜的控制最熟練(如一系列招式)。
一般認為是教父預言的擁有神性機巧的少年的侯補(另一侯補是天全)。
12卷時破壞阿里阿德涅之線,施放出完整版的紅翼陣。
夜夜夜々(やや),聲:原田瞳
本作女主角,雷真所持有的人偶。為當代名匠花柳齋得意之作〈雪月花〉三部作品之一的〈月〉之人偶,為三姊妹中第二的姐姐,外型為完全仿真的黑髮少女,令人訝異的精緻容貌是其最非人的地方。
對於雷真十分依賴,有著超出主人以上的感情,經常醋勁大發,也有著略為色氣的一面,甚至會刻意破壞雷真的對外形象來阻止其他女性接近。只要有關雷真的話題就會特別敏感,也很容易暴走。
其為「禁忌人偶」,所以平時需要進食肉類,制造時採用的素材是硝子自己的肉體。
受傷時會吸收雷真的生命力,具現出來就是遏制了雷真的恢復力,但在雷真需要時也可以把生命力回流過去,從這點看來其已經超越了機巧人偶的界限,因為機巧人偶是無法自行生成魔力(等同生命力)的。
由於過度供給生命給故事後期頻顏受傷的雷真,以及一系列的高強度戰鬥,造成了魔法迴路的損壞。由於硝子當時跟從金薔薇,面臨了死亡的危機,幸得被某人及時修復(並未指出對象,但從描寫看來是天全)。
魔術迴路為〈金剛力〉,能夠將全身的硬度強化,或是施展出可怕的怪力。施展對象不限於自身,所以可以施加在雷真身上和雷真的格鬥技配合,但同一時間只能施展於一處。
技能為天嶮(金色,防禦技)、吹鳴(藍色,加速技)、光焰(紅色,攻擊技)、森聞(綠色,索敵技)(其實就是孫子兵法/武田信玄的風林火山),後再配上各種數字加沖字作招式名,代表不同的爆發強度,數值必然為十六的一、二、三、六倍,在雷真右手被封印期間數值全部減半,如「吹鳴四八沖」(封印後是二十四)。以上皆為赤羽一族中流傳的人偶操作技巧和指令。
並另有五個最強必殺技「吹鳴絕衝」「楸木太刀影」、「天嶮絕衝」「破卻水月」、「光焰絕衝」「亂舞夜櫻」、「森閑絕衝」「神機御雷」、「光焰絕衝」「月影紅蓮」,從雷真本人一度使用破卻水月看來,似乎全部源於雷真自身的體術。
體內封印了某些東西,在第一卷初時被硝子解封,偶而會覺醒並爆發出強大戰鬥力,按硝子所說將於近期完全覺醒。

花柳斋与雪月花

花柳齋硝子花柳齋 硝子(かりゅうさい しょうこ),聲:野上尤加奈
當代舉世無雙的人偶名匠,同時本人也擁有令人屏息的驚人美貌,〈雪月花〉三部作品的製作人。曾為陸軍近衛師團製作朧富士因此而出名,但因為朧富士的成果不美麗而認為是一個失敗的作品。
嗜酒、好女色以及經常花天酒地。
將〈月〉之人偶-夜夜給予雷真,對於雷真來說是最重要的恩人,也是日本軍部的代表,會對雷真下達各種軍部的命令。
伊呂里いろり,聲:茅野愛衣
為當代名匠花柳齋的得意之作〈雪月花〉三部作品之一的〈雪〉之人偶,為三姊妹中最年長的姐姐。有著幾乎與夜夜如出一轍的面容以及銀白色的髮絲,個性沉穩,甚至有些許固執,負責侍奉在硝子左右,並且對夜夜特別的關心。魔術迴路為〈冰面鏡〉,有著極強大的破壞力,能夠瞬間凍結眼前所見的一切事物。
夜夜夜々(やや)
小紫小紫(こむらさき),聲:小倉唯
為當代名匠花柳齋的得意之作〈雪月花〉三部作品之一的〈花〉之人偶,為三姊妹中最年幼的妹妹。有著幾乎與夜夜如出一轍的面容以及楓葉色的髮絲,個性活潑開朗,負責進行諜報任務,以及硝子的訊息傳遞。
魔術迴路為〈八重霞〉,能夠將使用者的身形、聲音、氣息完全遮蔽,甚至能決定遮蔽的對象、人數。

大英帝國

格洛麗亞グローリア,Gloria)
英國王妃。大英帝國精銳部隊第一機巧師團團長。軍中的級別“General of the Machine Force”──通稱“格洛麗亞將軍”。
雷克南ライコネン,Raikkonen)
大英帝國第三機巧師團,三屆前的魔王,最令人恐懼的“燒卻”的魔王。葛麗潔爾妲的師傅。
愛德蒙エドマンド,Edward)
英國皇子,人稱《黑太子》。
伊卡洛斯イカロス,Ikaros)
愛德蒙的人偶,原為貝流伯爵所收藏的自動人偶之一。魔術迴路為〈空間轉移〉
朧富士朧富士
愛德蒙的人偶,【朧富士】系列的六號機(愛德華稱其為六號)。由硝子製作,魔術迴路為〈天手力〉,即控制重力。個性與夜夜有些相似(癡女方面)。

十三人

馬格努斯/赤羽天全マグナス,聲:小野友樹
雷真的哥哥[7],就讀華爾普吉斯皇家機巧學院。具有參加華爾普吉斯的夜會資格,為魔王的候選人之一,同時為夜會頂尖戰士十三人中的其中一人。
登記代碼為「偉大之人」,排名順位為第一位,可以同時驅動六具人偶的戰隊,臉上總是帶著銀色的面具。除了是出色的人偶使以外也是優秀的人偶匠,六台人偶全部是自己創造。
滅掉赤羽一族的目的是「造神」(似乎和神性機巧有關),現時行動的目的是等待自己某天被雷真殺死。
對人偶的態度非常飄忽,顯得漠不關心的同時又不是完全地置之不理。
火垂火垂(ほたる),聲:花澤香菜
馬格努斯的少女型人偶。魔術迴路為〈壓力〉
擁有恐怖的爆發力,還有驚人的耐久力。
外表十分像雷真的妹妹(赤羽撫子),也繼承了極少部分來自撫子的記憶,不過不知道那些片段是什麼。
玉蟲玉虫(たまむし)
馬格努斯的少女型人偶。魔術迴路為〈魔力吸收〉。能夠奪取目標(人偶)的魔力。
鎌切鎌切(かまきり)
馬格努斯的少女型人偶。魔術迴路為〈空間轉移〉
蜻蛉蜻蛉(かげろう)
馬格努斯的少女型人偶,魔術迴路不明,推測可反射衝擊。
蜘蛛姫姫蜘蛛(ひめぐも)
馬格努斯的少女型人偶。
蜜蜂蜜蜂(みつばち)
馬格努斯的少女型人偶。
阿修罗·欧文アスラ・オーエン,Asura Owen)
十三人中的其中一人,登記代碼為「三千世界王子」。夜會第二位。
名字中的阿修羅取自同名的佛教欲界天大力神
因陀羅インドラ,Indra)
阿修羅的甲冑型人偶,魔術迴路不明。能夠將自己的身體化作雷電作攻擊與加速。
名字取自印度教同名的雷神
奧爾嘉·薩拉丁オルガ・サラディーン,Olga Saladin)
十三人中的第三位,登記代碼為「金色的奧爾嘉」。學生總代表,同時為薔薇結社大幹部阿斯特麗德·賽特的孫子。
由於和白薔薇之子奧加斯特相戀,由於結社內部勢力平衡的原因被消去記憶並每做手術保持效果,在最後一次手術委托愛麗絲暫時冒充自己並想辦法迴避近來的相親,引發了和雷真的婚約事件(雖自身完全沒有參與),自身卻不了解為何自己對相親如此抗拒。
為結社服務,在夜會中退場後被愛麗絲引見奧加斯特,並在和戀人的相處中恢復記憶,加入學園長的勢力(或曰被庇護)。態度也變得非常甜蜜,甚至到了讓奧加斯特產生一種愚蠢的感覺。
戰鬥方式為使用魔劍和自身的精靈術配合,比起作為貝琉家族後人的夏洛特更接近初代魔劍使(雖然原因是夏洛特父親出於對女兒的照顧刻意不教授戰鬥技巧)。在失去魔劍後則依靠自身的精靈術作戰。
托爾トール,Thor)
奧爾嘉的人偶。外表與西格蒙特相同,但顏色為紅色。
魔術迴路為〈魔劍〉,具有抹消事物存在的力量。由於把某核心部分轉讓給西格蒙特,現已損毁。
菲利克斯·金斯佛特フェリクス・キングスフォート,Felix Kingsfort,聲:梶裕貴
十三人之一,登录代号为「银枪的少女」,排名第四,是学校风紀委员干事,在发生「魔法啃噬者」事件后以自己的夜会参加者资格委托雷真调查事件。虽然看上去端正英俊而受到许多学生倾慕,但是实际上性格狡猾奸险,委托事件也只是借此从两方面阻止雷真的行动。「魔法啃噬者」的真正幕后黑手,最终被雷真击败,并丧失了夜会参加者资格。
名字金斯佛特取自「國王的堡壘」的英語譯音。
艾丽扎エリザ,Eliza,配音:能登麻美子
菲利克斯的自动人偶,魔术回路为〈魔法噬食〉,即奪取吞噬其他人偶的魔术回路并利用,由于属于即弃型,每更换回路就无法再利用,需要大量补充魔法回路,也就是「魔法啃噬者」的真正黑手。在出现时已经伪装为莉赛特,相当毒舌,对雷真以虫子般的形容。被雷真发现后击伤了雷真并赶赴菲利克斯身邊准备对付夏洛特,被雷真赶上,最终被雷真和夜夜击毁,消失前对雷真报以微笑。
夏洛特·貝琉シャルロット・ブリュー,Charlotte Brew,聲:高本惠
就讀華爾普吉斯皇家機巧學院,具有參加華爾普吉斯的夜會資格,為〈魔王〉候選人之一,同時為夜會頂尖十三人中的第六位。登記代碼為「君臨天下的暴虐」,外號是〈暴龍〉,是個有著妖精般的容貌,同時擁有耀眼金髮的美少女,但卻因對周遭的人態度蠻橫而被畏懼著。
為英國的名家貝琉家的大小姐,性格相當高傲。因自己的父親所收藏的自動人偶將某個「身份極為高貴」的男孩弄傷,從此便家道中落,貝琉伯爵也因此在國內受到歧視,出國工作後就此下落不明。不久後,自己的母親與妹妹也失散,夏露也因無法繳出學費而被原本的學校開除。後來靠著獎學金資格來到華爾普吉斯皇家機巧學院就讀。
本來暗戀在各方面都給予了自己很多幫助的菲利克斯,在魔法吞食者事件後期了解到這一切都是謊言後受到很大打擊。轉而戀上願意在魔法吞食者事件期間一直相信自己的雷真,但也對自己的移情別戀感到迷茫而不願正視自己的心情。
西格蒙特シグムンド,Sigmund,聲:中田讓治
夏露的人偶。外表為龍的形狀,平時的身軀大小與鳥兒無異,但在灌入魔力之後體型可以巨大化至數層樓高的程度。
傳說是初代貝琉侯爵在一百五十年前擊倒的惡龍,後來貝琉伯爵也將其馴服,替貝琉家創造了許多功勳。
其講話態度有如老者,常常給予夏露等人很多的建議。當說道夏露難為情處,夏露常以「小心我將你的午餐從雞肉降為豌豆!」來阻止他說下去。
魔術迴路為〈魔劍〉,具有抹消事物存在的力量。
洛基ロキ,Loki,聲:岡本信彥
十三人中的第七位→第九十九位(自行降格),登記代碼為「自我飛翔的焰劍」,大部分學生則稱呼其為〈劍帝〉。被譽為可與馬格努斯一較長短的強者。
為少數的承蒙誓約之子之一,擁有珍珠色的髮色及鮮紅的雙瞳,並有著超出常人的強大魔力,對於魔力的控制也已經到了爐火純青的境界。
常自稱為人謙虛又寬容,也常與雷真進行著小孩子級別的鬥嘴,雙方都將彼此視為最強的勁敵。
雖然表面上很冷酷,實際上很關心自己的姊姊。
口頭禪是「雖然我既謙虛又寬大,但是有三種人無論如何都不能原諒,命令我的人,違抗我的人,還有XXXX。」後半句的內容因應情況而改變,通常是同一個意思(對象多為雷真)。
名字取自北歐神話中的奸詐之神
在第四卷時一度暗戀德國的騎士人偶中的其中一位女性,對方為人類改造的機巧人偶,但同樣由於對對方的愛而滿足了對方不欲作為機巧生存下去的自殺意願,並在卷四末殺死對方。
十二卷時,為對付黑茲爾的「敕命詔書」,將自身耳膜弄破,日後以唇語進行對話。
智天使ケルビム,Cherub)
洛基所操控的人偶,外表為無機質般的金屬組合而成,沒有像夜夜一般的語言能力,只能進行簡單的回答,但似乎擁有相當的知性。
魔術迴路為狀〈熱風操縱〉,可以變換型態,天使型態能夠飛行、操控飛刀攻擊敵人,也可旋轉自身獲得高熱態切開對手,劍型態則可被洛基所使用,揮舞時幾乎不會感到任何重量。
名字取自聖經中上位三階中其中一階
在後來的戰鬥中完全損壞,在失去機能前一刻生成了語言紀錄外的話語向主人道別。
土门日輪土門 日輪(どもん ひのわ)
十三人中的第八位,登記代碼為「統領魔軍的八尾姬」,伊邪那歧流的公主,雷真的未婚妻。
塞德里克·格蘭維爾セドリック・グランビル,Cedric Granville,聲:種田梨沙
英國名門格蘭維爾家的繼承人,十三人的其中之一,有著碧綠色頭髮的俊美少年,但真身實質上已被軟禁,並被愛莉絲介入存在,後被救出。
澤卡羅斯兄ゼカルロス兄,Zecalos)
塞德里克的妖精型人偶,使用土屬性的魔法。
澤卡羅斯弟ゼカルロス弟,Zecalos)
塞德里克的人偶之一,使用風屬性的魔法。
索妮契卡·索妮特基那ソーネチカ・スニートキナ,Suonieqika Sunitokina)
十三人中的其中一人,登記代碼為「女帝」。俄羅斯人。
約魯曼根ヨルムンガント,Yorumungant)
三位一體的鋼鐵單眼巨人,魔術迴路不明,可變化成長達20米的大蛇。
黑茲爾·海姆達爾ヘイゼル・ヘイムダル,Hazel Heimdall)
十三人中的其中一人,登記代碼為「斷絕黑刃」。國籍不明的一年級生。所持的黑刀藏有魔術迴路「敕命詔書」。
名字中的Hazel直譯為淡褐色,而Heimdall則為北歐神話中阿斯嘉特守護者
多羅西·麥高芬ドロシー・マクガフィン,Dorothy McGuffin)
十三人中的其中一人,登記代碼為「死者之王」。黑薔薇的孫女,外表像十歲左右的幼女,拿著一根帶有骷髏的手杖,穿著喪服般的禮服。
奧加斯特·維隆オーガスト・ヴェイロン,August Veyron)
十三人中的最後一位,登記代碼為「倒數第一」。頂替菲利克斯進入十三人,因為定期測驗交白卷,也不交報告,成績排名倒數第一。沒有被學校開除學籍處理是因為認真起來實力可以逼近元帥,但從沒認真過。
戰鬥的手法是用機巧魔法武裝和強化自身的拳頭,由於擁有高爆發力所以有出奇不意壓倒上位實力者的效果,也因此被認為能和馬格努斯對抗。
白薔薇之子,和金薔薇孫女奧爾嘉相戀。由於結社內部勢力平衡的原因被消去記憶並每做手術保持效果,在上一次手術時被愛麗絲暗中介入所以記憶得以保持,為了自己的愛人而暗中背叛結社,現時已脫離並加入學園長勢力(或曰被庇護)。
在和雷真的戰鬥當中因為過於拼命而導致雙手被廢,現已換上義肢。
名字中的奧加斯特可直譯為八月。
斯雷普尼爾スレイプニル,Sleipnir)
維隆的甲冑型人偶。外表像中世紀騎士盔甲,全身由金屬和魔礦石構成。魔術迴路為〈距離操作〉,即只要縮短距離,就算距離該目標很遠但拳頭仍能夠擊到。相反只要延長距離,就能令攻擊無效化。
絕招:霸者的一點。把與對手間的距離縮短到極限。距離是百分之一通過得拳速就是百倍,所以衝擊力是一萬倍。
名字取自北歐神話中奧丁座騎

手套持有者

賀茂昴賀茂 昴(かも すばる)
日輪的護衛,日本人,排名順位為第十七位。
六連六連(むつら)
日輪的護衛,日本人,排名順位為第二十八位。
莉赛特·诺顿リゼット・ノルデン,Lisette Norden,聲:能登麻美子
以风纪委员辅助身份出现,排名为三十四位,登记代号为「白色幻舞」,戴有眼鏡的女性。
可能在故事开展前就被杀害,尸体被藏在自己的“储物柜”仓库中,被艾丽扎所替代。怀疑其人偶也被艾丽扎取走了魔术回路。
愛麗絲·巴恩斯達伊アリス・バーンスタイン,Alice Bernstein,聲:種田梨沙
排名順位為第八十七位(自行降格),真正排名不明[8],登記代碼為「加速妖精」
巴恩斯達伊家的銀髮少女。學院長的女兒。性格惡劣,興趣糟糕,喜歡矇騙他人猶勝一日三餐,擅長變裝。
身體有一半以上都是機巧,魔術回路是〈虛像〉
挾持安利來迫使夏露暗殺學院長,最終以失敗告終。
辛格シン,Singh,聲:櫻井孝宏
愛麗絲的執事與管家。
自動人偶,自律能力100%的「神性機巧」,魔術回路為〈完全制御振動〉是對肉體進行分子級別干涉強化攻擊,防禦,加速等。口頭禪是:「……家的執事是非常優秀的……要是非要挑點什麼毛病的話,就是稍微……」……因應與對方的對話或情況而改變。
芙蕾フレイ,Frey,聲:阿澄佳奈
學院的三年生,排名順位為第九十八位。
洛基的姐姐,同樣擁有珍珠色的髮色及鮮紅的雙瞳,因為出眾的容貌及身材而引人注目,有些許天然呆,但料理卻非常出眾。
魔術上的才能遠不及洛基,登記代碼原為「寂靜的轟鳴」,在加姆們被解放了之後改為「多重的轟鳴」
名字取自北歐神話中的豐饒之神
加姆ガルム,Garm)
芙蕾所擁有的犬型人偶,總共有13具,是以活體為基礎而製作出的禁忌人偶。
魔術迴路為〈音壓操縱〉,能夠控制聲音來作出探知、隱藏、攻擊的動作。
名字取自北歐神話中守護海姆冥界地獄犬

十字架騎士

學院相關者

愛德華·拉賽福エドワード・ラザフォード,Edward Rutherford,聲:斧篤日语斧アツシ
華爾普吉斯皇家機巧學院院長。十九世紀最強的魔術師,持有“所羅門之鑰”。
艾薇爾アヴリル,Avril,聲:川澄綾子
學院長的秘書。
金柏莉キンバリー,Kimberly,聲:伊藤靜
雷真的導師,機巧物理學的教授。
真實身分是魔術師協會的成員,常常暗中幫助雷真等人,也因此讓他們欠了金柏莉很多人情。
葛麗潔爾妲·溫斯頓グリゼルダ・ウェストン,Griselda Weston)
四年前夜會的勝者,被稱為〈迷宮的魔王〉,現在最最年輕、最最美麗(自稱)、同時也是最最貧窮的魔王。
掌握和雷真紅翼陣相似的家傳絕技「阿里阿德涅之線」,擔任雷真的師傅。現在是學院的教授。
伊普西龍イプシロン,Epsilon)
葛麗潔爾妲的自動人偶,矮個子,容貌可愛卻戴頭盔披盔甲的小女孩人形人偶。有些笨,卻很懂得體貼人,也很可愛。
安利維特·貝琉アンリエット・ブリュー,Henriette Brew,聲:西明日香
夏洛特的妹妹,亦是她的室友。
患有男性恐懼症。在一星期內有七次試圖自殺但未遂的記錄(包括雷真遇到的那次)。
布朗森ブロンソン,Bronson,聲:成田劍
Divine Works的社長,洛基和芙蕾的義父,承蒙誓約之子計畫的策劃人,最終因計劃暴露而被收監。
在很多年前曾是最有力問鼎魔王寶座之人,登記代號為〈御劍的天使〉
路西法ルシファー,Lucifer)
與智天使同一類型的人偶,但其精度比其更高。
魔術迴路與智天使同為〈熱風操縱〉,也可以變換型態,天使型態能夠飛行、操控浮游翼攻擊敵人,也可旋轉自身獲得高熱能切開對手,劍型態則可被布朗森所使用,也幾乎沒有任何重量。
名字取自聖經中的一位墮天使

組織

薔薇結社

自尼祿皇帝時代延續至今的最古老魔術結社,被認為暗中掌控著當代的權力。結社的目的是權力的制衡、對抗列強的支配、迴避世界大戰、從幕後操縱政治。

金蔷薇金薔薇
本名為阿斯特麗德·賽特アストリッド・セテ,Astrid Sete)。結社大幹部,奧爾加的祖母,出名的好戰。
銀蔷薇銀薔薇
格洛麗亞。
紅蔷薇紅薔薇
花柳齋硝子。
黑蔷薇黒薔薇
愛德蒙エドマンド
雷克南ライコネン
埃德加·貝琉エドガー・ブリュー,Edgar Brew)
夏洛特·貝琉和安莉維特·貝琉的父親。人稱活殺結界,持有魔術迴路「萬物流轉」。

魔術師協會(Nektar)

預言プロフェシー
七七成倍之夜,六種萌發之時,人將為神之代言,其仿若完璧之玉。權威首當傾覆,納異邦人之謁。次解支配之桎梏,晨沐淨化之歌。遂降流星之雨,成開天闢地之兆。然神子降世,君臨天之御座──屆時請看,其人之身側即是神性機巧。

用語

華爾普吉斯皇家機巧學院

夜會夜会
正式名稱為華爾普吉斯的晚會,是華爾普吉斯皇家機巧學院為了選出最頂尖的人偶使而舉辦的競賽,每四年舉辦一次。通常只有在校成績前一百名的學生才能獲得參加資格。
競賽在晚上開始,由第一百位以及第九十九位開始戰鬥,參加者要在場上戰鬥一個小時。一個小時過後若未決定勝負則會結束這場比賽,等到隔天晚上再舉行一次。但是場上的人數會隨著比賽的次數而愈來愈多,因此場上極有可能會變成大混戰。
在夜會中僅存下來的那一人就會成為地位崇高的魔王。
魔王ワイズマン
在夜會中得到勝利的最後一人,將會獲得魔王的稱號,也證明著勝利者是當代最優秀的魔術師。成為魔王後,能夠無視國際魔術憲章與魔術師倫理規範的規定,可獲得翻閱禁書、研究禁術等等的權利。
手套持有者手袋持ち
指夜會的參加者,每一位參加者都會持有一雙白手套,一旦比賽戰敗就得交出手套,也就此失去參加夜會的資格。
十三人ラウンズ
指夜會中戰鬥力頂尖的十三位參加者。
愚者的聖堂()

機巧魔術

自動人偶自動人形(オートマトン)
在近代最偉大的一種發明,體內搭載著魔術迴路,成為各國互相戰鬥的兵器。
人偶的樣式不會侷限在人形,基本上擁有各種型態。
其基本動力來源是夏娃的心臟,若心臟被破壞,那麼該人偶將無法復原。
魔術迴路魔術回路
在近代取代魔術儀式的一種發明,能夠將複雜的詠唱咒文以及魔法陣簡化,啟動之後就可以施展魔術。
最普遍的魔術迴路為夏娃的心臟;除了心臟之外,還有其他種不同的魔術迴路給予人偶各種特性。
金剛力:將自我領域內的原子進行超硬度物質化,並應用其能力,將肌力提高千倍。
夏娃的心臟イブの心臓
賦予自動人偶生命以及智慧的一種魔術迴路,為各種自動人偶的基礎,一旦被破壞將無法復原。
其內容是個未解之謎,若要重新製造是件很困難的事情。
唯一突破魔活性不協調原理的一種魔術迴路。
魔活性不協調原理魔活性不協和の原理
機巧物理學的基礎原理,指一個個體內無法存在著兩種魔術。也因為這個原理,一般自動人偶只能搭載一種魔術迴路。
目前唯一的例外是夏娃的心臟
禁忌人偶禁忌人形(バンドール)
在人偶的製作材料中加入活體,該人偶就會被稱為禁忌人偶。比起一般的人偶,有著更高的魔力親和性。
一般來說,此人偶受到魔術師倫理規範的限制,無法任意製造。但是夜會並沒有規定不能使用禁忌人偶參賽。
神性機巧神性機巧(マシンドール)
完全自律的一種自動人偶,即使沒有操控者也能夠自行輸出魔力來啟動內部的魔術迴路。
號稱在未來能夠突破魔活性不協調原理的限制,但實際上還需要進一步調整。

出版書籍

輕小說

日版小說第1卷封面
卷數 副標題 日本 Media Factory 中華民國香港 尖端出版 中华人民共和国 天聞角川 封面人物
發售日期 ISBN 發售日期 EAN/ISBN 發售日期 ISBN
1 Facing "Cannibal Candy" 2009年11月25日 ISBN 978-4-8401-3085-1 2012年4月10日 ISBN 978-957-10-4790-4 2013年9月5日 ISBN 978-7-5356-6449-5 夜夜
2 Facing "Sword Angel" 2010年3月25日 ISBN 978-4-8401-3245-9 2012年6月30日 ISBN 978-957-10-4845-1 2013年10月20日 ISBN 978-7-5356-6597-3 芙蕾
3 Facing "Elf Speeder" 2010年7月23日 ISBN 978-4-8401-3452-1 2012年8月9日 ISBN 978-957-10-4882-6 2013年12月20日 ISBN 978-7-5356-6689-5 夏洛特·貝琉
4 Facing "Rosen Kavalier" 2010年11月25日 ISBN 978-4-8401-3580-1
(特裝版)
ISBN 978-4-8401-3579-5
(通常版)
2012年10月12日 ISBN 978-957-10-5021-8 伊呂里
5 Facing "King's Singer" 2011年3月25日 ISBN 978-4-8401-3854-3 2013年2月22日 EAN 471-7702-25342-4
(特裝版)
ISBN 978-957-10-5130-7
(一般版)
伊歐、伊凡
6 Facing "Crimson Red" 2011年7月25日 ISBN 978-4-8401-3973-1 2013年4月19日 ISBN 978-957-10-5198-7 夜夜
7 Facing "Genuin Legends" 2011年12月22日 ISBN 978-4-8401-4336-3 2013年8月15日 EAN 471-7702-25640-1
(特裝版)
ISBN 978-957-10-5308-0
(一般版)
愛麗絲
8 Facing "Lady Justice" 2012年4月25日 ISBN 978-4-8401-4549-7 2013年10月4日 EAN 471-7702-25752-1
(特裝版)
ISBN 978-957-10-5372-1
(一般版)
土門日輪
9 Facing "Star Gazer" 2012年9月25日 ISBN 978-4-8401-4820-7 2014年1月28日 ISBN 978-957-10-5480-3 夏洛特·貝琉
10 Facing "Target Gold" 2013年1月25日 ISBN 978-4-8401-4959-4 2014年4月18日 ISBN 978-957-10-5556-5 火垂
11 Facing "Doll's Master" 2013年5月24日 ISBN 978-4-8401-5183-2 花柳齋硝子
12 Facing "Master's Doll" 2013年9月25日 ISBN 978-4-8401-5415-4 夜夜、雷真
13 Facing "Elder Empress" 2014年2月22日 ISBN 978-4-04-066308-1 伊呂里、小紫

漫畫

由高城計作畫,於《月刊Comic Alive》(Media Factory所屬)2010年6月號開始連載。
集數 日本 Media Factory 中華民國香港 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 EAN
1 2010年11月22日 ISBN 978-4-8401-3377-7(特裝版)
ISBN 978-4-8401-3378-4(通常版)
2012年4月27日 EAN 471-7702-24872-7
2 2011年3月23日 ISBN 978-4-8401-3768-3 2012年8月9日 EAN 471-7702-24983-0
3 2011年10月22日 ISBN 978-4-8401-4049-2 2012年11月15日 EAN 471-7702-25225-0
4 2012年3月23日 ISBN 978-4-8401-4433-9 2013年1月11日 EAN 471-7702-25331-8
5 2012年9月21日 ISBN 978-4-8401-4726-2 2013年5月6日 EAN 471-7702-25455-1
6 2013年5月23日 ISBN 978-4-8401-5058-3 2013年10月22日 EAN 471-7702-25744-6
7 2013年9月21日 ISBN 978-4-8401-5323-2 2014年4月17日 EAN 471-7702-26036-1

電視動畫

製作人員

主題曲

片頭曲「Anicca」
作詞:LINDEN,作曲、編曲:とく,主唱:原田瞳
第1、7作為片尾曲使用,第12話作為片中插曲。
片尾曲「回レ!雪月花」(第2話-第6話、第8話-第11話、第12話為吉他版)
作詞、作曲、編曲:Hige Driver
主唱:歌組雪月花(夜夜〈原田瞳〉、伊呂里〈茅野愛衣〉、小紫〈小倉唯〉)

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 原作小說集數範圍
第1話 Facing "Cannibal Candy" I 柿原優子 吉本欣司 鈴木芳成 網嵜涼子
成川多加志
第1集
第2話 Facing "Cannibal Candy" II 野亦則行 樋口博美
第3話 Facing "Cannibal Candy" III 夕澄慶英 鈴木芳成 網嵜涼子
成川多加志
第4話 Facing "Cannibal Candy" IV 夕澄慶英 竹上貴雄
第5話 Facing "Sword Angel" I 竹內利光 鈴木芳成 樋口博美
黑澤桂子
第2集
第6話 Facing "Sword Angel" II 岩畑剛一 吉田俊司 杉本功
第7話 Facing "Sword Angel" III 小林孝志 成川多加志、黑澤桂子
樋口博美、松本剛彥
網嵜涼子
第8話 Facing "Sword Angel" IV 夕澄慶英 吉田俊司 黑澤桂子
第9話 Facing "Elf Speeder" I 岩畑剛一 三好正人 廣瀨智人、高山幸二 第3集
第10話 Facing "Elf Speeder" II 松本剛彥 小川浩司 齋藤雅和、水野隆宏
第11話 Facing "Elf Speeder" III 原博 鈴木芳成
間島崇寬
黑澤桂子、成川多加志
網嵜涼子、岩佐智子
星野真澄、樋口博美
第12話 Facing "Elf Speeder" IV 藤川太 川西泰二 飯野誠、松本剛彥
成川多加志、黑澤桂子
森山雄治、山形孝二

播放電視台

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
日本全國 AT-X 2013年10月7日-12月23日 星期一 20時30分-21時00分 衛星電視 有重播
東京都 TOKYO MX 星期一 24時30分-25時00分 獨立UHF局
近畿廣域圈 讀賣電視台 星期一 26時12分-26時42分 日本電視網 MANPA節目
愛知縣 愛知電視台 2013年10月8日-12月24日 星期二 26時05分-26時35分 東京電視網
日本全國 BS11 2013年10月10日-12月26日 星期四 24時00分-24時30分 衛星電視 ANIME+節目

註釋

  1. ^ 小說第一集

參考

  1. ^ 機巧少女は傷つかない 1. Amazon.co.jp. [2014年4月19日] (日文). 
  2. ^ 機巧少女は傷つかない 13. Amazon.co.jp. [2014年4月19日] (日文). 
  3. ^ 機巧少女不會受傷(01)-小說. 尖端出版. [2014年4月19日] (繁體中文). 
  4. ^ 機巧少女不會受傷(10)小說. 尖端出版. [2014年4月19日] (繁體中文). 
  5. ^ 机巧少女不受伤3. 湖南美术出版社. [2014年1月10日] (簡體中文). 
  6. ^ (日文)『機巧少女は傷つかない』TVアニメ化決定!/アニメ化決定フェア特典&最新10巻店舗特典情報. MF文庫J編輯部部落格. 2013年1月22日 [2013年2月1日] (日文). 
  7. ^ 只有雷真和華爾普吉斯皇家機巧學院內部知道
  8. ^ 動畫十二集,但有十三人的實力,降格為為方便與十字架騎士談話

外部連結